FCPS

Kits de comida para estudiantes en ayunas del 28 de febrero al 28 de marzo de 2025

El Departamento de Educación de Virginia (VDOE) ha emitido una nueva exención, por primera vez, que permite a los estudiantes que ayunen durante la jornada escolar del 28 de febrero al 28 de marzo de 2025 solicitar kits de comida para llevar a casa para el desayuno y el almuerzo. La Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) proporcionará kits de comida que reflejen el menú de la escuela. Las comidas se mantendrán frías y deberán calentarse en casa. Los estudiantes pueden reclamar un kit de desayuno y un kit de almuerzo por día. Si un estudiante compra el desayuno o el almuerzo en la escuela, no puede recoger un kit ese día. Los kits de comida deben ser recogidos por los estudiantes al final de la jornada escolar; los adultos no pueden recogerlos. Los padres o tutores deben enviar un formulario de solicitud semanal a través del sitio web de FCPS FNS antes de las fechas límite:

• 24 de febrero de 2025, para el 28 de febrero y la semana del 3 de marzo de 2025
• 3 de marzo de 2025, para la semana del 10 de marzo de 2025
• 10 de marzo de 2025, para la semana del 17 de marzo de 2025
• 17 de marzo de 2025, para la semana del 24 de marzo de 2025

 

Los formularios deben enviarse a tiempo para recibir los kits de comidas para la semana siguiente.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reunión de la PTA de febrero esta noche en línea y en BES

La reunión comunitaria de febrero es esta noche, 5 de febrero, a partir de las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de Belvedere. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita asistencia en español.

Tema: Reunión comunitaria de la PTA de Belvedere

Hora: 5 de febrero de 2025 06:20 p. m., hora del este (EE. UU. y Canadá)

Únase a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/81520787662?pwd=FxCGSmsYxN6hYHtmaaKWbKQ8j4Aulk.1

ID de la reunión: 815 2078 7662
Código de acceso: 892501

Móvil con un solo toque
+13092053325,,81520787662#,,,,*892501# EE. UU.

Marque según su ubicación
• +1 309 205 3325 EE. UU.

Encuentre su número local: https://us02web.zoom.us/u/kil8toueX

También puede seguir la transmisión en vivo en Español:

https://www.facebook.com/belvedere.pta

Los niños pueden asistir en persona a Belvedere y habrá espacio en la cafetería para que coman algo, jueguen, usen dispositivos electrónicos, lean o coloreen.

Todo el personal y las familias de BES pueden participar en estas reuniones y les brindaremos tiempo para analizar sus preguntas e ideas. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué semana hemos tenido! Estuvo llena de actividades, energía y trabajo en equipo, y queremos tomarnos un momento para reconocer todo lo que logramos juntos como comunidad escolar.

A pesar de dos retrasos y algunas temperaturas muy frías, lo logramos con una flexibilidad y positividad increíbles. Los aspectos más destacados de esta semana incluyen:

• Desayunos con familias en VIP & Me patrocinados por la PTA: una oportunidad maravillosa para conectarnos con nuestra comunidad escolar. Tuvo una gran concurrencia y nos encantó ver a nuestros estudiantes con su persona especial.
• Café para padres con un enfoque en la instrucción de lectura: gracias a nuestros entrenadores de lectura por dirigir una sesión interesante e informativa sobre la instrucción de lectura.
• Excursión de tercer grado: nuestros estudiantes de tercer grado tuvieron una visita enriquecedora a la biblioteca; gracias a los maestros y al personal que lo hicieron posible.
• Excursión de jardín de infantes: nuestros estudiantes de jardín de infantes tuvieron una maravillosa oportunidad de visitar la Galería Nacional de Arte para buscar la Matemática.

Estamos muy agradecidos por la dedicación y el trabajo en equipo de nuestra comunidad durante esta semana tan ajetreada. Sigamos aprovechando este impulso a medida que avanzamos. ¡Manténganse abrigados y tengan un fin de semana de descanso, se lo han ganado! ¡VAMOS COMANDANTES!

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Mensaje del Registrador de Belvedere

Si tiene un hijo que cumpla 5 años antes del 30 de septiembre de 2025, podrá asistir al jardín de infantes durante el año escolar 2025-26. Si tiene algún estudiante que vaya a comenzar el jardín de infantes, asegúrese de completar el formulario de encuesta para niños en edad preescolar que se encuentra en el enlace que se encuentra a continuación y envíelo a la oficina principal, a la atención de Mandy Belcher, secretaria escolar.

Encuesta a niños en edad preescolar.pdf

La inscripción al jardín de infantes para el año escolar 2025-26 ya está abierta. 

Si tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre, es elegible para asistir al jardín de infantes.  La documentación de inscripción se puede descargar en https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/Enroll_Pre-Kindergarten_Experience.pdf.  Una vez que haya completado la documentación y reunido los documentos requeridos, venga a la oficina principal para reunirse con nuestra registradora, la Sra. Mandy Belcher ([email protected]).Alternativamente, ahora puede optar por utilizar nuestra herramienta de registro en línea https://www.fcps.edu/online-registration.  Si elige la opción en línea, tendrá que venir a la oficina con el certificado de nacimiento original del niño, su prueba de residencia (escritura/alquiler) y su identificación.Tenga en cuenta que el formulario médico de Commonwealth of VA (que muestra las vacunas y el examen físico) se puede enviar en una fecha posterior, siempre que lo tengamos antes del 15 de agosto de 2025, a más tardar.Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Pañuelo abigarrado.

  Regístrese para la Noche Familiar de Lengua y Cultura, 6 de febrero

Venga a compartir su cultura familiar a través de la comida y la música y celebre la increíble diversidad de Belvedere. La Noche Familiar de Idioma + Cultura se llevará a cabo de 6 a 7:30 p. m., el jueves 6 de febrero. Si está interesado en traer un plato o refrigerio, tocar música o realizar una presentación breve que refleje la herencia de su familia, por favor regístrese aquí antes del 1 de febrero. Comuníquese con la PTA de Belvedere en [email protected] o con Ellen Serafini en [email protected] si tiene alguna pregunta. ¡Esperamos celebrar juntos la diversidad lingüística y cultural de nuestros estudiantes!

Únase a nosotros para la reunión comunitaria del 5 de febrero

La reunión comunitaria del próximo mes será el miércoles 5 de febrero a las 6:30 p.m. Hablaremos de los próximos eventos comunitarios, incluida la Noche de Lenguaje y Cultura Familiar, la Noche de Cine el 27 de febrero, Belvedere Ballers en marzo y la Subasta anual de primavera. 

Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español. 

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y a través de MemberHub (enlace de comunicación de la PTA para miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona a Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. 

Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

🏗️ Los proyectos de construcción propuestos por FCPS ofrecen beneficios para toda la comunidad

Los planes actualizados de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para la construcción de nuevas escuelas, las mejoras de capacidad y las renovaciones se describen en el Programa de Mejoras de Capital (CIP) propuesto para el año fiscal 2026-30. Los proyectos incluyen la construcción de dos nuevas escuelas primarias; renovaciones en 18 escuelas primarias, dos escuelas intermedias y dos escuelas secundarias; y la reubicación de edificios modulares.

El CIP propuesto se presentó a la Junta Escolar en la sesión de trabajo del 14 de enero. También se llevó a cabo una audiencia pública el 14 de enero. La Junta Escolar tomará una decisión sobre el CIP propuesto en su reunión del jueves 6 de febrero.

Qué pueden hacer las familias para combatir el abuso de drogas

FCPS se compromete a generar conciencia sobre la epidemia de opioides entre nuestros educadores, padres/cuidadores y estudiantes. Juntos, podemos ayudar a garantizar que nuestros estudiantes prosperen.

¿Qué pueden hacer las familias?

• Demuestre que desaprueba el consumo de alcohol y otras drogas por parte de menores de edad. Más del 80 % de los jóvenes de entre 10 y 18 años dicen que sus padres son la principal influencia en su decisión de beber o no.
• Demuestre que se preocupa por la salud, el bienestar y el éxito de su hijo.
• Demuestre que es una buena fuente de información sobre el alcohol y otras drogas. Encuentre recursos útiles en la página web de Concientización sobre opioides de FCPS.
• Preste atención a su hijo y desincentive los comportamientos riesgosos.
• Desarrolle las habilidades y estrategias de su hijo para evitar el consumo de alcohol y drogas. Hable con su hijo sobre lo que haría si se enfrentara a una decisión sobre el alcohol y las drogas, como enviar un mensaje de texto con una palabra clave a un familiar o practicar cómo diría "No, gracias".

Obtenga más información sobre la concientización sobre los opioides.

📍 Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

• sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m. 

• lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 

• martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 

• lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m. 

 

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites, donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.

📈 Resumen de la evaluación de los estudiantes de Virginia para las familias

Este mes, las familias de los estudiantes que tomaron alguna prueba de Estándares de aprendizaje (SOL) entre los años escolares 2015-16 y 2023-24 recibirán un Informe de resumen de la evaluación de los estudiantes. El informe muestra la clasificación percentil estatal de un estudiante para cada prueba. Esto permite a las familias ver cómo se clasificó su hijo en comparación con todos los estudiantes de Virginia que tomaron la misma prueba ese año.

Los informes ya están disponibles en los documentos ParentVUE de SIS. Las escuelas los distribuirán este mes a los estudiantes cuyas familias no tienen acceso a ParentVUE. Obtenga información sobre cómo acceder a ParentVUE.

El informe tiene como objetivo ayudar a las familias a reflexionar sobre el desempeño de su hijo en todas las materias evaluadas a lo largo de los años. Nuestras escuelas y nuestro personal están comprometidos a trabajar con las familias para apoyar a cada estudiante para que tenga éxito en su máximo potencial. Obtenga más información sobre las evaluaciones de los estudiantes en FCPS.

Se Viene Pronto la Encuesta de SR&R y Política de Celulares

Todas las familias de FCPS y estudiantes de escuelas intermedias y secundarias recibirán una invitación por correo electrónico el martes, 21 de enero, para participar en una encuesta acerca de los Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R) de FCPS, Política de Teléfonos Celulares, y opciones de almacenamiento de teléfonos celulares. La encuesta estará disponible del 21 de enero al 3 de febrero. Por favor tómese unos minutos para compartir su opinión y ayudar a FCPS a tomar decisiones informadas e inclusivas para todas nuestras escuelas.

El libro de calificaciones estará disponible hasta el final del trimestre

En base a los comentarios de la comunidad sobre el cierre del primer trimestre, FCPS revisó las fechas programadas para cerrar los módulos del libro de calificaciones y el boletín de calificaciones en las aplicaciones SIS ParentVUE y StudentVUE.

De ahora en adelante, la aplicación se cerrará en consonancia con las fechas reales de finalización del trimestre. Este cambio permitirá que los estudiantes y las familias vean sus tareas y calificaciones hasta el último día del trimestre. El libro de calificaciones estará cerrado durante el segundo trimestre desde el martes 28 de enero a las 4 p. m. hasta el martes 4 de febrero a las 6 a. m.

Acceda a las calificaciones de su hijo a través de SIS ParentVue

Conozca cómo su cuenta ParentVUE le permite acceder fácilmente a los informes de calificaciones y otra información útil sobre su hijo.

🧥 Mantenga a su hijo abrigado durante las actividades al aire libre

¡El clima invernal ya llegó! Como recordatorio, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo abrigado y otra ropa para clima frío, para que pueda disfrutar cómodamente del tiempo al aire libre. Las escuelas monitorean el clima para detectar bajas temperaturas, avisos y advertencias de sensación térmica y avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén afuera para actividades como el recreo o la educación física.

Vea los consejos de seguridad para el clima invernal y el frío extremo del condado de Fairfax.

Si necesita ayuda para conseguir ropa para clima frío para su familia, comuníquese con nuestra enlace familiar, Ivanova Plazas, en [email protected]. También puede comunicarse con la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del condado de Fairfax al 703-222-0880. Su personal multilingüe puede ayudarlo con cualquier desafío que esté enfrentando, incluidos alimentos, refugio, empleo, asistencia financiera y atención médica.

📑 Varsity Tutors ofrece asistencia a pedido sin costo

FCPS se ha asociado con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat las 24 horas del día, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.

❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Noticias de FCPS

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Informes de puntajes SOL
• Próxima presentación del presupuesto
• Se necesitan jueces para la feria de ciencias

Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes Nacional de la Tutoría

Imagina un mundo en el que los jóvenes se sientan capacitados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y seguir sus pasiones, sobresalir en la escuela y prosperar dondequiera que estén.Más información sobre el Mes de la Tutoría. Los estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para acceder a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de mentor.

Sólo hace falta una persona que actúe como adulto de confianza para ayudar a cambiar el rumbo de la vida de un joven. Los mentores proveen atención, apoyo, y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus aprendices con recursos que pueden ayudarles en su viaje en la vida.

El programa MentorWorks de FCPS conecta tutores con estudiantes en escuelas cerca de donde viven o trabajan. Se reúnen por lo menos 30 minutos a la semana. Aprenda más sobre cómo ser un tutor para un estudiante de FCPS. Por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, para información adicional en [email protected].

Fechas importantes

Fin del trimestre, Año Nuevo Lunar

El Año Nuevo Lunar cae al final del trimestre, el miércoles 29 de enero. Ese día los profesores trabajarán y no habrá clases para los alumnos. Consulta el calendario escolar completo.

 

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Esperamos que haya disfrutado de las vacaciones de invierno con los días adicionales de nieve. Durante esta primera semana de regreso a la escuela, los estudiantes volvieron a participar en el aprendizaje de todo el plan de estudios y, al mismo tiempo, repasaron las expectativas del aula y de la escuela. Agradecemos todo lo que hace para garantizar que su hijo esté listo para la escuela todos los días.

Parece que el clima invernal llegó para quedarse por un tiempo. Como recordatorio, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo abrigado y otra ropa para clima frío, para que pueda disfrutar cómodamente del tiempo al aire libre. Monitoreamos el clima para detectar bajas temperaturas, advertencias y avisos de sensación térmica y avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén afuera para actividades como el recreo o la educación física.

Visite el sitio web del condado de Fairfax para obtener consejos de seguridad para el clima invernal y el frío extremo.

Si necesita ayuda para obtener ropa para clima frío para su familia, comuníquese con nuestra enlace familiar, Ivanova Plazas, en [email protected]. También puede comunicarse con la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del condado de Fairfax al 703-222-0880. Su personal multilingüe puede ayudarlo con cualquier desafío que esté enfrentando, incluidos alimentos, alojamiento, empleo, asistencia financiera y atención médica.

Tenga en cuenta que el próximo lunes es el Día de Martin Luther King, por lo que la escuela estará cerrada. Esperamos ver a nuestros estudiantes nuevamente en la escuela el martes.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Mensaje del Registrador de Belvedere

Si tiene un hijo que cumpla 5 años antes del 30 de septiembre de 2025, podrá asistir al jardín de infantes durante el año escolar 2025-26. Si tiene algún estudiante que vaya a comenzar el jardín de infantes, asegúrese de completar el formulario de encuesta para niños en edad preescolar que se encuentra en el enlace que se encuentra a continuación y envíelo a la oficina principal, a la atención de Mandy Belcher, secretaria escolar.

Encuesta a niños en edad preescolar.pdf

  Convocatoria de Voluntarios: VIP + Yo 

Estamos buscando voluntarios para ayudar con la instalación y limpieza como parte de los eventos VIP & Me el 22 y 23 de enero. Deberá estar disponible para estar en Belvedere ES de 7:30 a. m. a 9:30 a. m. uno (o ambos) de los días para ayudar a preparar la comida y limpiar después del evento. Mientras esté allí, su estudiante puede unirse a usted para el evento; el horario activo es de 8:15 a 9 a. m. 

También estamos buscando donaciones para el desayuno que incluye fruta, pasteles, yogur, jugo y otros productos del desayuno continental. Regístrese para ser voluntario y/o donar.

Noche de espíritu: Taco Zocalo el 23 de enero 

La primera Spirit Night de 2025 será en la nueva ubicación de Taco Zocalo en Barcroft Plaza (6343-D Columbia Pike, Falls Church) el 23 de enero. Los pedidos de cena, que incluyen para llevar, entrega a domicilio y cena, de 5 a 9 p.m. contará para el total de nuestro evento. ¡Echa un vistazo a su menú y comparte las novedades con tu barrio!

Regístrese para la Noche Familiar de Lengua y Cultura, 6 de febrero

Venga a compartir su cultura familiar a través de la comida y la música y celebre la increíble diversidad de Belvedere. La Noche Familiar de Idioma + Cultura se llevará a cabo de 6 a 7:30 p. m., el jueves 6 de febrero. Si está interesado en traer un plato o refrigerio, tocar música o realizar una presentación breve que refleje la herencia de su familia, por favor regístrese aquí antes del 1 de febrero. Comuníquese con la PTA de Belvedere en [email protected] o con Ellen Serafini en [email protected] si tiene alguna pregunta. ¡Esperamos celebrar juntos la diversidad lingüística y cultural de nuestros estudiantes!

El libro de calificaciones estará disponible hasta el final del trimestre

En base a los comentarios de la comunidad sobre el cierre del primer trimestre, FCPS revisó las fechas programadas para cerrar los módulos del libro de calificaciones y el boletín de calificaciones en las aplicaciones SIS ParentVUE y StudentVUE.

De ahora en adelante, la aplicación se cerrará en consonancia con las fechas reales de finalización del trimestre. Este cambio permitirá que los estudiantes y las familias vean sus tareas y calificaciones hasta el último día del trimestre. El libro de calificaciones estará cerrado durante el segundo trimestre desde el martes 28 de enero a las 4 p. m. hasta el martes 4 de febrero a las 6 a. m.

Acceda a las calificaciones de su hijo a través de SIS ParentVue

Conozca cómo su cuenta ParentVUE le permite acceder fácilmente a los informes de calificaciones y otra información útil sobre su hijo.

🧥 Mantenga a su hijo abrigado durante las actividades al aire libre

¡El clima invernal ya llegó! Como recordatorio, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo abrigado y otra ropa para clima frío, para que pueda disfrutar cómodamente del tiempo al aire libre. Las escuelas monitorean el clima para detectar bajas temperaturas, avisos y advertencias de sensación térmica y avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén afuera para actividades como el recreo o la educación física.

Vea los consejos de seguridad para el clima invernal y el frío extremo del condado de Fairfax.

Si necesita ayuda para conseguir ropa para clima frío para su familia, comuníquese con nuestra enlace familiar, Ivanova Plazas, en [email protected]. También puede comunicarse con la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del condado de Fairfax al 703-222-0880. Su personal multilingüe puede ayudarlo con cualquier desafío que esté enfrentando, incluidos alimentos, refugio, empleo, asistencia financiera y atención médica.

Próximamente se enviará una encuesta sobre SR&R y la política de teléfonos celulares

Todas las familias de FCPS y los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias recibirán una invitación por correo electrónico el martes 21 de enero para participar en una encuesta sobre los derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R) de FCPS, la política de teléfonos celulares y las opciones de almacenamiento de teléfonos celulares. La encuesta estará disponible desde el 21 de enero hasta el 3 de febrero. ¡Tómese unos minutos para compartir sus comentarios y ayudar a FCPS a tomar decisiones informadas e inclusivas para todas nuestras escuelas!

📑 Varsity Tutors ofrece asistencia a pedido sin costo

FCPS se ha asociado con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat las 24 horas del día, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.

❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.

🗺️ Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido. 

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

🖥️ Webinarios y eventos gratuitos para familias

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:

• Cómo superar el rechazo y la resistencia a la escuela
• Reunión virtual para hermanos de niños con necesidades especiales
• Semana de Matemáticas de FCPS
• Apoyando las habilidades de funcionamiento ejecutivo de su hijo
• Depresión en Adolescentes
• Understanding Trauma in Your Child/Comprendiedo el Trauma en su Hijo (presentado en español)

Inscríbase para recibir el boletín de FRC o visite su página de webinar.

Próximos Eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar.

Selección de cursos para estudiantes de secundaria y preparatoria

A partir de enero de 2025, los estudiantes que pasan de 6.º a 12.º grado se reúnen con sus consejeros para hablar sobre la selección de cursos para el próximo año escolar. Se anima a las familias a participar activamente en este importante proceso.
A medida que los estudiantes eligen los cursos, es importante que consideren:
Fortalezas y hábitos académicos actuales.

• Requisitos de graduación (estudiantes de secundaria).
• Intereses y objetivos profesionales y postsecundarios.
• Bienestar personal.
• Actividades extracurriculares y otros compromisos que pueden afectar el tiempo y la energía de los estudiantes.

El equilibrio entre la escuela y la vida es una consideración importante para los estudiantes en su esfuerzo por alcanzar el éxito académico y personal. Las familias pueden comunicarse con el consejero escolar de su estudiante si tienen preguntas.

Boletín de Educación Especial de Invierno y 504

El último número del Boletín de Educación Especial y 504 de FCPS está disponible en línea. Los temas de este número incluyen:

• Recursos comunitarios para familias de estudiantes con discapacidades
• Reserve la fecha: Cumbre familiar de 2025
• Resultados de la evaluación SEL
• Nuevos recursos de accesibilidad
• Programa de educación física y recreación adaptado
• Por qué algunos estudiantes con discapacidades permanecen en FCPS hasta los 22 años
• Los programas de VR apoyan a las escuelas postsecundarias fuera del estado
• Seminarios web sobre el funcionamiento ejecutivo
• Recursos de alfabetización temprana
• Seminario web sobre ESY y evaluación
• Educación compensatoria COVID-19: Opciones de prestación de servicios de FCPS

Suscríbase al boletín de Educación Especial y 504.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Noticias de FCPS

 

En caso de que te lo hayas perdido, en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Viste a los niños con ropa abrigada
• Proyectos de construcción propuestos
• Lotería de inmersión en dos idiomas

Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes Nacional de la Tutoría

Imagina un mundo en el que los jóvenes se sientan capacitados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y seguir sus pasiones, sobresalir en la escuela y prosperar dondequiera que estén.Más información sobre el Mes de la Tutoría. Los estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para acceder a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de mentor.

Sólo hace falta una persona que actúe como adulto de confianza para ayudar a cambiar el rumbo de la vida de un joven. Los mentores proveen atención, apoyo, y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus aprendices con recursos que pueden ayudarles en su viaje en la vida.

El programa MentorWorks de FCPS conecta tutores con estudiantes en escuelas cerca de donde viven o trabajan. Se reúnen por lo menos 30 minutos a la semana. Aprenda más sobre cómo ser un tutor para un estudiante de FCPS. Por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, para información adicional en [email protected].

Fechas importantes

Epifanía Ortodoxa

En la Iglesia Ortodoxa, la Epifanía se celebra el 19 de Enero y conmemora el bautismo de Jesús en lugar de la llegada de los Reyes Magos. Se cree que el bautismo de Cristo por Juan el Precursor (Juan el Bautista) en el río Jordán inició el ministerio de Cristo en la tierra y reveló la Santísima Trinidad de Dios, Jesús y el Espíritu Santo a la humanidad. 

El calendario escolar reconoce muchas observaciones religiosas y culturales (días O) durante el año escolar. Hay escuela en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha ordenado que los exámenes, pruebas, excursiones, graduación, "homecoming", o eventos atléticos programados por FCPS no se llevarán a cabo en estos días de observancia.

Vea el calendario completo del año escolar.

Día de MLK

Las escuelas y oficinas estarán cerradas el Lunes 20 de enero por el feriado del Día de Martin Luther King Jr. Vea el calendario completo del año escolar.

 

 

Quarter End, Lunar New Year

Lunar New Year falls at quarter end on Wednesday, January 29. The day will be a teacher work day and there will be no school for students. See the complete school year calendar.

 

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reunión de la PTA de enero esta noche en línea y en BES

 

La reunión comunitaria de enero es esta noche, 15 de enero, a partir de las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería Belvedere. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita asistencia en español. Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/85368117748?pwd=Yze9Iwh7zoAoD9nlYbax59MgB6nNw5.1

ID de la reunión: 853 6811 7748
Código de acceso: 857904

Móvil con un solo toque
+13092053325,,85368117748#,,,,*857904# EE. UU.

Marque según su ubicación
+1 309 205 3325 EE. UU.

Encuentre su número local: https://us02web.zoom.us/u/kcy6BquIsx

También puede seguir la transmisión en vivo en https://www.facebook.com/belvedere.pta

Los niños pueden unirse en persona en Belvedere y habrá espacio para Los invitamos a la cafetería a tomar un refrigerio, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear.

Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a participar de estas reuniones y les brindamos tiempo para analizar sus preguntas e ideas. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Esperamos que haya disfrutado del tiempo con su familia y seres queridos durante las vacaciones. La reciente nevada nos ha dado el regalo de unas vacaciones prolongadas inesperadas y esperamos que usted y sus hijos hayan disfrutado del clima y se hayan acurrucado en la calidez de su hogar.

Un sincero agradecimiento a nuestro increíble personal de limpieza por sus incansables esfuerzos para limpiar la nieve de nuestras aceras, escaleras y estacionamientos. Su arduo trabajo garantiza la seguridad y la comodidad de todos, y realmente apreciamos todo lo que hace.

También nos gustaría recordarle que nuestra próxima reunión de la PTA se llevará a cabo el próximo miércoles a las 6:30 p. m. La reunión será tanto en persona como virtual, y esperamos que se una a nosotros para compartir ideas, mantenerse conectado y apoyar a nuestra maravillosa comunidad.

Al mirar hacia el 2025, estamos emocionados de tener nuestros pasillos llenos de energía, sonrisas y un renovado sentido de propósito. ¡Por un año de crecimiento, conexión y éxito para todos!

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

El libro de calificaciones estará disponible hasta el final del trimestre

En base a los comentarios de la comunidad sobre el cierre del primer trimestre, FCPS revisó las fechas programadas para cerrar los módulos del libro de calificaciones y el boletín de calificaciones en las aplicaciones SIS ParentVUE y StudentVUE.

De ahora en adelante, la aplicación se cerrará en consonancia con las fechas reales de finalización del trimestre. Este cambio permitirá que los estudiantes y las familias vean sus tareas y calificaciones hasta el último día del trimestre. El libro de calificaciones estará cerrado durante el segundo trimestre desde el martes 28 de enero a las 4 p. m. hasta el martes 4 de febrero a las 6 a. m.

Acceda a las calificaciones de su hijo a través de SIS ParentVue

Conozca cómo su cuenta ParentVUE le permite acceder fácilmente a los informes de calificaciones y otra información útil sobre su hijo.

📵Teléfonos apagados, participación activa: política de FCPS sobre teléfonos celulares

Mantener los teléfonos celulares apagados durante el día escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse y aprender. También fomenta el comportamiento social positivo. Revise las expectativas de FCPS sobre teléfonos celulares por nivel de grado con su hijo y ayude a mantener nuestras aulas libres de distracciones. Si necesita comunicarse con su hijo durante el día escolar, llame a nuestra oficina principal al (703) 916-6800.

📑 Varsity Tutors ofrece asistencia a pedido sin costo

FCPS se ha asociado con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat las 24 horas del día, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.

❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.

🗺️ Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido. 

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

🖥️ Webinarios y eventos gratuitos para familias

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:

• Cómo superar el rechazo y la resistencia a la escuela
• Reunión virtual para hermanos de niños con necesidades especiales
• Semana de Matemáticas de FCPS
• Apoyando las habilidades de funcionamiento ejecutivo de su hijo
• Depresión en Adolescentes
• Understanding Trauma in Your Child/Comprendiedo el Trauma en su Hijo (presentado en español)

Inscríbase para recibir el boletín de FRC o visite su página de webinar.

Próximos Eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar.

Selección de cursos para estudiantes de secundaria y preparatoria

A partir de enero de 2025, los estudiantes que pasan de 6.º a 12.º grado se reúnen con sus consejeros para hablar sobre la selección de cursos para el próximo año escolar. Se anima a las familias a participar activamente en este importante proceso.
A medida que los estudiantes eligen los cursos, es importante que consideren:
Fortalezas y hábitos académicos actuales.

• Requisitos de graduación (estudiantes de secundaria).
• Intereses y objetivos profesionales y postsecundarios.
• Bienestar personal.
• Actividades extracurriculares y otros compromisos que pueden afectar el tiempo y la energía de los estudiantes.

El equilibrio entre la escuela y la vida es una consideración importante para los estudiantes en su esfuerzo por alcanzar el éxito académico y personal. Las familias pueden comunicarse con el consejero escolar de su estudiante si tienen preguntas.

Boletín de Educación Especial de Invierno y 504

El último número del Boletín de Educación Especial y 504 de FCPS está disponible en línea. Los temas de este número incluyen:

• Recursos comunitarios para familias de estudiantes con discapacidades
• Reserve la fecha: Cumbre familiar de 2025
• Resultados de la evaluación SEL
• Nuevos recursos de accesibilidad
• Programa de educación física y recreación adaptado
• Por qué algunos estudiantes con discapacidades permanecen en FCPS hasta los 22 años
• Los programas de VR apoyan a las escuelas postsecundarias fuera del estado
• Seminarios web sobre el funcionamiento ejecutivo
• Recursos de alfabetización temprana
• Seminario web sobre ESY y evaluación
• Educación compensatoria COVID-19: Opciones de prestación de servicios de FCPS

Suscríbase al boletín de Educación Especial y 504.

 

📍 Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

El Comité Asesor de Revisión de Límites de la Superintendente tuvo su segunda reunión el 16 de diciembre en el Gatehouse Administration Center. Vea los puntos clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, diapositivas y otros materiales que los miembros del comité recibieron.  

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

• viernes, 10 de enero de 2025, 6-7:30 p.m. 

• jueves, 16 de enero de 2025, 1-2:30 p.m. 

• sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m. 

• lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 

• martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 
• lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m. 

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites, donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Noticias de FCPS

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Académicos con distinción de mérito nacional
• Celebración de lo mejor de 2024 en FCPS
• Apagamos los teléfonos celulares y volvemos a aprender

Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy.

  NUEVA FECHA: Únase a nosotras para discutir planes y actividades 2025

La reunión comunitaria será el miércoles 15 de enero a las 6:30 p.m. Discutiremos los planes a medida que nos acercamos al 2025, incluido VIP + Me el 22 y 23 de enero y la Noche de Cultura Familiar en febrero. 

Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y a través de MemberHub (enlace de comunicación de la PTA para miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona a Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. 

Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

Noche de espíritu: Taco Zocalo el 23 de enero

La primera Spirit Night de 2025 será en la nueva ubicación de Taco Zocalo en Barcroft Plaza (6343-D Columbia Pike, Falls Church) el 23 de enero. Los pedidos de cena, que incluyen para llevar, entrega a domicilio y cena, de 5 a 9 p.m. contará para el total de nuestro evento. ¡Echa un vistazo a su menú y comparte las novedades con tu barrio!

¡Ven a animar la carrera divertida de BES el sábado!

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer estiramientos, correr y tomar chocolate caliente. TODAVÍA estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, animar a los corredores y limpiar.  Regístrese aquí para ayudar. 

La PTA recolectará tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad BES que las necesiten en esta temporada navideña. ¡Traiga una para donar!

Oportunidades de voluntariado: unas pocas horas pueden ayudar 

Estamos buscando voluntarios para ayudar a liderar estas próximas actividades. ¿No quieres hacerlo solo? Cualquiera de estas necesidades de voluntariado se puede compartir. 

Coordinador de Noches de Restaurante: Conéctese con restaurantes y camiones de comida locales para crear Noches de Restaurante para la comunidad BES cada dos meses. Compromiso de tiempo: 2-3 horas cada dos meses hasta junio de 2025. 

VIP y yo: Ofrézcase como voluntario para preparar el desayuno continental y ayude a planificar dos eventos familiares y estudiantiles por la mañana el 22 y 23 de enero. Compromiso de tiempo: menos de 4 horas en total, incluido el tiempo del evento (antes de clases). 

Coordinador de la Noche de Cine: Trabaje con los líderes de la PTA para coordinar nuestra próxima Noche de Cine a finales de febrero. Compromiso de tiempo: menos de 6 horas en total, incluidas las necesidades del día de noche de cine. 

Coordinador del directorio escolar: explore esta oportunidad para crear un recurso escolar muy solicitado. Compromiso de tiempo: Unas horas al mes durante el año escolar. 

¿Está interesado en alguna de estas oportunidades u otras necesidades de voluntariado de la PTA? Envíe una nota a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes Nacional de la Tutoría

Imagina un mundo en el que los jóvenes se sientan capacitados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y seguir sus pasiones, sobresalir en la escuela y prosperar dondequiera que estén.Más información sobre el Mes de la Tutoría. Los estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para acceder a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de mentor.

Sólo hace falta una persona que actúe como adulto de confianza para ayudar a cambiar el rumbo de la vida de un joven. Los mentores proveen atención, apoyo, y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus aprendices con recursos que pueden ayudarles en su viaje en la vida.

El programa MentorWorks de FCPS conecta tutores con estudiantes en escuelas cerca de donde viven o trabajan. Se reúnen por lo menos 30 minutos a la semana. Aprenda más sobre cómo ser un tutor para un estudiante de FCPS. Por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, para información adicional en [email protected].

Fechas importantes

Epifanía Ortodoxa

En la Iglesia Ortodoxa, la Epifanía se celebra el 19 de Enero y conmemora el bautismo de Jesús en lugar de la llegada de los Reyes Magos. Se cree que el bautismo de Cristo por Juan el Precursor (Juan el Bautista) en el río Jordán inició el ministerio de Cristo en la tierra y reveló la Santísima Trinidad de Dios, Jesús y el Espíritu Santo a la humanidad. 

El calendario escolar reconoce muchas observaciones religiosas y culturales (días O) durante el año escolar. Hay escuela en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha ordenado que los exámenes, pruebas, excursiones, graduación, "homecoming", o eventos atléticos programados por FCPS no se llevarán a cabo en estos días de observancia.

Vea el calendario completo del año escolar.

Día de MLK

Las escuelas y oficinas estarán cerradas el Lunes 20 de enero por el feriado del Día de Martin Luther King Jr. Vea el calendario completo del año escolar.

 

 

Quarter End, Lunar New Year

Lunar New Year falls at quarter end on Wednesday, January 29. The day will be a teacher work day and there will be no school for students. See the complete school year calendar.

 

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

A medida que se acerca la temporada de vacaciones, queremos tomarnos un momento para agradecerles por su continuo apoyo y colaboración durante todo el año. Este es un momento especial para crear recuerdos duraderos con su familia y amigos, y esperamos que disfruten cada momento.

Los alentamos a que disfruten de este merecido descanso con sus hijos, lleno de alegría, risas y unión. Que sus vacaciones sean seguras, relajantes y llenas de amor.

Esperamos darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes nuevamente en el nuevo año, renovados y listos para otro maravilloso período.

¡Les deseamos unas felices fiestas y un fantástico Año Nuevo!

¡Salud por un excelente descanso!

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

La oficina principal permanecerá cerrada durante las vacaciones de invierno

La oficina principal de Belvedere estará cerrada desde el lunes 23 de diciembre hasta el viernes 3 de enero. La oficina volverá a abrir el lunes 6 de enero con el reinicio de las clases.

Último llamado para inscripciones para estudiantes de último año

La nueva sesión de estudiantes de último año comenzará el 13 de enero. Regístrese en línea en https://www.belvederepta.org a más tardar el 29 de diciembre de 2024.

🍎 ¡Haga que cada día cuente! La importancia de la asistencia

Al planificar los próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el Calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo fuera de la escuela durante los descansos.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas mientras construyen un hábito de buena asistencia que los llevará a la universidad y sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que faltaban crónicamente (perdían 18 días o más) en el jardín de infantes y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con soltura al final del tercer grado.

Aprenda cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

🤒 Cuándo un estudiante debe quedarse en casa sin ir a la escuela

Ya sea que los estudiantes falten a la escuela por enfermedad o por cualquier otro motivo, faltar a la escuela conduce a la pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito alentándolo a asistir tantos días como sea posible, pero asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cuándo dejar a su hijo en casa.

Si su hijo padece una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que pueda recibir asistencia si es necesario. Mantenga una línea de comunicación abierta con el personal de salud pública de su escuela.
Lea sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia. ¡Asista hoy, logre buenos resultados mañana!

❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.

🗺️ Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido. 

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

🖥️ Webinarios y eventos gratuitos para familias

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:

• Cómo superar el rechazo y la resistencia a la escuela
• Reunión virtual para hermanos de niños con necesidades especiales
• Semana de Matemáticas de FCPS
• Apoyando las habilidades de funcionamiento ejecutivo de su hijo
• Depresión en Adolescentes
• Understanding Trauma in Your Child/Comprendiedo el Trauma en su Hijo (presentado en español)

Inscríbase para recibir el boletín de FRC o visite su página de webinar.

Próximos Eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar.

Selección de cursos para estudiantes de secundaria y preparatoria

A partir de enero de 2025, los estudiantes que pasan de 6.º a 12.º grado se reúnen con sus consejeros para hablar sobre la selección de cursos para el próximo año escolar. Se anima a las familias a participar activamente en este importante proceso.
A medida que los estudiantes eligen los cursos, es importante que consideren:
Fortalezas y hábitos académicos actuales.

• Requisitos de graduación (estudiantes de secundaria).
• Intereses y objetivos profesionales y postsecundarios.
• Bienestar personal.
• Actividades extracurriculares y otros compromisos que pueden afectar el tiempo y la energía de los estudiantes.

El equilibrio entre la escuela y la vida es una consideración importante para los estudiantes en su esfuerzo por alcanzar el éxito académico y personal. Las familias pueden comunicarse con el consejero escolar de su estudiante si tienen preguntas.

Boletín de Educación Especial de Invierno y 504

El último número del Boletín de Educación Especial y 504 de FCPS está disponible en línea. Los temas de este número incluyen:

• Recursos comunitarios para familias de estudiantes con discapacidades
• Reserve la fecha: Cumbre familiar de 2025
• Resultados de la evaluación SEL
• Nuevos recursos de accesibilidad
• Programa de educación física y recreación adaptado
• Por qué algunos estudiantes con discapacidades permanecen en FCPS hasta los 22 años
• Los programas de VR apoyan a las escuelas postsecundarias fuera del estado
• Seminarios web sobre el funcionamiento ejecutivo
• Recursos de alfabetización temprana
• Seminario web sobre ESY y evaluación
• Educación compensatoria COVID-19: Opciones de prestación de servicios de FCPS

Suscríbase al boletín de Educación Especial y 504.

⛄Recursos para estudiantes y familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Visite la página web de recursos de invierno de FCPS para obtener información sobre apoyo académico, apoyo de salud mental y recursos del condado relacionados con alimentos, ropa, vivienda y otras necesidades.

¡Las escuelas están cerradas, el aprendizaje puede continuar!

FCPS alienta a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertidas durante las vacaciones de invierno y los días de nieve. Considere estas actividades de invierno para combinar la educación y el juego para sus estudiantes durante las vacaciones de invierno o los cierres de escuelas relacionados con el clima.

 

📍 Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

El Comité Asesor de Revisión de Límites de la Superintendente tuvo su segunda reunión el 16 de diciembre en el Gatehouse Administration Center. Vea los puntos clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, diapositivas y otros materiales que los miembros del comité recibieron.  

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

• viernes, 10 de enero de 2025, 6-7:30 p.m. 

• jueves, 16 de enero de 2025, 1-2:30 p.m. 

• sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m. 

• lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 

• martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 
• lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m. 

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites, donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

⛄ ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado. 

Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Noticias de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Inscripción para la Lotería del programa de Inmersión en Dos Idiomas
• Sea uno de los primeros en enterarse cuando las escuelas cierren o se retrasen
• Campeones Deportivos Otoño 2024

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

  Únase a nosotros para la reunión comunitaria del 8 de enero

La reunión comunitaria del próximo mes será el miércoles 8 de enero a las 6:30 p.m. Discutiremos los planes a medida que nos acercamos al 2025, incluido VIP + Me el 22 y 23 de enero y la Noche de Cultura Familiar en febrero. 

Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y a través de MemberHub (enlace de comunicación de la PTA para miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona a Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. 

Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

Y el ganador es...  

Felicitaciones al ganador de la primera rifa de bolsos de la PTA: Meron Taressa. Su boleto fue seleccionado al azar por el sistema de software Givebacks entre más de 550 entradas para la rifa. Todos los ingresos de la rifa benefician las iniciativas de la PTA de Belvedere, incluido el apoyo en el aula para los maestros y los próximos eventos comunitarios como la Noche de Cultura Familiar, obsequios mensuales para maestros y el día de campo de quinto grado. Gracias a las más de 120 personas que compraron boletos para apoyar esta recaudación de fondos.

Noche de espíritu: Taco Zocalo el 23 de enero

La primera Spirit Night de 2025 será en la nueva ubicación de Taco Zocalo en Barcroft Plaza (6343-D Columbia Pike, Falls Church) el 23 de enero. Los pedidos de cena, que incluyen para llevar, entrega a domicilio y cena, de 5 a 9 p.m. contará para el total de nuestro evento. ¡Echa un vistazo a su menú y comparte las novedades con tu barrio!

¡Ven a animar la carrera divertida de BES el sábado!

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer estiramientos, correr y tomar chocolate caliente. TODAVÍA estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, animar a los corredores y limpiar.  Regístrese aquí para ayudar. 

La PTA recolectará tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad BES que las necesiten en esta temporada navideña. ¡Traiga una para donar!

Oportunidades de voluntariado: unas pocas horas pueden ayudar 

Estamos buscando voluntarios para ayudar a liderar estas próximas actividades. ¿No quieres hacerlo solo? Cualquiera de estas necesidades de voluntariado se puede compartir. 

Coordinador de Noches de Restaurante: Conéctese con restaurantes y camiones de comida locales para crear Noches de Restaurante para la comunidad BES cada dos meses. Compromiso de tiempo: 2-3 horas cada dos meses hasta junio de 2025. 

VIP y yo: Ofrézcase como voluntario para preparar el desayuno continental y ayude a planificar dos eventos familiares y estudiantiles por la mañana el 22 y 23 de enero. Compromiso de tiempo: menos de 4 horas en total, incluido el tiempo del evento (antes de clases). 

Coordinador de la Noche de Cine: Trabaje con los líderes de la PTA para coordinar nuestra próxima Noche de Cine a finales de febrero. Compromiso de tiempo: menos de 6 horas en total, incluidas las necesidades del día de noche de cine. 

Coordinador del directorio escolar: explore esta oportunidad para crear un recurso escolar muy solicitado. Compromiso de tiempo: Unas horas al mes durante el año escolar. 

¿Está interesado en alguna de estas oportunidades u otras necesidades de voluntariado de la PTA? Envíe una nota a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

Fechas importantes

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

Miércoles 25 de diciembre – Navidad

🎄 ¡Feliz Navidad a los miembros de nuestra comunidad que la celebran! La Navidad es una fiesta anual que conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, la persona que se encuentra en el corazón de la tradición cristiana. Se celebra de muchas maneras únicas en todo Estados Unidos y el mundo, más comúnmente por la alegre entrega de regalos. #SomosFCPS

Miércoles 25 de diciembre – "Chanukah/Janúca"

"Chanukah/Janucá" la Fiesta de las Luces, es una celebración Judía que dura 8 días la cual conmemora la reedificación del Templo Sagrado y el milagro de una pequeña cantidad de aceite que encendió la menorá del Templo. Este año, Chanukah/Janucá comienza al anochecer del Miércoles 25 de Diciembre. Vea el calendario completo del año escolar.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Carta de la Administración

10 de diciembre de 2024

Estimada familia de Belvedere:

Recientemente hemos encontrado un insulto racista escrito en un cubículo del baño de varones frente a la biblioteca.

Queremos dejar en claro que FCPS no tolera este tipo de comportamiento en nuestras escuelas. Es inaceptable que cualquier estudiante de Belvedere sienta que este es un comportamiento apropiado. Este no es el tipo de comunidad escolar que buscamos cultivar. En FCPS nos hemos comprometido a que, cada vez que surjan estas situaciones, las compartiremos con nuestra comunidad escolar para enviar un mensaje claro de que denunciamos estas acciones.

Todos los estudiantes de FCPS tienen derecho a sentirse seguros y afirmados en nuestras escuelas. Las palabras importan, sin importar el contexto ni la situación. En asociación con la Oficina de Equidad del Director, continuaremos trabajando dentro de nuestra comunidad escolar para tener diálogos sobre dignidad, humanización y pertenencia. Les pido que participen en estas mismas conversaciones en casa.

A continuación, se incluyen dos recursos que también pueden ayudar a orientar sus conversaciones en casa:

• Cómo hablar con sus hijos sobre el discurso de odio
• Cómo hablar con su hijo sobre los insultos: cuando las palabras duelen

Nuestros estudiantes pueden marcar una diferencia en este mundo aprendiendo a aceptar y valorar nuestras diferencias en lugar de usarlas para dividirnos.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse directamente con un miembro del equipo administrativo de Belvedere. Nos gustaría escuchar sus ideas sobre cómo hacer de Belvedere un entorno más acogedor y culturalmente receptivo para todos.

Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora
Kelly Cabezas, subdirectora
Tara Boone, subdirectora

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué semana ha sido!

Esta semana, la Asociación de Padres y Maestros (PTA) organizó su reunión mensual y nos emocionó saber que recaudaron más de $20,000 en el maratón de lectura. ¡Muchas gracias a todos los que participaron y apoyaron este esfuerzo!

El jueves, el equipo de preescolar organizó un banquete familiar. Fue reconfortante ver a las familias reunirse, compartir comida deliciosa y disfrutar de un tiempo de calidad como comunidad.

A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, a solo dos semanas de distancia, queremos recordarles a todos que envíen a los niños a la escuela preparados para el clima más frío. Los abrigos y la ropa de abrigo son esenciales. Si su hijo necesita un abrigo, comuníquese con nosotros; estamos aquí para ayudar a garantizar que todos los estudiantes estén abrigados y listos para la temporada.

Por último, la asistencia es vital, especialmente en las semanas previas a unas vacaciones largas. Cada día cuenta para su aprendizaje y crecimiento.

¡Esperamos que tengan un fin de semana seguro y maravilloso!

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

🍎 ¡Haga que cada día cuente! La importancia de la asistencia

Al planificar los próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el Calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo fuera de la escuela durante los descansos.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas mientras construyen un hábito de buena asistencia que los llevará a la universidad y sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que faltaban crónicamente (perdían 18 días o más) en el jardín de infantes y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con soltura al final del tercer grado.

Aprenda cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

🤒 Cuándo un estudiante debe quedarse en casa sin ir a la escuela

Ya sea que los estudiantes falten a la escuela por enfermedad o por cualquier otro motivo, faltar a la escuela conduce a la pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito alentándolo a asistir tantos días como sea posible, pero asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cuándo dejar a su hijo en casa.

Si su hijo padece una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que pueda recibir asistencia si es necesario. Mantenga una línea de comunicación abierta con el personal de salud pública de su escuela.
Lea sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia. ¡Asista hoy, logre buenos resultados mañana!

¡Únase a nosotras para nuestro próximo café mensual para padres el 13 de diciembre! Recordatorio: el plazo para las derivaciones de AAP a tiempo completo cierra el 15 de diciembre de 2024

Los padres o tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados a tiempo completo pueden enviar el formulario de derivación de AAP a tiempo completo a Jaclyn Walsh a [email protected] a más tardar el 15 de diciembre de 2024.

El plazo para que las familias envíen una derivación para los servicios de AAP a tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para derivaciones a tiempo completo y a tiempo parcial están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán derivaciones tardías para los servicios de AAP a tiempo completo.

El envío de un formulario de derivación para AAP a tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. En la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y puestos revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de que se hayan entregado para la selección central enviando un correo electrónico a Jaclyn Walsh a [email protected].

Las derivaciones para AAP de asignatura específica y AAP de tiempo parcial se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de asignatura específica o AAP de tiempo parcial por el resto del año y enviar una derivación para AAP de tiempo completo el próximo otoño.

Para obtener más información, visite el sitio web de Programas académicos avanzados.

⏰ Actualización de Cambios Potenciales a los Horarios de Comienzo de las Escuelas Intermedias

En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias para obtener más información sobre el proyecto.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

⛄ ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado. 

Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del martes 10 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Noticias de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Orientación de la Academia Familiar
• Recursos de alfabetización
• Programas y actividades de invierno

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

Una oportunidad de ganar un bolso atemporal (y apoyar a la PTA)

¿Buscas el mejor regalo navideño o un poco de lujo para ti? Apoya a la PTA de Belvedere y participa para tener la oportunidad de ganar un impresionante bolso Louis Vuitton Neverfull MM. Esta pieza atemporal es perfecta para hacer que la temporada de alguien sea aún más especial o para darte un capricho bien merecido.

Entradas: $10 cada una, 3 por $20 u 8 por $50
⏳ Fin de las ventas: 18 de diciembre de 2024 a las 5:59 p. m.
📅 Fecha del sorteo: 18 de diciembre de 2024 a las 6:00 p. m.

Dónde comprar entradas: en línea. Si quieres pagar en efectivo o con cheque, haz clic en "Contactar al organizador" o comunícate con cualquiera de los miembros de la junta de la PTA y nos encargaremos de ti.

En esta temporada navideña, regala lujo y, al mismo tiempo, contribuyes con tu comunidad. ¡Este también sería un gran regalo para el maestro de su hijo como agradecimiento de fin de año! Todas las ganancias benefician a las iniciativas de la PTA de Belvedere, incluido el apoyo en el aula para los maestros y los próximos eventos comunitarios como la Carrera divertida y la Noche de cultura familiar.

¡Las vacaciones están a la vuelta de la esquina! Compre el suyo hoy y haga de esta una temporada para recordar.

¿Preguntas? Contáctenos en [email protected].

¡Lo logramos! El maratón de lectura supera su gran objetivo

¡El maratón de lectura anual de la PTA superó su objetivo de $20,000 gracias a su apoyo! Y una gran noticia: toda la escuela se ganó un día de recreo adicional. Estamos muy agradecidos por la participación y las contribuciones de todos, y el increíble compromiso con la lectura. El dinero que hemos recaudado será fundamental para brindar oportunidades de excursiones, cumplir con las solicitudes de subvenciones para maestros y desarrollar más eventos para conectar a nuestra comunidad escolar. ¡Felicitaciones a todos nuestros Bulldogs y sigan leyendo!

¡Tome sus zapatillas! BES Fun Run es el 14 de diciembre

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer un poco de estiramiento, correr y beber chocolate caliente. Estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, entregar contadores de vueltas, guiar a los corredores y limpiar. Inscríbase aquí. La PTA también venderá papel de regalo, boletos de rifa de bolsos y ropa deportiva, y también recolectaremos tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad de BES que lo necesiten en esta temporada navideña.

Oportunidades para voluntarios: unas pocas horas pueden ayudar

Estamos buscando voluntarios para ayudar a dirigir estas próximas actividades. ¿No quiere hacerlo solo? Cualquiera de estas necesidades de voluntariado se puede compartir.

Coordinador de la noche de restaurante: Conéctese con restaurantes locales y camiones de comida para crear noches de restaurante para la comunidad de BES cada dos meses. Compromiso de tiempo: 2 a 3 horas cada dos meses hasta junio de 2025.

VIP & Me: Ofrécete como voluntario para preparar el desayuno continental y ayudar a planificar dos eventos matutinos para familias y estudiantes el 22 y 23 de enero. Compromiso de tiempo: menos de 4 horas en total, incluido el tiempo del evento (antes de la escuela).

Coordinador de la noche de películas: trabaja con los líderes de la PTA para coordinar nuestra próxima noche de películas a fines de febrero. Compromiso de tiempo: menos de 6 horas en total, incluidas las necesidades del día de la noche de películas.

Coordinador del directorio escolar: explora esta oportunidad para crear un recurso escolar muy solicitado. Compromiso de tiempo: algunas horas al mes durante el año escolar.

¿Te interesa alguna de estas oportunidades u otras necesidades de voluntariado de la PTA? Envía una nota a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

Fechas importantes

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

Miércoles 25 de diciembre – Navidad

🎄 ¡Feliz Navidad a los miembros de nuestra comunidad que la celebran! La Navidad es una fiesta anual que conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, la persona que se encuentra en el corazón de la tradición cristiana. Se celebra de muchas maneras únicas en todo Estados Unidos y el mundo, más comúnmente por la alegre entrega de regalos. #SomosFCPS

Miércoles 25 de diciembre – "Chanukah/Janúca"

"Chanukah/Janucá" la Fiesta de las Luces, es una celebración Judía que dura 8 días la cual conmemora la reedificación del Templo Sagrado y el milagro de una pequeña cantidad de aceite que encendió la menorá del Templo. Este año, Chanukah/Janucá comienza al anochecer del Miércoles 25 de Diciembre. Vea el calendario completo del año escolar.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reunión de la PTA de diciembre esta noche en línea y en BES

La reunión comunitaria de diciembre es esta noche, 4 de diciembre, a partir de las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de Belvedere. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita asistencia en español.

Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/89864013544?pwd=nHikx1cH4b2DRYRPadM47OmBcqZHKc.1
ID de la reunión: 898 6401 3544
Contraseña: 460595

También puede seguir la transmisión en vivo en https://www.facebook.com/belvedere.pta

Los niños pueden participar en persona en Belvedere y habrá espacio para que coman algo, jueguen, usen dispositivos electrónicos, lean o coloreen en la cafetería.

Todo el personal y las familias de BES pueden participar en estas reuniones y les brindamos tiempo para analizar sus preguntas e ideas. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

A medida que se acerca el receso de Acción de Gracias, queremos tomarnos un momento para expresar nuestra más sincera gratitud.

Estamos increíblemente agradecidos por nuestro personal dedicado, nuestros extraordinarios estudiantes y ustedes, nuestras familias que nos apoyan.

Juntos, creamos la comunidad escolar vibrante, solidaria y dinámica que hace que este lugar sea tan especial.

Gracias por su confianza en nosotros, por compartir a sus hijos con nosotros y por ser socios activos en su educación. Su aliento y colaboración nos inspiran a hacer lo mejor que podamos todos los días.

Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos un Día de Acción de Gracias alegre y tranquilo lleno de calidez y gratitud.

Con agradecimiento,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Únase a nosotras para nuestro próximo café mensual para padres el 13 de diciembre! Recordatorio: el plazo para las derivaciones de AAP a tiempo completo cierra el 15 de diciembre de 2024

Los padres o tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados a tiempo completo pueden enviar el formulario de derivación de AAP a tiempo completo a Jaclyn Walsh a [email protected] a más tardar el 15 de diciembre de 2024.

El plazo para que las familias envíen una derivación para los servicios de AAP a tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para derivaciones a tiempo completo y a tiempo parcial están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán derivaciones tardías para los servicios de AAP a tiempo completo.

El envío de un formulario de derivación para AAP a tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. En la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y puestos revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de que se hayan entregado para la selección central enviando un correo electrónico a Jaclyn Walsh a [email protected].

Las derivaciones para AAP de asignatura específica y AAP de tiempo parcial se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de asignatura específica o AAP de tiempo parcial por el resto del año y enviar una derivación para AAP de tiempo completo el próximo otoño.

Para obtener más información, visite el sitio web de Programas académicos avanzados.

Oportunidad de comentarios de los estudiantes sobre la política de teléfonos celulares y SR&R de FCPS

FCPS está trabajando con K12 Insight para organizar un foro comunitario para familias, miembros del personal y estudiantes para que brinden comentarios sobre las políticas y prácticas de teléfonos celulares de la división escolar y el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R). FCPS está buscando más estudiantes participantes (grados 3 a 12) para ayudar a garantizar perspectivas diversas de nuestra comunidad.

El foro comunitario se llevará a cabo el martes 10 de diciembre, de 6:30 a 8 p. m., en el Centro Administrativo de Willow Oaks. Si su estudiante está interesado en brindar comentarios, visite la página de registro del Foro de políticas de teléfonos celulares para obtener más información. Las familias deben registrar a su hijo antes del lunes 25 de noviembre.

Los Resultados del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional Estarán Pronto Disponibles

Una de las maneras en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). En octubre, estudiantes de los grados 3º a 12º tomaron este cuestionario, que proporciona información acerca de sus habilidades como lograr metas, manejar emociones, construir relaciones con adultos y compañeros, y tomar buenas decisiones. 

El cuestionario también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos del cuestionario se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos que permitan a los alumnos alcanzar el éxito.

A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del Cuestionario SEL en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta activa ParentVUE, los resultados serán enviados por correo.

Para más información sobre el examen por favor visite la página web del Cuestionario de Aprendizaje Social-Emocional (SEL). Si necesita ayuda para entender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, consulte la Guía para Familias o póngase en contacto con la escuela de su hijo.

Registrarse en ParentVUE

Aprenda a activar su cuenta ParentVUE, para que pueda acceder fácilmente a los resultados de su hijo y a otra información útil.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

📍 Reuniones Comunitarias sobre la Revisión de Límites Empiezan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. 

Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Maratón de lectura: ¡Terminemos con fuerza!

¡El maratón de lectura (extendido) de la PTA llega a su fin el martes 3 de diciembre! HAGA CLIC AQUÍ para acceder a nuestro sitio de recaudación de fondos y busque el nombre de su estudiante para ver su página individual para realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar. ¡Comparta con sus redes! Las vacaciones de Acción de Gracias son un buen momento para pedirles a los seres queridos cercanos y lejanos que apoyen a nuestra maravillosa escuela y a nuestros estudiantes donando a esta importante recaudación de fondos. Estamos casi alcanzando nuestra meta de 20 000 dólares que se destinarán a excursiones especiales y útiles escolares importantes.

¿Preguntas? Comuníquese con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected]. ¡Terminemos con fuerza, Bulldogs!

El maratón de lectura finaliza el 3 de diciembre

El maratón de lectura se ha extendido hasta el martes 3 de diciembre, lo que significa que los estudiantes tienen todo el descanso de Acción de Gracias para agregar a sus totales de lectura. ¡Todavía nos quedan más de $3000 en nuestra campaña de recaudación de fondos y cada minuto cuenta! Esta recaudación de fondos beneficia el trabajo de la PTA para pagar las excursiones escolares y los útiles escolares, al mismo tiempo que fomenta los buenos hábitos de lectura.
Las personas pueden donar una cantidad fija ($1, $20, $50, $100, etc.) o comprometerse a donar una cantidad en función de la cantidad de minutos leídos por un estudiante o para un estudiante. Detalles: https://app.99pledges.com/fund/belvederes Los estudiantes NO tienen que reunir promesas para participar; la lectura es el objetivo más importante.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected].

Únase a nosotros en la reunión comunitaria de diciembre

La reunión comunitaria del próximo mes será el próximo miércoles 4 de diciembre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre los próximos eventos comunitarios antes de las vacaciones de invierno, así como sobre los planes a medida que nos acercamos al 2025, incluido VIP + Me en enero. Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.
El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y a través de MemberHub (el enlace de comunicación de la PTA para los miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona en Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. Todo el personal y las familias de BES pueden unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Coge tus zapatillas! BES Fun Run es el 14 de diciembre

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer un poco de estiramiento, correr y beber chocolate caliente. Estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, guiar a los corredores y limpiar.Inscríbase aquí. La PTA también venderá papel de regalo, boletos para la rifa de bolsos y ropa deportiva, y también recolectaremos tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad de BES que lo necesiten en esta temporada navideña.

Reserve las fechas: eventos de diciembre

Del 4 al 18 de diciembre: comienza la rifa de carteras. Compre boletos ($10/cada uno) para ganar una cartera de diseñador, una excelente idea para un regalo navideño. Los detalles se anunciarán el 4 de diciembre en la reunión comunitaria de la PTA.
4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA, 6:30 p. m. En BES y en línea.
14 de diciembre: Carrera recreativa, de 9:30 a 11 a. m. Ven a alentar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas y papel de regalo con el lema "BES".

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Acción de Gracias

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias. Vea el calendario completo del año escolar.

Día Nacional de la Educación Especial

El Día Nacional de la Educación Especial se celebra cada año el 2 de diciembre y conmemora la firma de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) por parte del presidente Gerald Ford en 1975. Celebramos a nuestros maestros y personal que atienden y apoyan a nuestros estudiantes con necesidades especiales, así como a nuestras familias que son socios en la educación y el apoyo de esos estudiantes.

Obtenga más información sobre la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades.

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué tiempo tan increíble pasamos la semana pasada! El miércoles, nuestra escuela organizó una Noche de la Naturaleza que reunió a más de 150 familias para una noche inolvidable de aprendizaje y diversión. ¡Muchas gracias a la Sra. Auerbach, nuestra maestra de educación ambiental, por planificar y dirigir un evento tan enriquecedor! Las familias tuvieron la oportunidad de sumergirse en actividades emocionantes como aprender sobre ardillas voladoras y murciélagos, observar líquenes fluorescentes, crear mandalas, experimentar el baño de bosque, disfrutar de una caminata nocturna guiada por la naturaleza y crear hermosas obras de arte con hojas. Para colmo, el camión de comida de SEVA sirvió más de 100 comidas deliciosas, asegurando que nadie se quedara con hambre. Un agradecimiento especial al personal que vino a apoyar este evento: ¡fue realmente un esfuerzo de equipo!

El jueves, continuamos la celebración con un fantástico almuerzo de Acción de Gracias. Las familias llenaron la cafetería, disfrutando de un delicioso banquete preparado con amor por nuestro increíble personal de la cafetería. Las decoraciones de mesa hechas por nuestros talentosos niños en edad preescolar agregaron un toque festivo y conmovedor. Un gran agradecimiento a todo el personal que ayudó a servir, apoyó durante el almuerzo y comió con sus clases. Gracias a todos los miembros de la familia que pudieron acompañarnos.

A medida que nos acercamos al Día de Acción de Gracias, queremos expresar nuestra gratitud hacia ustedes. Su participación y apoyo hacen de nuestra escuela un lugar tan especial.

A medida que nos acercamos a los meses más fríos y la temporada de vacaciones, trabajemos juntos para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Aquí hay algunos consejos importantes para reducir la propagación de gérmenes:

• Lávese las manos con frecuencia: anime a los estudiantes a lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente antes de las comidas, después de usar el baño y después de toser o estornudar.
• Use desinfectante para manos: cuando no haya agua y jabón disponibles, use desinfectante para manos con al menos un 60 % de alcohol.
• Cúbrase al toser y estornudar: enseñe a los estudiantes a usar un pañuelo desechable o el codo para cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar, y siempre lávese las manos después.
• Evite tocarse la cara: recuerde a los estudiantes que eviten tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Lavarse las manos previene la propagación de la gripe

Tu salud está en tus manos con la ayuda de un tiburón

Si trabajamos juntos, podemos ayudar a garantizar que todos se mantengan saludables y disfruten al máximo de la próxima temporada festiva.

¡Gracias por ser una parte tan vital de nuestra familia escolar y esperamos crear aún más recuerdos maravillosos juntos!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Únase a nosotras para nuestro próximo café mensual para padres el 13 de diciembre! Recordatorio: el plazo para las derivaciones de AAP a tiempo completo cierra el 15 de diciembre de 2024

Los padres o tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados a tiempo completo pueden enviar el formulario de derivación de AAP a tiempo completo a Jaclyn Walsh a [email protected] a más tardar el 15 de diciembre de 2024.

El plazo para que las familias envíen una derivación para los servicios de AAP a tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para derivaciones a tiempo completo y a tiempo parcial están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán derivaciones tardías para los servicios de AAP a tiempo completo.

El envío de un formulario de derivación para AAP a tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. En la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y puestos revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de que se hayan entregado para la selección central enviando un correo electrónico a Jaclyn Walsh a [email protected].

Las derivaciones para AAP de asignatura específica y AAP de tiempo parcial se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de asignatura específica o AAP de tiempo parcial por el resto del año y enviar una derivación para AAP de tiempo completo el próximo otoño.

Para obtener más información, visite el sitio web de Programas académicos avanzados.

Oportunidad de comentarios de los estudiantes sobre la política de teléfonos celulares y SR&R de FCPS

FCPS está trabajando con K12 Insight para organizar un foro comunitario para familias, miembros del personal y estudiantes para que brinden comentarios sobre las políticas y prácticas de teléfonos celulares de la división escolar y el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R). FCPS está buscando más estudiantes participantes (grados 3 a 12) para ayudar a garantizar perspectivas diversas de nuestra comunidad.

El foro comunitario se llevará a cabo el martes 10 de diciembre, de 6:30 a 8 p. m., en el Centro Administrativo de Willow Oaks. Si su estudiante está interesado en brindar comentarios, visite la página de registro del Foro de políticas de teléfonos celulares para obtener más información. Las familias deben registrar a su hijo antes del lunes 25 de noviembre.

Los Resultados del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional Estarán Pronto Disponibles

Una de las maneras en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). En octubre, estudiantes de los grados 3º a 12º tomaron este cuestionario, que proporciona información acerca de sus habilidades como lograr metas, manejar emociones, construir relaciones con adultos y compañeros, y tomar buenas decisiones. 

El cuestionario también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos del cuestionario se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos que permitan a los alumnos alcanzar el éxito.

A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del Cuestionario SEL en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta activa ParentVUE, los resultados serán enviados por correo.

Para más información sobre el examen por favor visite la página web del Cuestionario de Aprendizaje Social-Emocional (SEL). Si necesita ayuda para entender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, consulte la Guía para Familias o póngase en contacto con la escuela de su hijo.

Registrarse en ParentVUE

Aprenda a activar su cuenta ParentVUE, para que pueda acceder fácilmente a los resultados de su hijo y a otra información útil.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

📍 Reuniones Comunitarias sobre la Revisión de Límites Empiezan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. 

Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS Noticias

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Preparación para el invierno
• Resultados de la Encuesta del SEL
• La lucha libre femenina es el nuevo deporte de invierno

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

¡Maratón de lectura extendido!

Debido a la demanda popular, la PTA está extendiendo nuestro maratón de lectura por una semana más hasta el martes 3 de diciembre. HAGA CLIC AQUÍ para acceder a nuestro sitio de recaudación de fondos y busque el nombre de su estudiante para ver su página individual para realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar. ¡Comparta con sus redes! El receso de Acción de Gracias es un buen momento para pedirles a los seres queridos cercanos y lejanos que apoyen a nuestra maravillosa escuela y a nuestros estudiantes donando a esta importante recaudación de fondos. Todos los estudiantes están invitados a participar, ya sea que obtengan o no donaciones, y pueden disfrutar de estos increíbles premios:

• La clase con más minutos en la escuela recibe una fiesta de pizza.
• Cada clase que alcance los 3000 minutos puede llevar un animal de peluche a la escuela.
• Cada clase que alcance los 5000 minutos puede usar pijamas para ir a la escuela un día.
• Si alcanzamos nuestra meta escolar de $20 000, ¡la Sra. Vanderhye aceptó dar un recreo adicional un día!

¿Preguntas? Comuníquese con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected]. ¡Sigamos con el impulso, Bulldogs!

Read-A-Thon se extendió hasta el 3 de diciembre

Los estudiantes ahora tienen otra semana para completar sus hojas de lectura: Read-a-thon se ha extendido hasta el martes 3 de diciembre. Todavía nos quedan más de $6,000 en nuestra campaña de recaudación de fondos. El receso de Acción de Gracias es un gran momento para pedirles a los seres queridos cercanos y lejanos que apoyen a nuestra escuela y estudiantes donando a esta importante recaudación de fondos. Esta recaudación de fondos beneficia el trabajo de la PTA para pagar las excursiones escolares y los útiles escolares, al mismo tiempo que fomenta los buenos hábitos de lectura.
Las personas pueden donar una cantidad fija ($1, $20, $50, $100, etc.) o comprometerse a donar una cantidad según la cantidad de minutos leídos por o para un estudiante. Detalles: https://app.99pledges.com/fund/belvederes Los estudiantes NO tienen que reunir promesas para participar, siendo la lectura el objetivo más importante. Todos los estudiantes podrán disfrutar de estos emocionantes premios:
-- La clase con la mayor cantidad de minutos leídos recibe una fiesta de pizza.
-- Cada clase que alcance los 3000 minutos podrá llevar un animal de peluche a la escuela.
-- Cada clase que alcance los 5000 minutos podrá usar pijamas para ir a la escuela un día.
-- Si alcanzamos nuestra meta escolar de $20 000, la Sra. Vanderhye aceptó dar un recreo adicional un día.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected].

Únase a nosotros en la reunión comunitaria de diciembre

La reunión comunitaria del próximo mes será el miércoles 4 de diciembre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre los próximos eventos comunitarios antes de las vacaciones de invierno, así como sobre los planes a medida que nos acercamos a 2025, incluido VIP + Me en enero. Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y MemberHub (el enlace de comunicación de la PTA para los miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona en Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. Todo el personal y las familias de BES pueden unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Prepárese para las zapatillas! La carrera divertida de BES es el 14 de diciembre

Traiga a sus Bulldogs de Belvedere al regreso de la carrera divertida. ¡Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer algunos estiramientos, correr y beber chocolate caliente! Estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, guiar a los corredores y limpiar. Regístrese aquí. La PTA también venderá papel para envolver regalos, boletos para rifa de bolsos y ropa deportiva, y también recolectaremos tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad de BES que lo necesiten en esta temporada navideña.

Reserve las fechas: eventos de diciembre

Del 4 al 18 de diciembre: comienza la rifa de carteras. Compre boletos ($10/cada uno) para ganar una cartera de diseñador, una gran idea para un regalo navideño. Próximamente se brindarán detalles.
4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA, 6:30 p. m. En BES y en línea.
14 de diciembre: Carrera divertida, de 9:30 a 11 a. m. Venga a animar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas deportivas y papel para envolver regalos de BES.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Acción de Gracias

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias. Vea el calendario completo del año escolar.

Día Nacional de la Educación Especial

El Día Nacional de la Educación Especial se celebra cada año el 2 de diciembre y conmemora la firma de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) por parte del presidente Gerald Ford en 1975. Celebramos a nuestros maestros y personal que atienden y apoyan a nuestros estudiantes con necesidades especiales, así como a nuestras familias que son socios en la educación y el apoyo de esos estudiantes.

Obtenga más información sobre la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades.

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Hoy, nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado tuvieron un increíble Día de la Carrera. Agradecemos profundamente a todos los padres que generosamente ofrecieron su tiempo como voluntarios. ¡Los estudiantes estaban emocionados e inspirados mientras exploraban posibles opciones profesionales! Un agradecimiento especial para la Sra. Ballard y la Sra. Simpson, nuestras dedicadas consejeras escolares, por su arduo trabajo en la organización de este evento. Su compromiso y esfuerzo brindaron una experiencia invaluable que alentó a nuestros estudiantes a soñar en grande y considerar varias trayectorias profesionales.

Además, ayer, la Sra. Walsh, nuestra maestra de Académicos Avanzados, organizó una útil sesión de café y velada para padres enfocada en el continuo Académicos Avanzados y el proceso de derivación para servicios de tiempo completo. Los padres que asistieron tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y se fueron con información valiosa para brindar un mejor apoyo a sus estudiantes. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Walsh.

Finalmente, nuestra próxima salida temprana de 3 horas será el lunes 18 de noviembre de 2024. El mes pasado, completó una encuesta para indicar cómo su hijo regresará a casa para una salida temprana. Si está pensando en cambiar el transporte de la salida temprana anterior (21 de octubre), envíe un correo electrónico a la oficina a [email protected] para cambiar la forma en que su hijo saldrá de la escuela a la 1:05 p. m. este día.

¡Gracias por su continuo apoyo! Marca una diferencia significativa en nuestra comunidad escolar. ¡Esperamos verlo la próxima semana para la Noche de la Naturaleza!

¡Le deseamos un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Locura de los Wolfpack de baloncesto de Justice!

19 de noviembre de 2024 de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Justice High School
Las puertas abren a las 5:30 p. m.
Conoce a los equipos de baloncesto masculino y femenino de Justice Wolves 2024-2025
Únete a los Juice Hoop Pack Boosters para dar inicio a una nueva era del baloncesto Wolfpack
¡Celebra la nueva temporada con juegos para niños, premios, obsequios, concurso de tres puntos, comida y mucho más!
La entrada es gratuita para todas las edades. Se agradecen las donaciones.

Iniciando una conversación sobre drogas: un seminario web para familias

22 de noviembre de 2024
10:00 a 11:30 horas

En los últimos años, las drogas y la prevención de su consumo se han convertido en temas cada vez más importantes. ¿No sabe cómo abordar el tema de las drogas con su hijo? ¡Únase a nosotros para aprender a abordar esta importante conversación con confianza y facilidad!

Aspectos destacados del seminario web
- Consejos para iniciar una conversación sobre las drogas a partir de los 4 años
- Consejos prácticos y ejemplos del mundo real
- Estrategias para prevenir el abuso de drogas

Presentado por Beth Mohaupt, especialista en prevención del abuso de sustancias de FCPS

Inscripción en línea: https://bit.ly/3ZD232u
Servicio de interpretación disponible

 

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Lunes 18 de noviembre, de 6:30 a 8 p. m., en la cafetería de Glasgow Middle School. 

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS Noticias

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Reconocimientos del Día de los Veteranos
• Eventos Comunitarios sobre el Programa de Educación Individual (IEPs), Ayuda Financiera, Alfabetización, Liderazgo Comunitario 
• Evento de Empleo para Maestros

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

 

El maratón de lectura de Belvedere está en marcha... ¡Únase a nosotros!

La recaudación de fondos del maratón de lectura de Belvedere de 2024 comenzó este martes 12 de noviembre y se extenderá hasta el martes 26 de noviembre. Debería haber recibido información en la carpeta del viernes de su estudiante, así como un correo electrónico de 99Pledges, nuestra plataforma de recaudación de fondos. HAGA CLIC AQUÍ para ver nuestra página y busque el nombre de su estudiante para ver su página individual para realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar. ¡Comparta con sus redes! ¡Cualquiera puede donar cualquier cantidad para alentar a su estudiante a leer y apoyar a nuestra maravillosa escuela! Todos los estudiantes están invitados a participar, ya sea que obtengan o no donaciones, y pueden disfrutar de estos increíbles premios:

• La clase con más minutos en la escuela recibe una fiesta de pizza.
• Cada clase que llegue a los 3000 minutos puede llevar un animal de peluche a la escuela.
• Cada clase que llegue a los 5000 minutos puede usar pijamas para ir a la escuela un día.
• Si alcanzamos nuestra meta escolar de $20,000, ¡la Sra. Vanderhye aceptó darnos un día de recreo adicional!

¿Tiene preguntas? Comuníquese con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected]. ¡Mostrémosles a nuestros Bulldogs lo gratificante que puede ser leer!

¡A leer! El Read-A-Thon ha comenzado

El Read-a-Thon comenzó esta semana y la comunidad de BES está en camino de alcanzar la meta de donación de $20,000. Los estudiantes NO tienen que reunir promesas para participar; la lectura es el objetivo más importante.
Esta recaudación de fondos beneficiará el trabajo de la PTA para pagar las excursiones escolares y los útiles escolares, al mismo tiempo que fomenta los buenos hábitos de lectura.
Las personas pueden donar una cantidad fija ($1, $20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad basada en la cantidad de minutos leídos por un estudiante o para un estudiante. Detalles: https://app.99pledges.com/fund/belvederes

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected].

La venta de ropa deportiva cierra el lunes

La tienda Belvedere Spirit Wear está abierta para pedidos hasta el lunes 18 de noviembre de 2024. Visita https://belvedere24.itemorder.com/shop/home/ para pedir camisetas, sudaderas y más de Bulldog, para estudiantes y adultos. Los pedidos tardan entre 3 y 4 semanas en procesarse, así que haz tu pedido ahora para las fiestas.

Reserva las fechas: eventos de diciembre

1 al 18 de diciembre: ¡Rifa de carteras! Compra boletos ($10/cada uno para ganar una cartera de diseñador, una gran idea para un regalo navideño. ¡Próximamente habrá más detalles!
4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA en BES y en línea.
14 de diciembre: Carrera divertida. Ven a animar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas deportivas y papel de regalo de BES.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Semana de la Educación Estadounidense
En la Semana de la Educación Estadounidense celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Belvedere: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá de lo esperado? Envíe una nominación a FCPS Cares.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Ha sido una semana cálida y soleada en Belvedere. Los estudiantes están disfrutando de los últimos días de un otoño muy cálido, jugando al aire libre con pantalones cortos y camisetas.

Gracias a todos los que vinieron a la reunión de la PTA, ya sea en persona o mediante el enlace virtual. Tuvimos aproximadamente 25 personas presentes. Los voluntarios de la PTA realizaron una exitosa venta de pasteles fuera de la escuela durante el día de las elecciones. Gracias a todos por apoyar a nuestra escuela.

Como saben, este año todos los niveles de grado están implementando un nuevo plan de estudios de lengua y literatura. Incluye unidades de estudio centradas en diferentes temas de estudios sociales y ciencias. Las próximas unidades se centran en el gobierno y enfatizan lo siguiente:

Kinder: Reglas en el hogar y la escuela
Pregunta esencial: ¿Por qué tenemos reglas?
Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes de kindergarten leerán y aprenderán sobre la importancia de las reglas en el hogar y las escuelas. Hablarán sobre cómo mantenerse seguros en el hogar, la escuela y la comunidad siguiendo las reglas. Los estudiantes también aprenderán sobre cómo las reglas nos ayudan a actuar con responsabilidad, llevarnos bien con los demás y tomar buenas decisiones.

1.º: Cómo ser un buen miembro de la comunidad
Pregunta esencial: ¿Por qué las personas se involucran en sus comunidades?
Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes de 1.º grado leerán y compararán selecciones sobre personas que han hecho contribuciones a sus comunidades para comprender lo que significa ser un buen ciudadano. Explorarán la idea de que cuando las personas exhiben las cualidades de una buena ciudadanía, las comunidades se vuelven más seguras y agradables. El primer grado también analizará cómo los ciudadanos responsables siguen las leyes y los principios que incluyen el respeto por los derechos, las opiniones y la propiedad de los demás.

2.º: El gobierno en acción
Preguntas esenciales: ¿Por qué necesitamos un gobierno?

Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán textos informativos sobre los trabajadores y las leyes del gobierno actual, así como historias de ficción histórica ambientadas durante la Revolución estadounidense. Sintetizarán la información para construir lo siguiente: El gobierno de los EE. UU. proporciona leyes y servicios para ayudar a proteger la libertad y la seguridad de las personas. Las personas pueden contribuir a sus comunidades y a su gobierno de muchas maneras diferentes. Estados Unidos puede representarse mediante símbolos y documentos. La ficción histórica es un género que basa sus historias y personajes en hechos reales y personas del pasado.

3.º: Gobierno para el pueblo
Preguntas esenciales: ¿Por qué la gente participa en el gobierno?
Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán textos informativos sobre personas y organizaciones que trabajan para ayudar a otros y garantizar derechos, y sobre la evolución de los derechos de voto en los EE. UU. Sintetizarán la información para construir lo siguiente: Participar en el gobierno les da a las personas una voz en cómo se gobiernan sus vidas. En una democracia, las personas tienen el deber cívico de participar en el gobierno y contribuir a sus comunidades. A lo largo de la historia, las personas en los Estados Unidos han protestado contra leyes injustas y han trabajado con el gobierno para obtener derechos y un trato igualitario y justo. Hay muchas formas de participar en el gobierno, entre ellas: votar, proponer nuevas leyes, hacer peticiones a los líderes, protestar contra la desigualdad y/o servir como voluntario o trabajador.

4.º: Gobierno en acción
Preguntas esenciales: ¿Cómo puede el gobierno influir en la forma en que vivimos? Metas de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán textos informativos e historias de ficción sobre las interacciones entre los ciudadanos y el gobierno. Construirán esquemas en torno a los siguientes conceptos. Sintetizarán información para construir lo siguiente: Los gobiernos locales, estatales y federales tienen y comparten diferentes poderes y responsabilidades. Todos los niveles de gobierno brindan servicios que promueven el bienestar de la sociedad, como educación, transporte y la protección de la salud y la seguridad de las personas. Los representantes electos, los funcionarios gubernamentales y los voluntarios trabajan juntos en todos los niveles de gobierno para resolver problemas en tiempos de crisis. Podemos aprender sobre el poder y el papel del gobierno no solo a través de no ficción, sino también a través de escenarios de ficción y ficción.

5.º: La Constitución de los EE. UU.: entonces y ahora
Preguntas esenciales: ¿Por qué las leyes continúan evolucionando?
Metas de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán selecciones de varios textos informativos de estudios sociales. Construirán esquemas en torno a los siguientes conceptos. Sintetizarán información para construir lo siguiente: El propósito de la Constitución de los EE. UU. era delinear los poderes y responsabilidades de las tres ramas del gobierno federal. Las leyes de la Constitución de los Estados Unidos pueden modificarse mediante el proceso de enmiendas. Algunas leyes deben modificarse para eliminar prejuicios y ampliar la protección de los derechos de las personas. Los ciudadanos pueden presentar peticiones o protestar por una causa y para que se realicen cambios en las leyes. La determinación es un factor importante para trabajar por cambios en la Constitución de los Estados Unidos.

Como el Día de los Veteranos cae el lunes, que es un día feriado escolar, hoy celebramos a los veteranos. La Sra. Boone, subdirectora, junto con nuestro especialista en tecnología y bibliotecario, prepararon una presentación de diapositivas con fotos de los veteranos de nuestra comunidad de Belvedere. Además, cada nivel de grado involucró a los estudiantes en una actividad relacionada con la celebración de nuestros veteranos. ¡Les deseamos un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡El día de volver a tomar fotografías es este martes!

Las repeticiones de fotografías escolares se llevarán a cabo este martes 12 de noviembre de 10 a. m. a 2 p. m.

Este día de fotografías es para cualquier estudiante que estuvo ausente el día de fotografías original (13 de septiembre) o para cualquier estudiante cuya familia desee que se vuelvan a tomar las fotografías.

Si desea que se vuelvan a tomar las fotografías de su estudiante, envíe el paquete de fotografías original con su estudiante el martes para entregárselo al fotógrafo.

Nota de Jaclyn Walsh, maestra de recursos académicos avanzados

FCPS ofrece una serie de servicios para desafiar y motivar a todos los estudiantes. Los servicios AAP de tiempo completo brindan apoyo a los estudiantes de 3.º a 5.º grado. Para obtener más información sobre el proceso de selección e identificación para los servicios AAP de tiempo completo, únase a mí el jueves 14 de noviembre de 6:00 a 7:00 p. m. Esta presentación detalla las múltiples vías para acceder a la Programación Académica Avanzada y el proceso de selección y derivación.

Hay servicios de traducción disponibles. Comuníquese con Jaclyn Walsh a [email protected] para solicitar servicios de traducción.

Jornada de trabajo al aire libre: se necesitan voluntarios

Ayúdenos a renovar nuestros espacios de aprendizaje al aire libre el viernes 1 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m., o el sábado 2 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m. (puede quedarse durante el tiempo que desee). Las tareas pueden incluir la eliminación de plantas invasoras del prado trasero, la limpieza y el desmalezado de los jardines, la plantación, la construcción de canteros y el traslado de mantillo. Los estudiantes pueden ir acompañados de un adulto. ¡Inscríbase ahora! ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrea Auerbach a [email protected].

Click to edit this placeholder text. ¡Locura de los Wolfpack de baloncesto de Justice!

19 de noviembre de 2024 de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Justice High School
Las puertas abren a las 5:30 p. m.
Conoce a los equipos de baloncesto masculino y femenino de Justice Wolves 2024-2025
Únete a los Juice Hoop Pack Boosters para dar inicio a una nueva era del baloncesto Wolfpack
¡Celebra la nueva temporada con juegos para niños, premios, obsequios, concurso de tres puntos, comida y mucho más!
La entrada es gratuita para todas las edades. Se agradecen las donaciones.

  📍 Reuniones Comunitarias sobre la Revisión de Límites Empiezan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad en cada una de nuestras seis regiones. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

Los padres / cuidadores, personal de la escuela, y los estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el programa de educación individualizada (IEP) el proceso el sábado, 16 de noviembre, 9 a.m.-12:30 p.m., en la Escuela Intermedia de Jackson Luther.  

Patrocinado por el Condado de Fairfax Educación Especial Asociación de Padres y Maestros (SEPTA), el evento contará con reuniones simuladas IEP, sesiones de trabajo sobre las diversas partes de un IEP, y una feria de recursos para aprender más acerca de los apoyos de la comunidad. Inscríbase con antelación.

Servicios para estudiantes con discapacidad auditiva y visual

Los estudiantes con discapacidades sensoriales requieren servicios especializados y apoyo para acceder a la instrucción típicamente presentada visual y auditivamente. FCPS proporciona servicios educativos a estudiantes con discapacidades auditivas, visuales o auditivas. Ellos reciben apoyo en varios entornos, incluyendo itinerante y basado en el sitio escolar. Obtenga más información sobre estos Servicios para estudiantes sordos o con dificultades auditivas y Servicios para estudiantes ciegos o con discapacidad visual.

El Departamento de Educación de Virginia (VDOE) también proporciona información sobre Recursos para apoyar a los estudiantes con discapacidades sensoriales.

Recursos de tutoría para familias

Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.

FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.

✨ El Objetivo 3 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS: Crecimiento y Excelencia Académica, nos recuerda nuestro compromiso de apoyar a todos y cada uno de los estudiantes y ayudarlos a alcanzar o superar altos estándares académicos.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Actualizaciones de las Calificaciones de Lenguaje para la Escuela Primaria

Nuestros maestros han estado trabajando duro enseñando con el nuevo currículo de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en fuertes lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es como comprobamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y los nuevos Estándares de Aprendizaje (SOLs).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y comprobar si necesitan ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Aunque estas habilidades serán nuevas para su hijo al principio del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades al final del año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el mes que viene, puede que tenga un aspecto diferente. El profesor de su hijo le dará más información sobre los nuevos informes de progreso y sobre cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones y Reportes de FCPS.

También tendremos nuevas maneras para que usted ayude a su niño a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos vienen pronto!

Noticias del Distrito/En caso de que te lo hayas perdido (ICYMI)

• En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Resultados de las pruebas de otoño
• Revisión de límites Reuniones Comunitarias
• Recursos para las familias

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

¡Prepara tus libros para el maratón de lectura de Belvedere: del 12 al 26 de noviembre!

La PTA se enorgullece de anunciar nuestra segunda recaudación de fondos anual del maratón de lectura de Belvedere, que no solo apoya las excursiones escolares y los útiles escolares, sino que también fomenta los hábitos de lectura de los estudiantes.

Hemos establecido una meta de recaudar $20,000 y se les pide a los estudiantes y a las familias que recopilen promesas monetarias de apoyo de amigos, familiares y vecinos. Las personas pueden donar una cantidad fija ($20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad en función de la cantidad de minutos de lectura de su estudiante.

Se enviará información detallada a casa en las carpetas de los estudiantes el viernes 8 de noviembre y recibirá un correo electrónico de la plataforma de recaudación de fondos que estamos usando, 99 Pledges.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected]. Ayúdenos a apoyar esta maravillosa recaudación de fondos compartiéndola con sus redes. Nuestros Bulldogs se beneficiarán de cada dólar recaudado... ¡y de cada libro leído!

Recursos para estudiantes de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax

Campamentos de invierno: la inscripción comienza el martes 22 de octubre a las 9 a. m.

Planifique mantener viva la alegría navideña con las ofertas de campamentos de invierno que se llevan a cabo cuando las escuelas cierran por vacaciones y celebraciones culturales. Estas sesiones de campamento de un día y de dos días se llevan a cabo del 8 de diciembre al 17 de febrero.

Obtenga más información sobre los campamentos

Explore los campamentos de invierno

Clases de invierno: la inscripción comienza el martes 3 de diciembre a las 9 a. m.

Hay más por venir, así que vuelva a consultar las actualizaciones de inscripción en Parktakes Online.
Se aplican descuentos para familias en el programa de comidas gratuitas y de precio reducido.
Si necesita más información, comuníquese con la Sra. Plazas, Enlace familiar al 703-916-6824.

Clínica de lacrosse organizada por Justice Girls Lacrosse.

Justice Girls Lacrosse organiza una clínica de otoño, que es una oportunidad fantástica tanto para principiantes como para jugadores experimentados. Dirigida a niñas de 5.º a 8.º grado en la pirámide de Justice, esta clínica contará con la participación de nuestro dedicado personal de entrenamiento y jugadores universitarios, todos enfocados en hacer crecer el deporte del lacrosse en nuestra comunidad. Durante tres días, los jugadores aprenderán los fundamentos esenciales de pases y recepción, estrategias ofensivas y defensivas, y finalizarán cada sesión con partidos de práctica competitivos en espacios reducidos. ¡El costo es de $50 e incluye una camiseta! ¡El lacrosse es un deporte en crecimiento en los EE. UU. y se presentará en los Juegos Olímpicos de verano de 2028! Esperamos seguir expandiendo el deporte en nuestra comunidad y hacer crecer nuestro programa Justice GLAX. ¡Terminamos nuestra temporada como campeones del Distrito Nacional y avanzamos a las semifinales de la Región de Occoquan por segundo año consecutivo! También celebramos al Entrenador del Año y tuvimos a los Jugadores Ofensivos y Defensivos del Año en el Distrito Nacional. Decir que estamos orgullosos es quedarse corto. Nuestro objetivo es continuar con este éxito y hacer historia cada año, ¡y queremos que usted sea parte de ello!
Si está interesado en registrarse, complete el formulario AQUÍ.

¡Prepara tus libros para el maratón de lectura de Belvedere: del 12 al 26 de noviembre!

La Asociación de Padres y Maestros de Belvedere invita a todos los estudiantes a participar en un maratón de lectura del 12 al 26 de noviembre. Esta recaudación de fondos apoya programas que la Asociación de Padres y Maestros ayuda a financiar, como excursiones y útiles escolares, y al mismo tiempo fomenta los buenos hábitos de lectura.

El objetivo de la Asociación de Padres y Maestros es recaudar $20,000 para este evento. Se les pide a los estudiantes y a las familias que recopilen promesas monetarias de apoyo de amigos, familiares y vecinos. Las personas pueden donar una cantidad fija ($5, $20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad en función de la cantidad de minutos, ¡o a los estudiantes o por parte de ellos!

Revise la información enviada a casa en las carpetas de sus estudiantes esta semana y busque un correo electrónico de la plataforma de recaudación de fondos que estamos usando, 99 Pledges, donde puede realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar directamente en la página personal de su hijo.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected]. Ayúdanos a apoyar esta increíble recaudación de fondos compartiéndola con tus redes.¡Nuestros Bulldogs se beneficiarán de cada dólar recaudado y de cada libro leído!

La venta de ropa deportiva cierra el 18 de noviembre

La tienda Belvedere Spirit Wear está abierta para pedidos hasta el 18 de noviembre de 2024. Visita https://belvedere24.itemorder.com/shop/home/ para pedir camisetas, sudaderas y más de Bulldogs, para estudiantes y adultos. Los pedidos tardan entre 3 y 4 semanas en procesarse, así que haz tu pedido ahora para las fiestas.

Agregar al calendario: Eventos de diciembre

1 al 18 de diciembre: ¡Rifa de carteras! Compra entradas ($10/cada una para ganar un bolso de diseñador, una gran idea para un regalo navideño. ¡Pronto habrá más detalles!

4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA en BES y en línea.

14 de diciembre: Carrera recreativa. Ven a alentar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas y papel de regalo con el espíritu de BES.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

• 11 al 15 de noviembre: Semana Nacional de la Psicología Escolar
  • Esta semana celebramos el importante trabajo que realizan los psicólogos escolares para ayudar a todos los estudiantes a prosperar.

El lunes 11 de noviembre es feriado y las escuelas estarán cerradas para los estudiantes.

Semana de la Educación Estadounidense
En la Semana de la Educación Estadounidense celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Belvedere: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá de lo esperado? Envíe una nominación a FCPS Cares.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reunión de la PTA de noviembre esta noche en línea y en BES

La reunión comunitaria de noviembre es esta noche, 6 de noviembre, a partir de las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de Belvedere. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita asistencia en español.

Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/88290836721?pwd=keBlOvEEQaEopf4Q7es3doYZS4OTRV.1
ID de la reunión: 882 9083 6721
Código de acceso: 103457

Móvil con un solo toque
+16465588656,,88290836721#,,,,*103457# EE. UU. (Nueva York)

También puede seguir la transmisión en vivo en https://www.facebook.com/belvedere.pta

Los niños pueden participar en persona en Belvedere y habrá espacio para que coman algo, jueguen, usen dispositivos electrónicos, lean o coloreen en la cafetería.

Todo el personal y las familias de BES pueden participar de estas reuniones y les brindamos tiempo para analizar sus preguntas e ideas. Debes ser miembro de la PTA para poder votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Esperamos verte esta noche!

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter