Belvedere Noticias y anuncios en español - el 20 de enero

GovDelivery - Spanish6 days 11 hours ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimada familia Belvedere:

A medida que nos acercamos a la finalización de la primera mitad del año escolar, celebramos todas las cosas buenas que forman parte de nuestro día escolar. Este es el primer año desde que comenzó la pandemia en el que hemos dirigido la escuela como solíamos hacerlo antes de la pandemia. Como parte de las experiencias de aprendizaje continuo de los estudiantes en las escuelas, este año incluye excursiones interesantes, exploración de nuestras áreas al aire libre, rutinas de pensamiento en todo el grupo y en grupos pequeños en todas las materias, oportunidades para ser creativo y explorar la creación, jugar con amigos en el patio de recreo. , y disfrutar del almuerzo juntos. En parte como resultado de la comunicación durante la pandemia, la comunicación entre el hogar y la escuela ocurre semanalmente con el maestro del aula e incluye actualizaciones de todos los maestros especialistas en intervalos regulares. Agradecemos sus comentarios sobre lo que está funcionando y dónde le gustaría ver mejoras.

Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a dos enlaces de padres para apoyar a nuestra escuela los martes, jueves y viernes. Maria Nogales, quien es enlace de padres tres días a la semana en Columbia Elementary, apoyará a nuestra escuela como enlace de padres los martes y jueves. Además, Iva Plazas, enlace de padres en la escuela primaria Sleepy Hollow, apoyará a nuestra escuela los viernes. No dude en comunicarse con ellos cuando venga a nuestra escuela.

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Recordatorio de calendario

Como recordatorio, el Miércoles, 25 de Enero, es el último día del trimestre y una salida anticipada de dos horas para los estudiantes. Además, las escuelas están cerradas para los estudiantes el Jueves, 26 de Enero, para un día de desarrollo para el personal y el Viernes, 27 de Enero, para un día de trabajo para los profesores. Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

La Junta Escolar revisa las opciones del Borrador del Calendario del Año Escolar

En la sesión de trabajo del 17 de enero, la Junta Escolar discutió el borrador de los calendarios que se crearon para los años escolares 2023-24, 2024-25 y 2025-26. Los borradores de los calendarios se desarrollaron utilizando los siguientes criterios como marco:

  • Orientación Federal, Estatal y del Departamento de Educación de Virginia.
  • Prioridades de la Superintendente.
  • Aportaciones del Consejo Escolar.
  • Datos de ausentismo estudiantil.
  • Datos de ausentismo del personal.
  • Calendarios de las jurisdicciones circundantes.
  • Resultados de encuestas.
  • Comentarios del Comité de Calendarios.

Usted puede ver el proyecto de calendarios y otros documentos relacionados en Boarddocs. Los calendarios se presentarán como asuntos nuevos durante la reunión del Consejo Escolar del jueves 26 de enero. La Junta está programada para votar sobre los calendarios durante su reunión del jueves 9 de febrero. 

Vea una grabación de la Sesión de Trabajo. Obtenga información sobre el proceso de desarrollo del calendario de FCPS.

Solicitud de Escuela Magnet e Información de la Lotería

La ventana de registro del Programa Magnet estará abierta desde el miércoles 1 de marzo hasta el miércoles 12 de abril de 2023. No se aceptan solicitudes tardías.

Para obtener más información sobre los programas y el proceso de inscripción, se anima a las familias a asistir a una de las Noches informativas para padres:

  • Escuela primaria Hunters Woods, 13 de febrero de 2023, a las 6:00 p.m. - En persona
    • Fecha de nieve: 21 de febrero de 2023, a las 6:00 p.m.
  • Bailey's Upper, 15 de febrero de 2023, a las 6:00 p. m. - Solo virtuales
  • Primaria de Bailey, 16 de febrero de 2023, a las 6:00 p.m. - En persona
    • Fecha de nieve: 23 de febrero de 2023, a las 18:00 h.

Visite el siguiente enlace para obtener más información:
https://www.fcps.edu/registration/elementary-magnet-school-lottery

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

COVID-19 Reuniones del Plan de Educación Compensatoria para Familias de Alumnos con Discapacidades

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se han comprometido a implementar un plan de educación compensatoria COVID-19 como parte de su obligación de proporcionar una educación pública gratuita y apropiada (FAPE) a los estudiantes con discapacidades. Por favor, únase a nosotros en una reunión informativa para padres / tutores y otras partes interesadas:

Visite nuestro sitio web para ver qué servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles en cada reunión y para aprender más sobre el Plan de Educación Compensatoria COVID-19.

Año Fiscal (AF) 2024 Presupuesto Propuesto Destacados

En la reunión de la Junta Escolar del 12 de enero, la Superintendente Dra. Michelle Reid propuso un presupuesto para el año fiscal 2024 que se centra en cerrar la brecha de rendimiento para todos los estudiantes que se amplió durante la pandemia. Este presupuesto les ofrece a nuestros estudiantes más jóvenes un comienzo fuerte e incluye inversiones para nuestros estudiantes de educación especial que fueron impactados durante la pandemia, mientras continuamos atrayendo y reteniendo maestros y personal que son la columna de nuestra organización.

El presupuesto propuesto para el año fiscal 2024 asciende a 3.500 millones de dólares, lo que supone un aumento neto de 249,6 millones de dólares o un 7,6% con respecto al presupuesto aprobado para el año fiscal 2023. El superintendente solicita 159,6 millones de dólares adicionales, o un aumento del 7,0%, a la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax. Casi el 86% del presupuesto se destina a la instrucción. El presupuesto propuesto se centra en varias áreas claves:

  • Inversiones innovadoras que reduzcan las diferencias de rendimiento de todos los estudiantes:
    • Acceso equitativo a la alfabetización.
    • Mayor acceso a los programas de educación Preescolar.
    • Apoyo a los estudiantes con necesidades educativas especiales. 
    • Financiación para estudiantes en Programas Académicos Avanzados.
    • Cambios en las necesidades de matriculación de los estudiantes.
    • Aumento en el apoyo a estudiantes y familias, incluyendo acceso a oportunidades atléticas en la escuela intermedia que apoyen el bienestar de los estudiantes.  
  • Continuación de las inversiones ecológicas.
  • Aumento en las medidas de seguridad.
  • Aumentos propuestos en la compensación de los empleados.

Vea la presentación de la Dra. Reid a la Junta. Acceda a la presentación (solo en inglés) en Boarddocs.

Mes Nacional de la Tutoría

Imagina un mundo en el que los jóvenes se sientan capacitados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y seguir sus pasiones, sobresalir en la escuela y prosperar dondequiera que estén.Más información sobre el Mes de la Tutoría. 

Los estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para acceder a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de mentor. 

Sólo hace falta una persona que actúe como adulto de confianza para ayudar a cambiar el rumbo de la vida de un joven. Los mentores proveen atención, apoyo, y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus aprendices con recursos que pueden ayudarles en su viaje en la vida. 

El programa MentorWorks de FCPS conecta tutores con estudiantes en escuelas cerca de donde viven o trabajan. Se reúnen por lo menos 30 minutos a la semana. Aprenda más sobre cómo ser un tutor para un estudiante de FCPS. Por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, para información adicional en [email protected]

Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 23 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2023-24.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. Visite la página de inscripción del DLI para obtener más información sobre dónde se ofrecen los programas.

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa en su escuela. Las reuniones comenzarán el 11 de enero. Los detalles sobre el acceso a las reuniones virtuales estarán disponibles en la página de inscripción de Inmersión en Dos Idiomas para la fecha de la reunión.

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

Presentaciones sobre el Uso de Sustancias

FCPS se dedica a proporcionar a los padres y miembros de la comunidad con la información más precisa y actualizada sobre el uso de sustancias en los jóvenes, la prevención, la adicción, las intervenciones y el apoyo disponible. Por favor, únase a nosotros y a nuestros socios del Departamento de Policía del Condado de Fairfax y de la Junta de Servicios Comunitarios para discutir estos temas, así como la actual crisis de opioides. Los asistentes se irán con una comprensión de

  • Alcohol, nicotina, cannabis y opioides
  • Lista de lo que puede hacer como cuidador
  • Identificar y conectarse con los recursos de la comunidad

Lunes, 6 de Marzo, 2023 6-8pm

Justice High School - Biblioteca

¿Se niega su hijo a ir a la escuela?

Cada año, cerca del 5% de los jóvenes sufren rechazo escolar. Esto se refiere a un niño que se niega a ir a la escuela de forma regular o a permanecer en la escuela durante todo el día debido a una angustia emocional significativa. El rechazo escolar incluye a alumnos de Kinder con ansiedad por separación relativamente leve y casos más graves en los que un alumno falta a clase durante semanas o meses debido a una ansiedad o depresión debilitantes.

Lea cómo conseguir que su hijo vuelva a la escuela en el blog Healthy Minds o infórmese sobre las políticas de asistencia.

Planificación Estratégica

¡Haga que la voz de sus estudiantes cuente! El proceso de planificación estratégica de FCPS incorporará opiniones del personal escolar, familias, estudiantes, y socios y organizaciones de la comunidad. FCPS actualmente está buscando estudiantes de secundaria en grados 7-12 que estén interesados en participar en un grupo de enfoque del Plan Estratégico. Por favor anime a su(s) estudiante(s) a participar en esta oportunidad única de compartir sus voces.

Este grupo de enfoque provee una oportunidad de compartir opiniones en un grupo pequeño con otros estudiantes de FCPS y un facilitador entrenado. FCPS está organizando cuatro grupos de enfoque virtuales para estudiantes de secundaria en Febrero y Marzo:

9 de Febrero, 3:30-5 p.m. o 5:30-7 p.m.

16 de Marzo, 3:30-5 p.m. o 5:30-7 p.m.

Los estudiantes que estén interesados deben revisar su correo electrónico para obtener un formulario para inscribirse en un grupo de discusión. Se pedirá a los estudiantes que proporcionen su identificación de estudiante, para que sus padres/cuidadores puedan ser identificados y contactados para pedirles su consentimiento para participar.

Si tiene alguna pregunta sobre los grupos de discusión de estudiantes o desea obtener más información sobre esta oportunidad, póngase en contacto con [email protected]  

¡Inscríbase Ahora para Asistir a un Foro Comunitario de Planificación Estratégica! 

Consulte el calendario de Foros Comunitarios para inscribirse en el que más le convenga. Los Foros Comunitarios proveerán a cada residente una oportunidad de participar e influenciar la dirección del Plan Estratégico de FCPS, antes de su finalización y adopción formal por la Junta Escolar. Aprenda más sobre nuestro proceso de planificación estratégica.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases (Día de los presidentes)
  • Jueves, 2 de marzo: Salida temprana
  • Viernes, 3 de marzo: No hay clases (Planificación escolar)
  • Lunes-viernes, 3-7 de abril: Vacaciones de primavera
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 13 de enero

GovDelivery - Spanish1 week 6 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimada familia Belvedere:

Acabamos de completar nuestros únicos cinco días de la semana escolar en enero. El próximo lunes es el Día de Martin Luther King Jr. La semana siguiente incluye un día de salida temprano de dos horas el miércoles 25 de enero y dos días de trabajo para maestros el 26 y 27 de enero. Los estudiantes no tienen escuela en esos dos días.

Esta tarde tuvimos un Café para Padres, continuando nuestra conversación sobre el Programa de IB PYP. Hablamos de las Unidades Transdisciplinarias, que es la forma en que estructuramos nuestro plan de estudios. Cada unidad se centra en un tema que captura comprensiones universales y duraderas. Los maestros combinan temas específicos de la materia dentro de las unidades transdisciplinarias. Estas unidades permiten a los estudiantes explorar contextos del mundo real y construir entendimientos juntos. Después de completar una unidad, los estudiantes reflexionan y los maestros envían a casa un informe de progreso.

También hablamos sobre indagación y acción, ambos centrales en el Programa de IB PYP. Los maestros consideran cuidadosamente cómo enseñar de una manera que despierte la indagación. El proceso de indagación ayuda a los estudiantes a usar su voz, tomar decisiones y tomar posesión. La acción es auténtica, significativa y consciente. Puede suceder en cualquier momento, y puede ser a corto o largo plazo, revisado o continuo. Las demostraciones de acción pueden incluir participación, promoción, justicia social, emprendimiento social u opciones de estilo de vida.

Si aún no ha tenido la oportunidad de asistir a un café para padres, lo alentamos a que asista en el futuro. Nuestros próximos cafés para padres serán el viernes 10 de febrero a las 9:30 a.m. y el viernes 10 de marzo a las 3 p.m.

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Día de MLK

Como recordatorio, las escuelas y oficinas estarán cerradas el lunes 16 de enero por el feriado del Día de Martin Luther King Jr. 

Más información sobre Martin Luther King Jr. Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Los estudiantes de FCPS continúan encontrando maneras increíbles de servir a su comunidad mientras construyen habilidades del Perfil de un Graduado como ser un ciudadano ético y global. FCPS está emocionado de colaborar otra vez con Volunteer Fairfax para el próximo fin de semana de servicio de Martin Luther King Jr. del sábado, 14 de enero al lunes, 16 de enero. Esta oportunidad de servicio ayuda a empoderar a los individuos y fortalece a las comunidades mientras honra el legado del Dr. Martin Luther King Jr.

Volunteer Fairfax ofrecerá a la comunidad varias formas de participar, incluidas actividades de voluntariado para estudiantes y adultos de todas las edades. Para obtener más información sobre el Fin de Semana de Servicio de MLK Jr. y las actividades de servicio específicas, visite el sitio web de Volunteer Fairfax.

Solicitud de Escuela Magnet e Información de la Lotería

La ventana de registro del Programa Magnet estará abierta desde el miércoles 1 de marzo hasta el miércoles 12 de abril de 2023. No se aceptan solicitudes tardías.

Para obtener más información sobre los programas y el proceso de inscripción, se anima a las familias a asistir a una de las Noches informativas para padres:

  • Escuela primaria Hunters Woods, 13 de febrero de 2023, a las 6:00 p.m. - En persona
    • Fecha de nieve: 21 de febrero de 2023, a las 6:00 p.m.
  • Bailey's Upper, 15 de febrero de 2023, a las 6:00 p. m. - Solo virtuales
  • Primaria de Bailey, 16 de febrero de 2023, a las 6:00 p.m. - En persona
    • Fecha de nieve: 23 de febrero de 2023, a las 18:00 h.

Visite el siguiente enlace para obtener más información:
https://www.fcps.edu/registration/elementary-magnet-school-lottery

Club al aire libre de Belvedere

Únase al viaje del Outdoor Club el sábado 21 de enero de 2023 en Potomac Overlook Regional Park. El club al aire libre se reúne los sábados por la mañana varias veces al año para explorar los parques locales con los estudiantes y sus familias. El transporte en autobús está disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Más información y formularios de permiso fueron enviados a casa en las carpetas de los viernes (también disponibles aquí). El espacio es limitado y la participación es por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios.

Los viajes al club al aire libre están programados para el 18/03, el 29/04 y el 20/05. Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach ([email protected]) si tiene preguntas.

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

De las Consejeras Seminarios web del Centro de recursos para padres

Padres, vean este folleto sobre seminarios web que cubren una variedad de temas, incluidos los hitos socioemocionales en los niños.


Noche de currículo de sexto grado en ascenso

Nuestra noche de currículo de Rising 6th grade es el 18 de enero con una fecha de nieve el 25 de enero. Recibimos la aprobación del presupuesto para que los autobuses vengan a/desde Glasgow en tres lugares:

  • Escuela Primaria Baileys 6111 Knollwood Dr, Bailey's Crossroads, VA 22041
  • Skyline 5599 Seminary Rd, Falls Church, VA 22041
  • Centro Comunitario de Willston 6131 Willston Dr, Falls Church, VA 22044

Consulte este folleto de la Escuela Intermedia de Glasgow y su evento del 18 de enero. ¡La Sra. Simpson y la Sra. Ballard estarán presentes y esperamos verlos allí!

Tendremos que tener todas las selecciones de cursos de Rising 6 finalizadas antes del 15 de marzo para poder enviar horarios simulados/borradores a las familias a principios de mayo.

COVID-19 Reuniones del Plan de Educación Compensatoria para Familias de Alumnos con Discapacidades

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se han comprometido a implementar un plan de educación compensatoria COVID-19 como parte de su obligación de proporcionar una educación pública gratuita y apropiada (FAPE) a los estudiantes con discapacidades. Por favor, únase a nosotros en una reunión informativa para padres / tutores y otras partes interesadas:

Visite nuestro sitio web para ver qué servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles en cada reunión y para aprender más sobre el Plan de Educación Compensatoria COVID-19.

Mes Nacional de la Tutoría

Imagina un mundo en el que los jóvenes se sientan capacitados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y seguir sus pasiones, sobresalir en la escuela y prosperar dondequiera que estén.Más información sobre el Mes de la Tutoría. 

Los estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para acceder a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de mentor. 

Sólo hace falta una persona que actúe como adulto de confianza para ayudar a cambiar el rumbo de la vida de un joven. Los mentores proveen atención, apoyo, y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus aprendices con recursos que pueden ayudarles en su viaje en la vida. 

El programa MentorWorks de FCPS conecta tutores con estudiantes en escuelas cerca de donde viven o trabajan. Se reúnen por lo menos 30 minutos a la semana. Aprenda más sobre cómo ser un tutor para un estudiante de FCPS. Por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, para información adicional en [email protected]

Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 23 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2023-24.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. Visite la página de inscripción del DLI para obtener más información sobre dónde se ofrecen los programas.

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa en su escuela. Las reuniones comenzarán el 11 de enero. Los detalles sobre el acceso a las reuniones virtuales estarán disponibles en la página de inscripción de Inmersión en Dos Idiomas para la fecha de la reunión.

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

Presentaciones sobre el Uso de Sustancias

FCPS se dedica a proporcionar a los padres y miembros de la comunidad con la información más precisa y actualizada sobre el uso de sustancias en los jóvenes, la prevención, la adicción, las intervenciones y el apoyo disponible. Por favor, únase a nosotros y a nuestros socios del Departamento de Policía del Condado de Fairfax y de la Junta de Servicios Comunitarios para discutir estos temas, así como la actual crisis de opioides. Los asistentes se irán con una comprensión de

  • Alcohol, nicotina, cannabis y opioides
  • Lista de lo que puede hacer como cuidador
  • Identificar y conectarse con los recursos de la comunidad

Lunes, 6 de Marzo, 2023 6-8pm

Justice High School - Biblioteca

Planificación Estratégica

¿Por qué Necesitamos un Plan Estratégico? 

El proceso de planificación estratégica está muy avanzado, y los foros comunitarios comenzarán en menos de tres semanas. Pero, ¿por qué necesitamos un nuevo plan estratégico? 

Similar a un mapa de carreteras, un plan estratégico define claramente la mejor ruta que debemos seguir en los próximos años para alcanzar nuestros objetivos. Nuestros alumnos se preparan para carreras que hoy no existen. Para seguir el ritmo de estas necesidades, tenemos que replantearnos nuestros planes de futuro y la mejor manera de servir a nuestros estudiantes en esta nueva era. 

¡Inscríbase Ahora en los Foros Comunitarios!

Visite nuestra página web de Planificación Estratégica para consultar el calendario de Foros Comunitarios. Inscríbase en el que más le convenga y obtenga más información sobre nuestro apasionante proceso de planificación estratégica.

Tutor.com Testimonios de Tutor.com

¿Se pregunta qué experiencia han tenido otras familias de FCPS con Tutor.com? Lea algunos comentarios a continuación: 

  • "Como padre, me conecté por primera vez para ver lo que mi estudiante podría esperar aquí. El tutor con el que chateé me ayudó mucho con mis preguntas y me dio algunos consejos estupendos para probar con mi hijo. La próxima vez, me conectaré con mi hijo y espero encontrar un tutor que le ayude a darse cuenta de que se puede aprender de diferentes maneras." -Padre de un alumno de primaria
  • "Mi hija utilizó tutor.com anoche y dijo que su tutor de matemáticas era EXCELENTE. Estaba contenta y ahora yo también lo estoy, ya que se ha esforzado en solitario en las matemáticas más difíciles." -Padre de un alumno de secundaria

A menos que hayan sido excluidos, los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de Schoology. Cada sesión se personaliza para satisfacer las necesidades de los estudiantes, desde el nivel de recuperación hasta el avanzado. Las sesiones se centran en el aprendizaje conceptual y el pensamiento crítico, no en respuestas rápidas. 

Obtenga más información en la página web de Tutor.com de FCPS.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumpleaños de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases (Día de los presidentes)
  • Jueves, 2 de marzo: Salida temprana
  • Viernes, 3 de marzo: No hay clases (Planificación escolar)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 6 de enero

GovDelivery - Spanish2 weeks 6 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimada familia Belvedere:

¡Feliz año nuevo! Esperamos que tenga unas tranquilas vacaciones de invierno. Los estudiantes están emocionados de estar de vuelta en la escuela y regresaron sin problemas al ritmo de la escuela.

Los meses de enero y febrero traen consigo muchas pruebas. Esto incluye iReady para estudiantes identificados, WIDA para estudiantes del idioma inglés y evaluaciones de resolución de problemas de matemáticas en los grados de jardín de infantes a quinto. Los datos que recopilamos nos ayudan a notar el crecimiento, identificar fortalezas académicas e identificar áreas para intervención y apoyo específicos.

Enero es también el final de la primera mitad de la escuela. Las boletas de calificaciones se enviarán a casa la segunda semana de febrero. Si tiene inquietudes o preguntas sobre el aprendizaje o la educación de su hijo, comuníquese con el maestro de su hijo.

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

De las Consejeras Seminarios web del Centro de recursos para padres

Padres, vean este folleto sobre seminarios web que cubren una variedad de temas, incluidos los hitos socioemocionales en los niños.


Noche de currículo de sexto grado en ascenso

Nuestra noche de currículo de Rising 6th grade es el 18 de enero con una fecha de nieve el 25 de enero. Recibimos la aprobación del presupuesto para que los autobuses vengan a/desde Glasgow en tres lugares:

  • Escuela Primaria Baileys 6111 Knollwood Dr, Bailey's Crossroads, VA 22041
  • Skyline 5599 Seminary Rd, Falls Church, VA 22041
  • Centro Comunitario de Willston 6131 Willston Dr, Falls Church, VA 22044

Enviaremos un volante diferente cuando el transporte confirme el horario exacto en que las familias deben estar en esos lugares.

Tendremos que tener todas las selecciones de cursos de Rising 6 finalizadas antes del 15 de marzo para poder enviar horarios simulados/borradores a las familias a principios de mayo.

FCPS CARES

El programa FCPS CARES es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por ellos. Lo invitamos a enviar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en la Escuela Primaria Belvedere. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Digámosles cómo nos sentimos!

Mes Nacional de la Tutoría

Imagina un mundo en el que los jóvenes se sientan capacitados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y seguir sus pasiones, sobresalir en la escuela y prosperar dondequiera que estén.Más información sobre el Mes de la Tutoría. 

Los estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para acceder a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de mentor. 

Sólo hace falta una persona que actúe como adulto de confianza para ayudar a cambiar el rumbo de la vida de un joven. Los mentores proveen atención, apoyo, y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus aprendices con recursos que pueden ayudarles en su viaje en la vida. 

El programa MentorWorks de FCPS conecta tutores con estudiantes en escuelas cerca de donde viven o trabajan. Se reúnen por lo menos 30 minutos a la semana. Aprenda más sobre cómo ser un tutor para un estudiante de FCPS. Por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, para información adicional en [email protected]

Recursos para familias de estudiantes con discapacidades

SEPTA, la Asociación de Padres y Maestros de Educación Especial del Condado de Fairfax, fue creada para empoderar y conectar a las familias, estudiantes y educadores para asegurar que los estudiantes con discapacidades desarrollen todo su potencial como individuos y miembros de la comunidad. Obtenga más información o hágase miembro en el sitio web de SEPTA

El Comité Asesor para Estudiantes con Discapacidades (ACSD) es un Comité Asesor de Educación Especial (SEAC) por mandato estatal. Padres/guardianes, estudiantes, profesores, administradores, personal y otros interesados en educación especial en FCPS son bienvenidos y animados a compartir sus pensamientos, ideas y/o comentarios públicos relacionados con las necesidades no satisfechas de estudiantes con discapacidades.

La Oficina de Apoyo de Procedimientos de Educación Especial de FCPS ofrece orientación al personal, familias y estudiantes en áreas relacionadas con la implementación y cumplimiento de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación, según enmendada. 

Las familias de alumnos en programas de educación especial pueden encontrar más recursos en el Manual de Educación Especial para Padres. (El Centro de Recursos para Padres (PRC) ofrece traducciones).

El PRC ofrece seminarios web gratuitos, consultas, una biblioteca de préstamo y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con dificultades de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades. Su canal de YouTube incluye vídeos de talleres y seminarios web para familias y educadores con el fin de apoyar el éxito de los estudiantes. Suscríbase a su boletín para recibir información sobre los próximos seminarios web y otros recursos. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el PRC en [email protected] o llame al 703-204-2941.

Kathy Murphy, la asistente del ombudsman de educación especial, proporciona información y apoyo a los padres/cuidadores y estudiantes con respecto a la educación especial y los servicios de la Sección 504. El personal de la Oficina del Ombudsman cree que siendo transparentes y conectando a las familias con los apoyos y servicios disponibles, los niños con necesidades especiales pueden acceder equitativamente a la educación pública.

Contacte la Oficina del Ombudsman enviando una pregunta, llamando al 571-423-4014 o enviando un correo electrónico a [email protected]

Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 23 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2023-24.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. Visite la página de inscripción del DLI para obtener más información sobre dónde se ofrecen los programas.

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa en su escuela. Las reuniones comenzarán el 11 de enero. Los detalles sobre el acceso a las reuniones virtuales estarán disponibles en la página de inscripción de Inmersión en Dos Idiomas para la fecha de la reunión.

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

El Plan de Renovación de Edificios se centra en la Calidad de las Instalaciones

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax esbozaron planes para construir tres nuevas escuelas primarias y adquirir terrenos que se utilizarán para una nueva escuela secundaria durante la reunión del Consejo Escolar del 15 de diciembre.

Otros proyectos incluyen tres instalaciones escolares nuevas y/o reutilizadas, la renovación de 25 escuelas y la reubicación de edificios modulares. Los plazos de los proyectos de capital se publicarán en las páginas web de los proyectos del CIP, donde podrá seguir el progreso de cada proyecto aprobado.

La propuesta de CIP se discutirá en la sesión de trabajo del Consejo Escolar del 10 de enero. La audiencia pública está prevista para el 12 de enero. El Consejo Escolar tiene previsto tomar medidas el 9 de febrero. Lea más en el comunicado de prensa del CIP.

Mejoramiento de Escuelas Apoyado por Bonos del Condado

Los proyectos de capital reflejan una inversión de $205 millones aprobada por los votantes del Condado de Fairfax en el referéndum de bonos de noviembre de 2021.

Las asignaciones de fondos a FCPS de la venta de bonos han aumentado en los últimos años debido a la colaboración positiva y las asociaciones entre el Comité Conjunto CIP de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax y la Junta Escolar. FCPS agradece el continuo apoyo de los líderes del condado de Fairfax.

Los votantes tendrán la oportunidad de aprobar fondos de bonos adicionales para proyectos escolares incluidos en el CIP en noviembre de 2023, lo que respaldará la capacidad de la división para continuar trabajando en las necesidades de construcción y renovación.

Presentaciones sobre el Uso de Sustancias

FCPS se dedica a proporcionar a los padres y miembros de la comunidad con la información más precisa y actualizada sobre el uso de sustancias en los jóvenes, la prevención, la adicción, las intervenciones y el apoyo disponible. Por favor, únase a nosotros y a nuestros socios del Departamento de Policía del Condado de Fairfax y de la Junta de Servicios Comunitarios para discutir estos temas, así como la actual crisis de opioides. Los asistentes se irán con una comprensión de

  • Alcohol, nicotina, cannabis y opioides
  • Lista de lo que puede hacer como cuidador
  • Identificar y conectarse con los recursos de la comunidad

Lunes, 6 de Marzo, 2023 6-8pm

Justice High School - Biblioteca

Foros Comunitarios de Planificación Estratégica

Empezando el 30 de enero, FCPS será anfitrión de una serie de foros comunitarios como parte de nuestro proceso de desarrollo del Plan Estratégico. El horario completo y los lugares para las sesiones están publicados en la página web de Planificación Estratégica de FCPS.

Los equipos de planificación, que incluyen una amplia variedad de voces de la comunidad de FCPS, continúan revisando el rendimiento estudiantil, el acceso y los datos de la encuesta; y elaborando una visión colectiva para la división escolar. Los comunicadores clave pronto recibirán materiales de planificación estratégica para compartir con sus grupos y redes. Los preparativos para los grupos de estudiantes de toda la división están en marcha, y habrá oportunidades para que los empleados participen en una encuesta y sesiones de "revisión de la realidad" en los próximos meses. Para obtener la información más reciente, visite la página web de Planificación Estratégica y consúltela con frecuencia.

Tutor.com Testimonios de Tutor.com

¿Se pregunta qué experiencia han tenido otras familias de FCPS con Tutor.com? Lea algunos comentarios a continuación: 

  • "Como padre, me conecté por primera vez para ver lo que mi estudiante podría esperar aquí. El tutor con el que chateé me ayudó mucho con mis preguntas y me dio algunos consejos estupendos para probar con mi hijo. La próxima vez, me conectaré con mi hijo y espero encontrar un tutor que le ayude a darse cuenta de que se puede aprender de diferentes maneras." -Padre de un alumno de primaria
  • "Mi hija utilizó tutor.com anoche y dijo que su tutor de matemáticas era EXCELENTE. Estaba contenta y ahora yo también lo estoy, ya que se ha esforzado en solitario en las matemáticas más difíciles." -Padre de un alumno de secundaria

A menos que hayan sido excluidos, los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de Schoology. Cada sesión se personaliza para satisfacer las necesidades de los estudiantes, desde el nivel de recuperación hasta el avanzado. Las sesiones se centran en el aprendizaje conceptual y el pensamiento crítico, no en respuestas rápidas. 

Obtenga más información en la página web de Tutor.com de FCPS.

Preparación para el Clima Invernal

En caso de que el clima invernal llegue y afecte nuestra capacidad de llevar y traer a los estudiantes de manera segura, la política de clima inclemente de este año será la misma que la del año pasado. Los primeros cinco días de inclemencias del tiempo serán los tradicionales "días de nieve", sin actividades escolares. Después de esos cinco días, tendremos días de aprendizaje virtual no programados, siempre que sea posible. El aprendizaje virtual en estos días será una instrucción sincrónica (los estudiantes deben conectarse durante sus horas de clase). 

Hay varias maneras de saber si las inclemencias del tiempo afectarán la jornada escolar o laboral. El sitio web de FCPS es generalmente la primera y más rápida forma de enterarse de los cierres. Otros canales de comunicación incluyen correo electrónico, texto, sitio web, medios sociales y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. Asegúrese de que su información esté actualizada en [email protected] en SIS para que reciba correos electrónicos y mensajes de texto de FCPS. 

Planee con anticipación la temporada de invierno. Marque el sitio web de FCPS, planifique para el cuidado de niños si es necesario, y sepa qué artículos puede necesitar para llevar a casa antes de un evento climático.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEl director vigilará las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumpleaños de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases (Día de los presidentes)
  • Jueves, 2 de marzo: Salida temprana
  • Viernes, 3 de marzo: No hay clases (Planificación escolar)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 16 de diciembre

GovDelivery - Spanish1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimada familia Belvedere:

¡Las vacaciones de invierno están aquí! Les deseamos a usted y a su familia unas maravillosas vacaciones de invierno y temporada festiva. Como compartimos anteriormente, todos los estudiantes en los grados K-5 se llevarán a casa computadoras portátiles y iPads (solo para Kinder) durante las vacaciones de invierno.

Los estudiantes tienen múltiples formas de participar en el aprendizaje mientras están en casa. Haga clic aquí para acceder a nuestra página de recursos digitales para estudiantes. Lo alentamos a que le pregunte a su hijo sobre las plataformas de aprendizaje que está utilizando. Además, nuestro Departamento de Matemáticas quería compartir con ustedes algunas formas de participar con alegría en las matemáticas como familia. Consulte el tablero de elección de matemáticas de las vacaciones de invierno de BES. ¡Nos encantaría que compartieras cualquier imagen o matemática divertida que hayas probado durante las vacaciones de invierno! ¡Puede enviar un correo electrónico a Mary Beth Dillane a [email protected] con cualquier foto o pregunta!

¡Felices vacaciones!

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Vacaciones de invierno

Las vacaciones de invierno comienzan el Lunes 19 de Diciembre hasta el 2 de Enero del 2023. Con los brazos abiertos esperamos a nuestros estudiantes en el año nuevo. Las clases se reanudarán el martes 3 de enero del 2023.

 Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Preparación para el Clima Invernal

En caso de que el clima invernal llegue y afecte nuestra capacidad de llevar y traer a los estudiantes de manera segura, la política de clima inclemente de este año será la misma que la del año pasado. Los primeros cinco días de inclemencias del tiempo serán los tradicionales "días de nieve", sin actividades escolares. Después de esos cinco días, tendremos días de aprendizaje virtual no programados, siempre que sea posible. El aprendizaje virtual en estos días será una instrucción sincrónica (los estudiantes deben conectarse durante sus horas de clase). 

Hay varias maneras de saber si las inclemencias del tiempo afectarán la jornada escolar o laboral. El sitio web de FCPS es generalmente la primera y más rápida forma de enterarse de los cierres. Otros canales de comunicación incluyen correo electrónico, texto, sitio web, medios sociales y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. Asegúrese de que su información esté actualizada en [email protected] en SIS para que reciba correos electrónicos y mensajes de texto de FCPS. 

Planee con anticipación la temporada de invierno. Marque el sitio web de FCPS, planifique para el cuidado de niños si es necesario, y sepa qué artículos puede necesitar para llevar a casa antes de un evento climático.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEl director vigilará las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

Obtenga acceso a Internet Cox Connect2Compete

Connect2Compete proporciona acceso a Internet de banda ancha a familias desconectadas de bajos ingresos que viven en el condado de Fairfax, lo que permite que los niños tengan acceso a Internet en el hogar para ayuda con la tarea, materiales educativos en línea y búsqueda de empleo. A las familias que califiquen—aquellas que sean elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido y que cumplan con otros requisitos—se les ofrecerá servicio de Internet por $9.95 por mes, alquiler de módem gratis, instalación gratis y una garantía de precio por dos años.

Para obtener más información sobre el programa, llame al 1-855-222-3252 o visite https://www.cox.com/residential/internet/connect2compete.html

Conectar2Competir

Connect2Compete (C2C) es una organización nacional sin fines de lucro que trabaja en asociación con proveedores de Internet, fabricantes de hardware y software, creadores de contenido digital, bibliotecas y organizaciones sin fines de lucro para brindar acceso a Internet, hardware, software y capacitación gratuitos y asequibles a todo Estados Unidos.

Aprende más

Elementos básicos de Internet de Comcast

Las familias de niños con comidas gratuitas oa precio reducido que viven en el área de servicio de Comcast pueden ser elegibles para acceso mensual a Internet por $9.95 y computadoras de bajo costo.

Aprende más

Mapas de acceso comunitario a Internet

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) tienen mapas y una lista de sitios comunitarios de acceso a Internet en su vecindario y sus alrededores.

Aprende más

Puntos Wi-Fi Gratis

Wi-Fi Free Spot es un directorio de negocios y ubicaciones locales con acceso WiFi gratuito.

Aprende más

Del Departamento de Matemáticas

¡Esperamos que sus vacaciones de invierno sean un momento de descanso y relajación con sus seres queridos! Queríamos compartir con ustedes algunas formas de participar con alegría en las matemáticas en familia. Hemos reunido actividades de matemáticas para hacer durante las vacaciones de invierno. ¡Nos encantaría que compartieras cualquier imagen o matemáticas divertidas que hayas probado durante las vacaciones de invierno! ¡Puede enviar un correo electrónico a Mary Beth Dillane a [email protected] con cualquier foto o pregunta!

-Sra.Dillane, Sra. Mundy y Sra. Davis

Recursos web de Belvedere para estudiantes

Desde mecanografía y codificación hasta actividades de matemáticas y lectura, los estudiantes tienen múltiples formas de participar en el aprendizaje mientras están en casa. Haga clic aquí para acceder a nuestra página de recursos digitales para estudiantes.

Programas de enriquecimiento

¡La PTA de Belvedere ofrece una vez más programas de enriquecimiento después de la escuela! Los estudiantes pueden unirse a clases deportivas, académicas y de bellas artes semanales como fútbol, esgrima/tiro con arco, baloncesto, tenis, yoga, danza, cocina, ajedrez y STEAM. 

La sesión de invierno comienza el martes 3 de enero de 2023 y finaliza el miércoles 1 de marzo de 2023. La inscripción ya está abierta y disponible por orden de llegada, con cupos limitados disponibles. Hay un número limitado de becas disponibles para estudiantes que califiquen para un almuerzo gratis oa precio reducido. 

Regístrese aquí: https://www.belvederepta.org/programs 

Los estudiantes saldrán directamente de sus salones de clase a su club al final del día escolar. Los estudiantes deben ser recogidos en el frente de la escuela a las 5:15 pm. Los estudiantes de SACC serán enviados a SACC y los padres pueden elegirlos como de costumbre. Los clubes se cancelan durante las vacaciones de los estudiantes y los días de salida anticipada. Necesitamos voluntarios para que el programa sea exitoso. Envíe un correo electrónico a [email protected] para ser voluntario o si tiene alguna pregunta. 

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

Pruebas Diagnósticas de COVID en Enero

¡Marque sus calendarios! Pruebas diagnósticas de COVID estarán disponibles para los maestros, personal y estudiantes de FCPS en cinco localidades a través del condado del 3 al 5 de Enero de 5- 8 p.m. Estas pruebas son para aquellos que están experimentando síntomas de COVID o han estado expuestos a alguien diagnosticado con COVID. Las citas no son necesarias, pero el registro debe ser completado antes de la prueba. Visite la página web COVID Testing para obtener más información.

De las Consejeras

Haga clic aquí para leer el último boletín de las consejeras.

Cámaras de Vigilancia de la Velocidad enfocadas a la Seguridad en las Zonas Escolares

El 6 de Diciembre, la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax ha votado el lanzamiento de un programa piloto que tendrá 10 dispositivos de control de velocidad (radares de velocidad) instalados en todo el condado. Estas cámaras estarán en nueve zonas escolares y una zona de construcción. Gracias a nuestros socios del condado por ayudar a mejorar la seguridad de nuestros estudiantes y personal.

Los estudios demuestran que la aplicación de las cámaras de control de velocidad son efectivas para mejorar la seguridad al reducir el exceso de velocidad, los accidentes y las lesiones. Más información sobre el programa piloto de radares de velocidad en zonas escolares.

Planificación Estratégica Participación Comunitaria

Comenzando a finales de Enero 2023, FCPS organizará una serie de foros comunitarios como parte de nuestro proceso de planificación estratégica. Vea el horario en nuestro sitio web de Planificación Estratégica. Agregaremos más detalles en cuanto se hagan disponibles.

Tutor.com Testimonios de Tutor.com

¿Se pregunta qué experiencia han tenido otras familias de FCPS con Tutor.com? Lea algunos comentarios a continuación: 

  • "Como padre, me conecté por primera vez para ver lo que mi estudiante podría esperar aquí. El tutor con el que chateé me ayudó mucho con mis preguntas y me dio algunos consejos estupendos para probar con mi hijo. La próxima vez, me conectaré con mi hijo y espero encontrar un tutor que le ayude a darse cuenta de que se puede aprender de diferentes maneras." -Padre de un alumno de primaria
  • "Mi hija utilizó tutor.com anoche y dijo que su tutor de matemáticas era EXCELENTE. Estaba contenta y ahora yo también lo estoy, ya que se ha esforzado en solitario en las matemáticas más difíciles." -Padre de un alumno de secundaria

A menos que hayan sido excluidos, los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de Schoology. Cada sesión se personaliza para satisfacer las necesidades de los estudiantes, desde el nivel de recuperación hasta el avanzado. Las sesiones se centran en el aprendizaje conceptual y el pensamiento crítico, no en respuestas rápidas. 

Obtenga más información en la página web de Tutor.com de FCPS.

La asistencia

Dele a su Estudiante el Regalo de la Educación

Reconocemos que las vacaciones son un momento importante para volver a conectar con la familia y exponer a los niños a su herencia y cultura, ya sea que hayan crecido en otra parte de los Estados Unidos o en un país diferente. Si los planes de vacaciones de su familia incluyen viajes prolongados, recuerde el impacto que puede tener en la educación de sus hijos si faltan demasiado a la escuela. 

Visite nuestro sitio web para obtener más recursos sobre la asistencia. 

¡Asistir hoy, lograr mañana! 

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumple de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases (Día de los presidentes)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 9 de diciembre

GovDelivery - Spanish1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Solo nos queda una semana antes de las vacaciones de invierno! ¡Cómo pasa el tiempo!

Todos los estudiantes de kinder a quinto grado se llevarán a casa sus computadoras portátiles y/o iPads (niños de Kinder) durante las vacaciones de invierno, lo que les permitirá acceder a varios sitios aprobados por FCPS para continuar aprendiendo. Además, si el clima invernal severo llega a nuestra área, y si tenemos más de cinco días de nieve, los estudiantes necesitarán sus computadoras portátiles para participar en la instrucción sincrónica a partir del sexto día sin clases debido a la nieve.

Este año en FCPS, los estudiantes pueden explorar el programa en línea "Lexia® Core5®". Lexia es un programa de aprendizaje combinado adaptativo que acelera el desarrollo de habilidades de alfabetización para estudiantes de todas las capacidades, ayudándolos a hacer ese cambio crítico de aprender a leer a leer para aprender. En Belvedere, los estudiantes de jardín de infantes a segundo grado utilizarán Lexia en el salón de clases como parte de su programa de alfabetización estructurada. En los grados 3 a 5, se alienta a los estudiantes a usar el programa Lexia en casa durante 15 minutos por noche para apoyar sus otras tareas de lectura en casa. Alentamos a los estudiantes a acceder a Lexia algunas veces por semana durante las vacaciones de invierno.

¡Esperamos que tengan un maravilloso fin de semana!

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Semana del espíritu de diciembre de SCA Lunes 12 de diciembre: Día de la Copa del Mundo

Usa los colores de tu equipo favorito o de tu país

Martes, 13 de diciembre: Día de gemelos y trillizos

Usa ropa a juego con amigos o toda tu clase

Miércoles 14 de diciembre: Día del Hobby

Use algo que comparta un pasatiempo o traiga algo para compartir

Jueves 15 de diciembre: Día del Pijama

Lleva pijamas cómodos a la escuela.

Viernes 16 de diciembre: Día del Festival de Invierno

Use ropa festiva o cosas que celebren el invierno.

Preparación para el Clima Invernal

En caso de que el clima invernal llegue y afecte nuestra capacidad de llevar y traer a los estudiantes de manera segura, la política de clima inclemente de este año será la misma que la del año pasado. Los primeros cinco días de inclemencias del tiempo serán los tradicionales "días de nieve", sin actividades escolares. Después de esos cinco días, tendremos días de aprendizaje virtual no programados, siempre que sea posible. El aprendizaje virtual en estos días será una instrucción sincrónica (los estudiantes deben conectarse durante sus horas de clase). 

Hay varias maneras de saber si las inclemencias del tiempo afectarán la jornada escolar o laboral. El sitio web de FCPS es generalmente la primera y más rápida forma de enterarse de los cierres. Otros canales de comunicación incluyen correo electrónico, texto, sitio web, medios sociales y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. Asegúrese de que su información esté actualizada en [email protected] en SIS para que reciba correos electrónicos y mensajes de texto de FCPS. 

Planee con anticipación la temporada de invierno. Marque el sitio web de FCPS, planifique para el cuidado de niños si es necesario, y sepa qué artículos puede necesitar para llevar a casa antes de un evento climático.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEl director vigilará las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

Obtenga acceso a Internet Cox Connect2Compete

Connect2Compete proporciona acceso a Internet de banda ancha a familias desconectadas de bajos ingresos que viven en el condado de Fairfax, lo que permite que los niños tengan acceso a Internet en el hogar para ayuda con la tarea, materiales educativos en línea y búsqueda de empleo. A las familias que califiquen—aquellas que sean elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido y que cumplan con otros requisitos—se les ofrecerá servicio de Internet por $9.95 por mes, alquiler de módem gratis, instalación gratis y una garantía de precio por dos años.

Para obtener más información sobre el programa, llame al 1-855-222-3252 o visite https://www.cox.com/residential/internet/connect2compete.html

Conectar2Competir

Connect2Compete (C2C) es una organización nacional sin fines de lucro que trabaja en asociación con proveedores de Internet, fabricantes de hardware y software, creadores de contenido digital, bibliotecas y organizaciones sin fines de lucro para brindar acceso a Internet, hardware, software y capacitación gratuitos y asequibles a todo Estados Unidos.

Aprende más

Elementos básicos de Internet de Comcast

Las familias de niños con comidas gratuitas oa precio reducido que viven en el área de servicio de Comcast pueden ser elegibles para acceso mensual a Internet por $9.95 y computadoras de bajo costo.

Aprende más

Mapas de acceso comunitario a Internet

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) tienen mapas y una lista de sitios comunitarios de acceso a Internet en su vecindario y sus alrededores.

Aprende más

Puntos Wi-Fi Gratis

Wi-Fi Free Spot es un directorio de negocios y ubicaciones locales con acceso WiFi gratuito.

Aprende más

Del Departamento de Matemáticas

¡Esperamos que sus vacaciones de invierno sean un momento de descanso y relajación con sus seres queridos! Queríamos compartir con ustedes algunas formas de participar con alegría en las matemáticas en familia. Hemos reunido actividades de matemáticas para hacer durante las vacaciones de invierno. ¡Nos encantaría que compartieras cualquier imagen o matemáticas divertidas que hayas probado durante las vacaciones de invierno! ¡Puede enviar un correo electrónico a Mary Beth Dillane a [email protected] con cualquier foto o pregunta!

-Sra.Dillane, Sra. Mundy y Sra. Davis

Programas de enriquecimiento

¡La PTA de Belvedere ofrece una vez más programas de enriquecimiento después de la escuela! Los estudiantes pueden unirse a clases deportivas, académicas y de bellas artes semanales como fútbol, esgrima/tiro con arco, baloncesto, tenis, yoga, danza, cocina, ajedrez y STEAM. 

La sesión de invierno comienza el martes 3 de enero de 2023 y finaliza el miércoles 1 de marzo de 2023. La inscripción ya está abierta y disponible por orden de llegada, con cupos limitados disponibles. Hay un número limitado de becas disponibles para estudiantes que califiquen para un almuerzo gratis oa precio reducido. 

Regístrese aquí: https://www.belvederepta.org/programs 

Los estudiantes saldrán directamente de sus salones de clase a su club al final del día escolar. Los estudiantes deben ser recogidos en el frente de la escuela a las 5:15 pm. Los estudiantes de SACC serán enviados a SACC y los padres pueden elegirlos como de costumbre. Los clubes se cancelan durante las vacaciones de los estudiantes y los días de salida anticipada. Necesitamos voluntarios para que el programa sea exitoso. Envíe un correo electrónico a [email protected] para ser voluntario o si tiene alguna pregunta. 

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

Pruebas Diagnósticas de COVID en Enero

¡Marque sus calendarios! Pruebas diagnósticas de COVID estarán disponibles para los maestros, personal y estudiantes de FCPS en cinco localidades a través del condado del 3 al 5 de Enero de 5- 8 p.m. Estas pruebas son para aquellos que están experimentando síntomas de COVID o han estado expuestos a alguien diagnosticado con COVID. Las citas no son necesarias, pero el registro debe ser completado antes de la prueba. Visite la página web COVID Testing para obtener más información.

Identificación de AAP para servicios de tiempo completo (nivel IV) para los grados 2-7

Los servicios del centro de tiempo completo (Nivel IV) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una habilidad excepcional para aplicar el conocimiento y un pensamiento creativo/productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de evaluación de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-7 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo. Esta es la época del año para comenzar a pensar si referir o no a su hijo en los grados 2-7 para la evaluación de Servicios de tiempo completo. Todos los estudiantes necesitan ser referidos para ser evaluados para los servicios. La ventana se cierra el jueves 15 de diciembre de 2022 para enviar una referencia para servicios de tiempo completo.

De las Consejeras

Haga clic aquí para leer el último boletín de las consejeras.

Muchos de ustedes han preguntado acerca de los estudiantes que necesitan asistencia durante las vacaciones de este año. Las consejeras tienen una lista de 333 estudiantes que califican para recibir comidas gratis o a precio reducido y también están usando esa lista para identificar a los estudiantes que recibirán asistencia durante las festividades. Hasta la fecha, tenemos dos organizaciones que entregarán regalos a 8 familias y tenemos 19 tarjetas de regalo. Pero muchos más necesitarán ayuda.

Si desea donar o apoyar, nos encantaría recibir tarjetas de regalo de $25 para Target, Walmart, Aldi o Giant. Si recibimos suficientes, podemos proporcionar una tarjeta de regalo a cada uno de los estudiantes restantes en la lista. Además, si usted es parte de una organización que podría patrocinar a una familia o familias, infórmele a Paige o Tracy y podemos coordinar.

Paige Simpson, consejera escolar - [email protected]
Tracy Ballard, consejera escolar - [email protected]

Salud mental, afrontamiento y adicción

Uno de cada cuatro estadounidenses sufre de una enfermedad mental. Casi 3 de cada 5 personas con enfermedades mentales no recibirán tratamiento ni medicación. En 2019, se estima que 47,6 millones de adultos (19% del país) tenían una enfermedad mental, pero solo el 43% recibió algún tipo de atención de salud mental (Johns Hopkins). Hay muchas razones por las que una persona puede recurrir inicialmente a las drogas o al alcohol, incluido el uso de estas sustancias que alteran la mente como un mecanismo para hacer frente al estrés, las emociones difíciles, las dolencias físicas y otros problemas. Las drogas y el alcohol pueden proporcionar un respiro temporal de la realidad y la vida cotidiana. Pueden aumentar el placer y disminuir las inhibiciones y la ansiedad. El uso de drogas puede ser un mecanismo de afrontamiento poco saludable. Los mecanismos de afrontamiento son hábitos formados con el tiempo que sirven para ayudar a una persona a manejar situaciones o niveles de estrés. No todos los mecanismos de afrontamiento son desadaptativos o destructivos; sin embargo, la adicción es ambas cosas.

Antes de usar las drogas como estrategia de afrontamiento, aquí hay algunas recomendaciones para una mentalidad más saludable. El objetivo es identificar el "vacío" o problema y trabajar hacia la curación. Mientras tanto, los expertos recomiendan la dieta y el ejercicio como buenos puntos de partida. Consulte a su médico de atención primaria y a un terapeuta si es necesario. La calidad del sueño también es un factor importante en una mente sana. Rodéate de buenas personas y no tengas miedo de pedir ayuda cuando la necesites.

Si tiene preguntas generales sobre el Programa de Prevención de Abuso de Sustancias de FCPS, comuníquese con la Oficina de Seguridad y Bienestar de los Estudiantes al: (571) 423-4270.

Recursos:
Información sobre el trastorno por uso de sustancias
Trabajo social de FCPS

Para más información y soporte:
Anna Teeter
Especialista en Prevención de Abuso de Sustancias
Correo electrónico: [email protected]

Conversación Comunitaria sobre ESSER III el 13 de Diciembre

El Martes, 13 de Diciembre, a las 6:30 p.m. se llevará a cabo una Conversación Comunitaria sobre ESSER. El evento será híbrido, ofrecido tanto en Zoom como en persona en la cafetería del Edificio de Gatehouse Administration Center. Todos son bienvenidos. Por favor, regístrese para asistir. 

Obtenga más información sobre la subvención de ESSER III.

Vea el vídeo de arriba para ver cómo Poe Middle School utiliza fondos para apoyar las intervenciones de comportamiento positivo, y cómo la diversión y los juegos apoyan los valores de respeto, responsabilidad y positividad. 

Recursos Multiculturales y Lingüísticos

La Oficina de Asociaciones Familiares y Escolares desea recordar a las familias algunos de los recursos disponibles para ellos.

    • Los enlaces comunitarios bilingües apoyan a los registradores de estudiantes proporcionando a las familias información sobre los servicios escolares y comunitarios que se ofrecen en el condado de Fairfax. Los enlaces están disponibles para ayudar a las familias que hablan Español, Coreano y Árabe. Una vez inscritos en una escuela, las familias pueden ponerse en contacto con su enlace familiar para obtener ayuda. 
    • Los programas de alfabetización preescolar ayudan a preparar a los niños para la escuela y a fomentar la confianza de los padres como primeros maestros de sus hijos. También ayudan a los padres a convertirse en socios activos en la educación de sus hijos. Los programas están disponibles en Árabe, Español, Coreano y Herencia Africana.
    • Las Líneas Telefónicas de Información para Padres están disponibles en ocho idiomas para los padres que hablan otros idiomas distintos del Inglés. 
    • Un Podcast Multilingüe para Familias es producido por las oficinas de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL), Asociaciones Familiares y Escolares, y Aprendizaje Profesional y de Equidad. Cubre información importante para los padres en Inglés, Español, Árabe y Coreano. 
    • Los servicios de ESOL están disponibles en el Condado de Fairfax no sólo para los estudiantes en las escuelas, sino también para los adultos. La información sobre las clases de primavera se publicará en marzo de 2023. 

Hay más recursos disponibles en la página web de participación familiar.

Planificación Estratégica Participación Comunitaria

Comenzando a finales de Enero 2023, FCPS organizará una serie de foros comunitarios como parte de nuestro proceso de planificación estratégica. Vea el horario en nuestro sitio web de Planificación Estratégica. Agregaremos más detalles en cuanto se hagan disponibles.

Tutor.com

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumple de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases (Día de los presidentes)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 2 de diciembre

GovDelivery - Spanish1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a los que asistieron al Café de Padres de hoy. Los padres tuvieron la oportunidad de aprender sobre el Programa de la Escuela Primaria IB y su impacto en los estudiantes de Belvedere. Discutimos el marco del PYP que se enfoca en tres grandes pilares:

  • El alumno
  • Aprendizaje y Enseñanza
  • La Comunidad de Aprendizaje

Dentro de cada uno de estos, hay ideas sobre la enseñanza y el aprendizaje que impulsan el enfoque educativo en Belvedere.

Exploramos el perfil de aprendizaje, que ayuda a los estudiantes a desarrollar una mentalidad internacional y a tomar medidas para un cambio positivo. El perfil de aprendizaje son rasgos o formas de ser que ayudan a los estudiantes en su aprendizaje y en su vida. Estos rasgos incluyen ser informados, indagadores, reflexivos, equilibrados, con principios, pensadores, comunicadores, audaces, solidarios y de mente abierta. El perfil del alumno se enseña y reflexiona específicamente durante las unidades de indagación. Por ejemplo, los estudiantes aprenden a ser cariñosos e inquisitivos durante los viajes al parque del distrito de Mason para aprender sobre los ecosistemas y el impacto humano.

Nuestro próximo café para padres será el 13 de enero de 2023 y esperamos que pueda acompañarnos.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

Programas de enriquecimiento

¡La PTA de Belvedere ofrece una vez más programas de enriquecimiento después de la escuela! Los estudiantes pueden unirse a clases deportivas, académicas y de bellas artes semanales como fútbol, esgrima/tiro con arco, baloncesto, tenis, yoga, danza, cocina, ajedrez y STEAM. 

La sesión de invierno comienza el martes 3 de enero de 2023 y finaliza el miércoles 1 de marzo de 2023. La inscripción ya está abierta y disponible por orden de llegada, con cupos limitados disponibles. Hay un número limitado de becas disponibles para estudiantes que califiquen para un almuerzo gratis oa precio reducido. 

Regístrese aquí: https://www.belvederepta.org/programs 

Los estudiantes saldrán directamente de sus salones de clase a su club al final del día escolar. Los estudiantes deben ser recogidos en el frente de la escuela a las 5:15 pm. Los estudiantes de SACC serán enviados a SACC y los padres pueden elegirlos como de costumbre. Los clubes se cancelan durante las vacaciones de los estudiantes y los días de salida anticipada. Necesitamos voluntarios para que el programa sea exitoso. Envíe un correo electrónico a [email protected] para ser voluntario o si tiene alguna pregunta. 

Identificación de AAP para servicios de tiempo completo (nivel IV) para los grados 2-7

Los servicios del centro de tiempo completo (Nivel IV) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una habilidad excepcional para aplicar el conocimiento y un pensamiento creativo/productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de evaluación de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-7 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo. Esta es la época del año para comenzar a pensar si referir o no a su hijo en los grados 2-7 para la evaluación de Servicios de tiempo completo. Todos los estudiantes necesitan ser referidos para ser evaluados para los servicios. La ventana se cierra el jueves 15 de diciembre de 2022 para enviar una referencia para servicios de tiempo completo.

Del Departamento de Matemáticas

¡Esperamos que sus vacaciones de invierno sean un momento de descanso y relajación con sus seres queridos! Queríamos compartir con ustedes algunas formas de participar con alegría en las matemáticas en familia. ¡Nos encantaría que compartieras cualquier imagen o matemáticas divertidas que hayas probado durante las vacaciones de invierno! ¡Puede enviar un correo electrónico a Mary Beth Dillane a [email protected] con cualquier foto o pregunta!

-Sra.Dillane, Sra. Mundy y Sra. Davis

De las Consejeras

Muchos de ustedes han preguntado acerca de los estudiantes que necesitan asistencia durante las vacaciones de este año. Las consejeras tienen una lista de 333 estudiantes que califican para recibir comidas gratis o a precio reducido y también están usando esa lista para identificar a los estudiantes que recibirán asistencia durante las festividades. Hasta la fecha, tenemos dos organizaciones que entregarán regalos a 8 familias y tenemos 19 tarjetas de regalo. Pero muchos más necesitarán ayuda.

Si desea donar o apoyar, nos encantaría recibir tarjetas de regalo de $25 para Target, Walmart, Aldi o Giant. Si recibimos suficientes, podemos proporcionar una tarjeta de regalo a cada uno de los estudiantes restantes en la lista. Además, si usted es parte de una organización que podría patrocinar a una familia o familias, infórmele a Paige o Tracy y podemos coordinar.

Paige Simpson, consejera escolar - [email protected]
Tracy Ballard, consejera escolar - [email protected]

Día Nacional de la Educación Especial

El Día Nacional de la Educación Especial se reconoce cada año el 2 de diciembre y conmemora la firma por el presidente Gerald Ford de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) en 1975. Celebramos a nuestros maestros y personal que sirven y apoyan a nuestros estudiantes con necesidades especiales, así como ¡nuestras familias que son socios en la educación y el apoyo de esos estudiantes!

Obtenga más información sobre la Ley de Educación para Personas con Discapacidades.

Exámenes gratuitos de higiene dental - Annandale HS

Northern Virginia Community College y Medical Care for Children Partnership traerán nuestras camionetas dentales móviles a Annandale High School para brindar exámenes dentales gratuitos a niños de 3 a 19 años. Un padre o tutor debe estar presente para que podamos discutir cómo encontrar un tratamiento dental asequible si es necesario. También enseñaremos a los niños sobre el buen cuidado dental para prevenir las caries y otros problemas dentales. ¡Y tenemos bolsitas de regalos para ellos!

Medical Care for Children Partnership (MCCP) trabaja con socios de la comunidad para ofrecer acceso a atención médica y dental integral a niños elegibles sin seguro de familias trabajadoras en el condado de Fairfax. El campus de educación médica de NVCC en Springfield tiene un excelente programa de capacitación en higiene dental con una clínica que ofrece limpiezas dentales a un costo razonable. Juntos estamos trabajando para llevar la atención dental a las comunidades que han tenido acceso limitado a los servicios y tratamientos preventivos dentales.


Fecha: sábado 3 de diciembre
Hora: 10 am- 1 pm


Haga clic aquí para ver el folleto informativo.

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

Únase a nosotros para un evento interactivo que celebra el proceso del IEP:

• Visite nuestra Feria de recursos para conocer los apoyos de la comunidad
• Ver una reunión de IEP simulada
• Asistir a sesiones de grupo que explican las diversas partes del IEP


Sábado, 3 de diciembre de 2022
9:00 a. m. a 12:00 p. m. (La inscripción comienza a las 8:30 a. m.)
Escuela secundaria Annandale


Haga clic aquí para descargar el folleto y registrarse con anticipación.

Preparación para el Clima Invernal

En caso de que el clima invernal llegue y afecte nuestra capacidad de llevar y traer a los estudiantes de manera segura, la política de clima inclemente de este año será la misma que la del año pasado. Los primeros cinco días de inclemencias del tiempo serán los tradicionales "días de nieve", sin actividades escolares. Después de esos cinco días, tendremos días de aprendizaje virtual no programados, siempre que sea posible. El aprendizaje virtual en estos días será una instrucción sincrónica (los estudiantes deben conectarse durante sus horas de clase). 

Hay varias maneras de saber si las inclemencias del tiempo afectarán la jornada escolar o laboral. El sitio web de FCPS es generalmente la primera y más rápida forma de enterarse de los cierres. Otros canales de comunicación incluyen correo electrónico, texto, sitio web, medios sociales y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. Asegúrese de que su información esté actualizada en [email protected] en SIS para que reciba correos electrónicos y mensajes de texto de FCPS. 

Planee con anticipación la temporada de invierno. Marque el sitio web de FCPS, planifique para el cuidado de niños si es necesario, y sepa qué artículos puede necesitar para llevar a casa antes de un evento climático.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEl director vigilará las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

Recursos Multiculturales y Lingüísticos

La Oficina de Asociaciones Familiares y Escolares desea recordar a las familias algunos de los recursos disponibles para ellos.

    • Los enlaces comunitarios bilingües apoyan a los registradores de estudiantes proporcionando a las familias información sobre los servicios escolares y comunitarios que se ofrecen en el condado de Fairfax. Los enlaces están disponibles para ayudar a las familias que hablan Español, Coreano y Árabe. Una vez inscritos en una escuela, las familias pueden ponerse en contacto con su enlace familiar para obtener ayuda. 
    • Los programas de alfabetización preescolar ayudan a preparar a los niños para la escuela y a fomentar la confianza de los padres como primeros maestros de sus hijos. También ayudan a los padres a convertirse en socios activos en la educación de sus hijos. Los programas están disponibles en Árabe, Español, Coreano y Herencia Africana.
    • Las Líneas Telefónicas de Información para Padres están disponibles en ocho idiomas para los padres que hablan otros idiomas distintos del Inglés. 
    • Un Podcast Multilingüe para Familias es producido por las oficinas de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL), Asociaciones Familiares y Escolares, y Aprendizaje Profesional y de Equidad. Cubre información importante para los padres en Inglés, Español, Árabe y Coreano. 
    • Los servicios de ESOL están disponibles en el Condado de Fairfax no sólo para los estudiantes en las escuelas, sino también para los adultos. La información sobre las clases de primavera se publicará en marzo de 2023. 

Hay más recursos disponibles en la página web de participación familiar.

Conversación comunitaria de ESSER el 13 de Diciembre

Gracias a todos los que proporcionaron información en Octubre sobre los fondos de ESSER III - fondos federales que fueron asignados a FCPS para abordar los impactos de la pandemia de COVID-19 en los estudiantes y el aprendizaje de los estudiantes. Los comentarios de la comunidad indicaron que hay un desconocimiento general del impacto de la financiación ESSER y una falta de comunicación percibida en torno a cómo se están utilizando los fondos. 

Para ayudar a abordar esto, la Superintendente Reid y Sloan Presidio, el Oficial   Académico, serán los anfitriones de una Conversación Comunitaria sobre ESSER el Martes, 13 de Diciembre, a las 6:30 p.m., en el Café del Edificio de Gatehouse Administration. Por favor, manténgase atento para más detalles. Visite BoardDocs para una actualización detallada de ESSER

Día de Bodhi (Día O)

El Día de Bodhi, jueves 8 de diciembre, es la festividad budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como bodhi en sánscrito y pali. El calendario escolar reconoce muchas celebraciones religiosas y culturales (días O) durante el año escolar. Hay clases en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha ordenado que las pruebas, concursos, excursiones, graduación, regreso a casa o eventos deportivos programados por FCPS no se lleven a cabo en estos días de observancia. 

Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Una perspectiva elemental sobre la planificación estratégica

El éxito de nuestro proceso de planificación estratégica depende de la participación de toda nuestra comunidad. Vea cómo algunos de nuestros increíbles estudiantes de primaria comparten sus esperanzas e ideas para el futuro de las escuelas. También, manténgase en sintonía para información sobre las próximas oportunidades para participar en el desarrollo del Plan Estratégico de FCPS.

Tutor.com

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela.

¿Cómo Puede Ayudar A Su Hijo a Tener Buena Asistencia?

Unos pocos días perdidos aquí y allá, incluso si son ausencias justificadas, pueden sumar demasiado tiempo de aprendizaje perdido y hacer que su hijo se retrase en la escuela.  Esto es tan cierto en el kindergarten como en la escuela secundaria.

  • Hable de la importancia de ir a la escuela todos los días, haga que sea una expectativa. 
  • Ayude a su hijo a mantener unas rutinas, como terminar los deberes y dormir bien por la noche.
  • Averigüe si su hijo se siente comprometido con sus clases y se siente seguro en la escuela. Asegúrese de que no está faltando a clase por problemas de comportamiento y por las políticas de disciplina de la escuela. Si alguno de estos problemas se presenta, trabaje con su escuela para recibir ayuda.
  • Mantente al tanto del progreso académico y busca ayuda de los profesores o tutores si es necesario. Asegúrese de que los profesores saben cómo ponerse en contacto con usted.
  • Esté al tanto de los contactos sociales de su hijo. La presión de los compañeros puede llevar a faltar a la escuela, mientras que los estudiantes sin muchos amigos pueden sentirse aislados.
  • Fomente las actividades extraescolares significativas, incluidos los deportes y los clubes.

Teniendo en cuenta la temporada de vacaciones, si es inevitable faltar a la escuela, hable con los profesores de sus hijos con anticipación para crear un plan para recuperar el trabajo perdido.  Pero recuerde que un paquete de deberes no puede compensar la interacción y el aprendizaje que se produce en la clase.

Visite nuestro sitio web para obtener más recursos de asistencia. 

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumple de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases (Día de los presidentes)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Café para padres - viernes, 2 de diciembre

GovDelivery - Spanish1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Café para padres - viernes 2 de diciembre

Esperamos que pueda unirse a nosotros este viernes para tomar un café con nuestra directora y subdirectora. Reflexionaremos sobre las conferencias dirigidas por estudiantes y compartiremos información sobre el Programa de la Escuela Primaria, nuestro programa IB. Estamos ansiosos por verlo este viernes 2 de diciembre, de 9:30 a.m. a 10 a.m.

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

ÚLTIMO DÍA PARA PEDIR - Venta de ropa de espíritu de Belvedere

GovDelivery - Spanish1 month 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Venta de ropa de espíritu de Belvedere - Pida HOY

HOY es el último día para pedir tu ropa de espíritu! ¡Muestra tu espíritu Belvedere! ¡También son excelentes regalos para familiares y amigos! Camisetas, sudaderas, sudaderas con capucha. Las ganancias de la PTA se destinan a apoyar los programas de Belvedere, con un enfoque en excursiones y becas para programas extracurriculares.

Click aquí para comprar

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

ENLACE ACTUALIZADO - Venta de ropa de espíritu de Belvedere

GovDelivery - Spanish2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Venta de ropa de espíritu de Belvedere - Pida antes de este domingo, 27 de noviembre

No olvides pedir tu ropa de espíritu antes de este DOMINGO 27 de noviembre. ¡Muestra tu espíritu de Belvedere! ¡También son excelentes regalos para familiares y amigos! Camisetas and sudaderas. Las ganancias de la PTA se destinan a apoyar los programas de Belvedere, con un enfoque en excursiones y becas para programas extracurriculares.

Click aquí para comprar

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Venta de ropa de espíritu de Belvedere

GovDelivery - Spanish2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Venta de ropa de espíritu de Belvedere - Pida antes de este domingo, 27 de noviembre

No olvides pedir tu ropa de espíritu antes de este DOMINGO 27 de noviembre. ¡Muestra tu espíritu de Belvedere! ¡También son excelentes regalos para familiares y amigos! Camisetas and sudaderas. Las ganancias de la PTA se destinan a apoyar los programas de Belvedere, con un enfoque en excursiones y becas para programas extracurriculares.

Click aquí para comprar:

http://stores.blue84spirit.com/BELVEDEREBULLDOGS

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Plan Estratégico - Nominaciones del Equipo Familiar

GovDelivery - Spanish2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Plan Estratégico - Nominaciones del Equipo Familiar

Estimadas familias de Belvedere,

Desarrollar el Plan Estratégico implicará reunir múltiples equipos de trabajo que representen las perspectivas del personal escolar, las familias, los estudiantes y los socios y organizaciones de la comunidad. FCPS actualmente está buscando nominaciones para familias y cuidadores que estén interesados ​​en contribuir al proceso de planificación estratégica como parte del Equipo familiar (FT). Este equipo se reunirá cuatro veces durante los próximos meses. Las familias y los cuidadores de nuestros estudiantes actuales o potenciales pueden autonominarse o pueden ser nominados mediante este formulario. Las nominaciones deben presentarse antes del martes 22 de noviembre.

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 18 de noviembre

GovDelivery - Spanish2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Esta semana tuvimos muchos padres en la escuela. Dads at Belvedere (DAB) comenzó la semana pasada, y hasta la fecha hemos tenido cuatro padres que pasan todo el día escolar en Belvedere. Como voluntario de DAB, los papás experimentan el flujo del día escolar mientras visitan varios salones de clases y brindan apoyo durante los besos y paseos, la cafetería y el recreo. Estamos muy agradecidos con la PTA por encabezar esta iniciativa y con los padres que se ofrecen como voluntarios para venir y apoyar a nuestra escuela.

El pasado martes por la noche fue Partners in Print. Gracias a la PTA, las familias tuvieron la oportunidad de disfrutar de una cena de espagueti gratis antes de asistir a las sesiones de Partners in Print. El personal de Belvedere facilitó sesiones para todas las edades, enfocadas en actividades divertidas en torno a historias familiares y elementos de historias; juegos de palabras; rimas y canciones en inglés y español; y crear novelas gráficas para resolver conflictos juntos. Todos los estudiantes que asistieron recibieron un libro gratis. Además, nuestros consejeros distribuyeron abrigos de invierno para mantener a los estudiantes abrigados este invierno.

Belvedere está pasando por revisiones de políticas este año como una escuela de Bachillerato Internacional. Se requiere que el Programa de la Escuela Primaria tenga cuatro políticas: Inclusión, Evaluación, Integridad Académica e Idioma. Esperamos reunir un pequeño panel de tutores que estén interesados ​​en leer las revisiones de las políticas y brindar comentarios.
La primera política que se está revisando y que necesita revisión es la Política de inclusión. El propósito de la política es garantizar que nuestra escuela apoye a todos los estudiantes para que alcancen su máximo potencial. Esta política describe las intervenciones para los estudiantes que necesitan apoyo lingüístico y de aprendizaje. (ESOL, Sped y AAP) Esperamos reunir al panel para una reunión antes de las vacaciones de invierno.

Si está interesado en participar en el Panel de revisión de políticas de inclusión, comuníquese con Ellen Rogers, coordinadora de PYP: [email protected] o Cecilia Vanderhye, directora: [email protected] con la política que le interesa y los horarios en los que podría estar disponible.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Autora, Tracy Kyle, visita Belvedere

El miércoles tuvimos una visita de autor. Tracy Kyle pasó el día en la biblioteca reuniéndose con todas las clases de jardín de infantes a quinto grado. Los estudiantes disfrutaron escuchándola leer sus libros y tuvieron la oportunidad de hacer muchas preguntas. Agradecemos a nuestra bibliotecaria, la Sra. Jopeck, por organizar varias visitas de autores durante el año escolar.

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

Identificación de AAP para servicios de tiempo completo (nivel IV) para los grados 2-7

Los servicios del centro de tiempo completo (Nivel IV) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una habilidad excepcional para aplicar el conocimiento y un pensamiento creativo/productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de evaluación de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-7 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo. Esta es la época del año para comenzar a pensar si referir o no a su hijo en los grados 2-7 para la evaluación de Servicios de tiempo completo. Todos los estudiantes necesitan ser referidos para ser evaluados para los servicios. La ventana se cierra el jueves 15 de diciembre de 2022 para enviar una referencia para servicios de tiempo completo.

Asuntos Académicos

En la última reunión de la Junta Escolar, se introdujo una nueva característica llamada Asuntos académicos. Durante esta parte de la reunión de la Junta, se proporcionarán actualizaciones sobre temas académicos importantes. En la reunión del 3 de noviembre, la Superintendente Dra. Michelle Reid habló sobre algunos conceptos erróneos comunes sobre la Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP). Mira la presentación en YouTube.

Encuesta del Calendario, ¡Haga Que Su Voz Sea Escuchada!

Los padres/cuidadores de FCPS, empleados y estudiantes en los grados 7-12 recibieron una invitación por correo electrónico para tomar la Encuesta del Calendario del Año Escolar 2023-24. Esta encuesta es parte de un proceso anual para reunir información de la comunidad para ayudar a desarrollar el calendario del año escolar para el año siguiente. Por favor, complete la encuesta antes del Jueves, 1 de Diciembre, y haga que su voz sea escuchada. Para más información o ayuda para llenar la encuesta, por favor visite nuestra página web.

Pruebas de diagnóstico de COVID después del Día de Acción de Gracias

La prueba de diagnóstico de COVID estará disponible para los maestros, personal y estudiantes de FCPS en cinco lugares en el condado del 28 al 30 de Noviembre de      5 a 8 p.m. Esta prueba es para aquellos que están experimentando los síntomas de COVID o han sido expuestos a alguien diagnosticado con COVID. No se requiere una cita, pero la inscripción debe ser completada antes de la prueba. Visite la página web de las pruebas de COVID para obtener más información.

Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de noviembre!

Tutor.com

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela.

Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.

Día de Acción de Gracias

Como recordatorio, las escuelas y las oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de Noviembre. Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias. Las clases se reanudarán el lunes 28 de Noviembre. 

Aprenda más sobre el primer Día de Acción de Gracias.

¿Cómo Puede Ayudar A Su Hijo a Tener Buena Asistencia?

Unos pocos días perdidos aquí y allá, incluso si son ausencias justificadas, pueden sumar demasiado tiempo de aprendizaje perdido y hacer que su hijo se retrase en la escuela.  Esto es tan cierto en el kindergarten como en la escuela secundaria.

  • Hable de la importancia de ir a la escuela todos los días, haga que sea una expectativa. 
  • Ayude a su hijo a mantener unas rutinas, como terminar los deberes y dormir bien por la noche.
  • Averigüe si su hijo se siente comprometido con sus clases y se siente seguro en la escuela. Asegúrese de que no está faltando a clase por problemas de comportamiento y por las políticas de disciplina de la escuela. Si alguno de estos problemas se presenta, trabaje con su escuela para recibir ayuda.
  • Mantente al tanto del progreso académico y busca ayuda de los profesores o tutores si es necesario. Asegúrese de que los profesores saben cómo ponerse en contacto con usted.
  • Esté al tanto de los contactos sociales de su hijo. La presión de los compañeros puede llevar a faltar a la escuela, mientras que los estudiantes sin muchos amigos pueden sentirse aislados.
  • Fomente las actividades extraescolares significativas, incluidos los deportes y los clubes.

Teniendo en cuenta la temporada de vacaciones, si es inevitable faltar a la escuela, hable con los profesores de sus hijos con anticipación para crear un plan para recuperar el trabajo perdido.  Pero recuerde que un paquete de deberes no puede compensar la interacción y el aprendizaje que se produce en la clase.

Visite nuestro sitio web para obtener más recursos de asistencia. 

Oportunidades de Participar en el Proceso de Planificación Estratégica

¡FCPS está ofreciendo una serie de oportunidades para que los padres/cuidadores participen en el proceso de Planificación Estratégica! Vea dos opciones inmediatas abajo:

Nombrarse a Sí Mismo o a Otra Persona para el Equipo FamiliarActualmente estamos buscando nominaciones para padres/cuidadores que estén interesados en contribuir al desarrollo del Plan Estratégico como parte del Equipo Familiar. Este equipo representará la rica diversidad de familias que componen la comunidad de FCPS, y se centrará en la identificación de prácticas de compromiso y alcance que mejorarán nuestras asociaciones con las familias. Si estás interesado en formar parte del Equipo Familiar o quieres nominar a otra persona, por favor, llena este formulario antes del Martes 22 de Noviembre.

¡Sea un Comunicador Principal! Si usted es miembro de una organización o grupo de la comunidad, considere inscribirse para ser un comunicador principal durante el proceso de planificación estratégica. Los comunicadores principales de FCPS son miembros activos de la comunidad a los que la gente acude en busca de información, y tienen interés en compartir información sobre la división escolar y fomentar la participación. Si esto lo describe a usted o a alguien que conoce, por favor obtenga los detalles y complete este formulario antes del lunes 28 de Noviembre.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumple de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Noche familiar (PIP) y Vista previa de instrucción FLE - Mañana, 15 de noviembre

GovDelivery - Spanish2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Partners in Print - 15 de noviembre 5:15-7:00 PM.

¡Esperamos con ansias nuestra Noche Anual de Socios en Impresión (PIP) que regresa en persona este año! Daremos la bienvenida a las familias a BES el martes 15 de noviembre de 5:15 a 7:15 p.m. De 5:15 a 6:00 habrá una cena de espagueti servida por la PTA y una oportunidad para que los estudiantes escojan libros para llevar a casa. Después de eso, habrá dos sesiones de aprendizaje, de 6:00 a 6:30 y de 6:35 a 7:00, para que asistan las familias.

Vista previa de la instrucción FLE: Martes 15 de noviembre

Los estudiantes en los grados K-5 participan en la instrucción de Educación para la vida familiar (FLE) a través de su maestro de clase. Los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado reciben instrucción en una unidad de salud emocional y social. Los estudiantes en los grados 4 y 5 reciben instrucción en una unidad de crecimiento y desarrollo humano y una unidad de salud social y emocional. Para obtener más información sobre el programa de educación para la vida familiar de FCPS, consulte las descripciones detalladas del programa por nivel de grado en https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle.

Además, las lecciones del plan de estudios específicas del nivel de grado están disponibles para su revisión en varios lugares.

  • En línea en Schoology: incluye lecciones y títulos de medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión. Todos los medios adicionales o títulos de libros que no se transmiten están disponibles en la biblioteca de la escuela de su hijo.
    • Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de información del estudiante (SIS).
  • La escuela de su hijo. Comuníquese con la escuela para programar un horario para revisar las lecciones y/o los medios.
  • Biblioteca regional de la ciudad de Fairfax: solo lecciones. Los medios no están disponibles.

Usted está invitado a asistir a una oportunidad por la noche para obtener una vista previa de los medios y las lecciones de Educación para la vida familiar y para hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el martes 15 de noviembre de 4:30 a 5:00 en la biblioteca. Todos los materiales y medios del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en este momento.

Los padres/tutores que no deseen que su hijo participe en la instrucción FLE pueden optar por excluir a su hijo de alguna o todas las lecciones. Si desea excluir a su hijo de una o más lecciones, complete el formulario que se le proporcionó en el paquete de orientación de su hijo al comienzo del año escolar o puede acceder a los formularios de exclusión en línea en https://www .fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle. Si ya ha indicado su deseo de excluir a su hijo de las lecciones de FLE mediante el formulario provisto anteriormente en el año escolar, no necesita completar otro formulario. Si opta por no incluir a su hijo y luego decide que desea que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director de la escuela de su hijo por escrito antes de que comience la instrucción.

Se proporciona un programa instructivo de salud alternativo que no es FLE para los estudiantes que no participan en la instrucción FLE, y se hace todo lo posible para fomentar la comprensión y el respeto por las opciones familiares y para evitar la presión de los compañeros a favor o en contra de la participación en el programa.

La instrucción ocurre en varios durante el año escolar. Comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las fechas específicas de instrucción FLE. Esperamos trabajar como su socio para brindarle información que ayudará a su hijo a tomar decisiones saludables relacionadas con los cambios emocionantes y los nuevos desafíos que enfrentará en los próximos años.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 11 de noviembre

GovDelivery - Spanish2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

El final del clima cálido de otoño está aquí, y mañana hay pronóstico de lluvia. Esperamos que te mantengas abrigado este fin de semana. Si necesita un abrigo de invierno para su hijo, comuníquese con el maestro de su hijo. Tenemos algunos abrigos donados para estudiantes que necesitan uno.

Como recordatorio, el viernes 11 de noviembre es un día de feriado/planificación escolar para el Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos es un momento para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros Veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre. Les agradecemos su servicio. Aprenda la historia del Día de los Veteranos en VA.gov.

Los estudiantes de FCPS continúan teniendo acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea en vivo, 24/7, 1 a 1 a través de Tutor.com sin costo para las familias durante el SY 22-23. La participación de los estudiantes es opcional y los padres / tutores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el sitio web de Tutor.com Online Tutoring Services. Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology.  Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Media y alta - Cómo funciona. Las preguntas no respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a [email protected].

Esperamos que disfrute el fin de semana.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Club al aire libre - Paseo marítimo de Neabasco Creek

No podríamos haber pedido un clima más hermoso para el viaje del club al aire libre del sábado pasado al paseo marítimo de Neabsco Creek. Participaron más de 60 personas, incluidos 28 estudiantes y sus familias. Exploramos el paseo marítimo, vimos tortugas y disfrutamos del sol y los colores del otoño.

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

Partners in Print - 15 de noviembre 5:15-7:00 PM.

¡Esperamos con ansias nuestra Noche Anual de Socios en Impresión (PIP) que regresa en persona este año! Daremos la bienvenida a las familias a BES el martes 15 de noviembre de 5:15 a 7:15 p.m. De 5:15 a 6:00 habrá una cena de espagueti servida por la PTA y una oportunidad para que los estudiantes escojan libros para llevar a casa. Después de eso, habrá dos sesiones de aprendizaje, de 6:00 a 6:30 y de 6:35 a 7:00, para que asistan las familias.

Vista previa de la instrucción FLE: Martes 15 de noviembre

Los estudiantes en los grados K-5 participan en la instrucción de Educación para la vida familiar (FLE) a través de su maestro de clase. Los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado reciben instrucción en una unidad de salud emocional y social. Los estudiantes en los grados 4 y 5 reciben instrucción en una unidad de crecimiento y desarrollo humano y una unidad de salud social y emocional. Para obtener más información sobre el programa de educación para la vida familiar de FCPS, consulte las descripciones detalladas del programa por nivel de grado en https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle.

Además, las lecciones del plan de estudios específicas del nivel de grado están disponibles para su revisión en varios lugares.

  • En línea en Schoology: incluye lecciones y títulos de medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión. Todos los medios adicionales o títulos de libros que no se transmiten están disponibles en la biblioteca de la escuela de su hijo.
    • Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de información del estudiante (SIS).
  • La escuela de su hijo. Comuníquese con la escuela para programar un horario para revisar las lecciones y/o los medios.
  • Biblioteca regional de la ciudad de Fairfax: solo lecciones. Los medios no están disponibles.

Usted está invitado a asistir a una oportunidad por la noche para obtener una vista previa de los medios y las lecciones de Educación para la vida familiar y para hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el martes 15 de noviembre de 4:30 a 5:00 en la biblioteca. Todos los materiales y medios del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en este momento.

Los padres/tutores que no deseen que su hijo participe en la instrucción FLE pueden optar por excluir a su hijo de alguna o todas las lecciones. Si desea excluir a su hijo de una o más lecciones, complete el formulario que se le proporcionó en el paquete de orientación de su hijo al comienzo del año escolar o puede acceder a los formularios de exclusión en línea en https://www .fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle. Si ya ha indicado su deseo de excluir a su hijo de las lecciones de FLE mediante el formulario provisto anteriormente en el año escolar, no necesita completar otro formulario. Si opta por no incluir a su hijo y luego decide que desea que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director de la escuela de su hijo por escrito antes de que comience la instrucción.

Se proporciona un programa instructivo de salud alternativo que no es FLE para los estudiantes que no participan en la instrucción FLE, y se hace todo lo posible para fomentar la comprensión y el respeto por las opciones familiares y para evitar la presión de los compañeros a favor o en contra de la participación en el programa.

La instrucción ocurre en varios durante el año escolar. Comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las fechas específicas de instrucción FLE. Esperamos trabajar como su socio para brindarle información que ayudará a su hijo a tomar decisiones saludables relacionadas con los cambios emocionantes y los nuevos desafíos que enfrentará en los próximos años.

Identificación de AAP para servicios de tiempo completo (nivel IV) para los grados 2-7

Los servicios del centro de tiempo completo (Nivel IV) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una habilidad excepcional para aplicar el conocimiento y un pensamiento creativo/productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de evaluación de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-7 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo. Esta es la época del año para comenzar a pensar si referir o no a su hijo en los grados 2-7 para la evaluación de Servicios de tiempo completo. Todos los estudiantes necesitan ser referidos para ser evaluados para los servicios. La ventana se cierra el jueves 15 de diciembre de 2022 para enviar una referencia para servicios de tiempo completo.

Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de noviembre!

Tutor.com

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela.

Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.

Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar culturas, tradiciones e historias ricas y diversas y para reconocer las importantes contribuciones de los nativos americanos. También es un momento para generar conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para superar estos desafíos.

Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

Semana de la Educación Estadounidense: del 14 al 18 de noviembre

Para la Semana de la Educación Estadounidense, celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Belvedere: ¡Nuestros conductores de autobuses, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, liderazgo y más! Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá? Envíe una nominación a FCPS Cares.

¿Por Qué FCPS Necesita un Nuevo Plan Estratégico?

A estas alturas, es posible que haya escuchado que FCPS está desarrollando un nuevo Plan Estratégico. Aquí hay algunas razones por las que la división escolar está participando en este importante trabajo. Nuestro último plan estratégico se elaboró en 2015. Desde entonces, hemos pasado por una pandemia que ha cambiado nuestra forma de pensar, por un cambio en la tecnología que ha dado lugar a ocho nuevas versiones del iPhone y por el desarrollo de planes para la primera misión tripulada a Marte. 

Nuestros alumnos se preparan para carreras que hoy no existen. Para mantener el ritmo de estas necesidades, necesitamos repensar nuestros planes para el futuro y cómo vamos a servir mejor a nuestros estudiantes para esta nueva era. Los empleados, padres/cuidadores, estudiantes y nuestra comunidad de FCPS deben compartir el mismo propósito para reconocer cómo podemos avanzar juntos. 

Todos estamos mucho más motivados, y tenemos más éxito, cuando compartimos objetivos finales claros. Obtenga más información en la página web de nuestro Plan Estratégico.

Cómo FCPS desarrolla su calendario del año escolar

En un proceso de planificación anual, Fairfax County Public Schools utilizan los aportes de la comunidad para desarrollar el calendario para el año siguiente. Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para garantizar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea inclusivo y equitativo. Mire su correo electrónico para obtener un formulario de comentarios, que se compartirá con los padres, el personal y los estudiantes de secundaria y preparatoria.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Viernes, 11 de noviembre: No hay clases (Día de los veteranos) 
  • Martes, 15 de noviembre: Vista previa de la instrucción FLE 4:30-5 PM (Biblioteca)
  • Martes, 15 de noviembre: Noche de PIP en Belvedere
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
  • Lunes, 16 de enero: No hay clases (Cumple de MLK Jr.)
  • Miercoles, 25 de enero: Salida temprana (Fin del semestre)
  • Juev/Vie, 26-27 de enero: No hay clases (Fin del semestre)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 4 de noviembre

GovDelivery - Spanish2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA el miércoles pasado. ¡Estamos emocionados por todo el apoyo que nuestra PTA brinda a nuestra escuela, incluido el pago de los autobuses para dos excursiones para cada grado! A medida que nuestros maestros diseñan el plan de estudios y planifican un aprendizaje atractivo para los estudiantes, los equipos también consideran cómo mejorar el aprendizaje con excursiones significativas. Actualmente, los equipos de cada grado tienen planes para varias excursiones, incluyendo viajes al Capitolio, a varios parques nacionales y a Jamestown.

El PTA también organizará la cena familiar de pasta el 15 de noviembre antes del evento escolar Partners in Print. Históricamente, la cena ha sido un maravilloso evento familiar. Esperamos que pueda unirse a nosotros para eso y luego participar en Partners in Print. Partners in Print es una noche familiar de alfabetización donde los padres y los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en experiencias de alfabetización que luego pueden hacer en casa.

El próximo miércoles, 9 de noviembre, es la noche de información para padres de detección e identificación de nivel 4. Si su hijo está en el grado 2, si es nuevo en FCPS o si está pensando en remitir a su hijo a los servicios de nivel IV, le recomendamos que asista esta noche. Será un evento virtual y puedes encontrar el enlace a continuación en esta edición de Noticias y anuncios.

¡Esperamos que disfrutes del hermoso clima otoñal este fin de semana!

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Encuesta de Estudiantes y Padres para la Ayuda de Impacto Federal

FCPS pedirá a TODAS las familias que completen una Encuesta de Padres y Estudiantes para la Ayuda de Impacto Federal. Es importante devolver este formulario porque la información de esta encuesta da como resultado $3 millones adicionales en subvenciones cada año del Departamento de Educación de EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para cada niño en edad escolar en su hogar, complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla en la Sección 3. Todos los formularios deben estar firmados, fechados y devueltos hoy, 4 de noviembre. Si no ha enviado su formulario, envíelo con su hijo la próxima semana. Todos los resultados son confidenciales.

Belvedere envió a casa estos formularios el viernes 21 de octubre en la carpeta de viernes de su hijo.

Identificación de AAP para servicios de tiempo completo (nivel IV) para los grados 2-7

Los servicios del centro de tiempo completo (Nivel IV) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una habilidad excepcional para aplicar el conocimiento y un pensamiento creativo/productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de evaluación de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-7 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo. Esta es la época del año para comenzar a pensar si referir o no a su hijo en los grados 2-7 para la evaluación de Servicios de tiempo completo. Todos los estudiantes necesitan ser referidos para ser evaluados para los servicios. La ventana se cierra el jueves 15 de diciembre de 2022 para enviar una referencia para servicios de tiempo completo.

Habrá dos presentaciones virtuales sobre el proceso de selección e identificación para Servicios Académicos Avanzados de Tiempo Completo (Nivel IV). Las presentaciones incluirán información sobre el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo, el proceso de identificación a través del cual los estudiantes pueden ser elegibles para los servicios de Tiempo Completo, el tipo de información que podría incluir sobre su hijo y los formularios que deberá completar. . ¡Habrá interpretación en español y esperamos verlos allí!

Miércoles, 9 de noviembre de 2022, 6:00pm-7:00 pm
Únase a la reunión de Zoom
https://myfcpsk12.zoom.us/j/97931185523?pwd=ZWU1K0VSbFZ6bjdwTkVra085VXVYZz09
ID de reunión: 979 3118 5523
Código de acceso: 701346


Viernes, 11 de noviembre de 2022, 10:00 am-11:00 am
Únase a la reunión de Zoom
https://myfcpsk12.zoom.us/j/95534635023?pwd=U2NSQWJjUWhLNXpmc3pEVTBUMDhqQT09
ID de reunión: 955 3463 5023
Código de acceso: 418764

Programa de Coro

Estamos extendiendo otra invitación para que los estudiantes de quinto grado se unan al coro. La invitación anterior tenía una actuación final programada inadvertidamente durante el Ramadán. Por lo tanto, hemos reprogramado la presentación final del coro para el lunes 20 de marzo a las 6:30 p. m. Además, las familias y las clases serán invitadas a un ensayo general el viernes 17 de marzo durante la tarde.

Si su hijo expresó interés en unirse al coro pero el horario de su familia entró en conflicto con la presentación final, considere firmar el permiso para que su hijo asista a los ensayos y la presentación del coro. Los formularios de permiso revisados ​​​​del coro se enviarán a casa esta semana en las carpetas de los viernes de hoy.

Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads

Noche de Restaurante BES PTA - TACO ONE

La recogida se llevará a cabo el 9 de noviembre de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. en el estacionamiento de Belvedere ES. ¡El 10% de las ventas van a Belvedere!

Haga su pedido ONLINE a partir del lunes 7 de noviembre

Cómo hacer su pedido:
• Vaya a: https://gfynd.in/dl/ZiJ7
• Desplácese hacia abajo hasta la ubicación de recogida actual
• Elija la escuela primaria Belvedere
• Seleccione su hora de recogida
• Agrega tus artículos
• Haga clic en la bolsa en la esquina superior derecha
• Haga clic en Proceder al pago
• Recibirás un mensaje de texto cuando tu pedido esté listo

Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de noviembre!

Partners in Print - 15 de noviembre 5:15-7:00 PM.

¡Esperamos con ansias nuestra Noche Anual de Socios en Impresión (PIP) que regresa en persona este año! Daremos la bienvenida a las familias a BES el martes 15 de noviembre de 5:15 a 7:15 p.m. De 5:15 a 6:00 habrá una cena de espagueti servida por la PTA y una oportunidad para que los estudiantes escojan libros para llevar a casa. Después de eso, habrá dos sesiones de aprendizaje, de 6:00 a 6:30 y de 6:35 a 7:00, para que asistan las familias.

Vista previa de la instrucción FLE: Martes 15 de noviembre

Los estudiantes en los grados K-5 participan en la instrucción de Educación para la vida familiar (FLE) a través de su maestro de clase. Los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado reciben instrucción en una unidad de salud emocional y social. Los estudiantes en los grados 4 y 5 reciben instrucción en una unidad de crecimiento y desarrollo humano y una unidad de salud social y emocional. Para obtener más información sobre el programa de educación para la vida familiar de FCPS, consulte las descripciones detalladas del programa por nivel de grado en https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle.

Además, las lecciones del plan de estudios específicas del nivel de grado están disponibles para su revisión en varios lugares.

  • En línea en Schoology: incluye lecciones y títulos de medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión. Todos los medios adicionales o títulos de libros que no se transmiten están disponibles en la biblioteca de la escuela de su hijo.
    • Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de información del estudiante (SIS).
  • La escuela de su hijo. Comuníquese con la escuela para programar un horario para revisar las lecciones y/o los medios.
  • Biblioteca regional de la ciudad de Fairfax: solo lecciones. Los medios no están disponibles.

Usted está invitado a asistir a una oportunidad por la noche para obtener una vista previa de los medios y las lecciones de Educación para la vida familiar y para hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el martes 15 de noviembre de 4:30 a 5:00 en la biblioteca. Todos los materiales y medios del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en este momento.

Los padres/tutores que no deseen que su hijo participe en la instrucción FLE pueden optar por excluir a su hijo de alguna o todas las lecciones. Si desea excluir a su hijo de una o más lecciones, complete el formulario que se le proporcionó en el paquete de orientación de su hijo al comienzo del año escolar o puede acceder a los formularios de exclusión en línea en https://www .fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle. Si ya ha indicado su deseo de excluir a su hijo de las lecciones de FLE mediante el formulario provisto anteriormente en el año escolar, no necesita completar otro formulario. Si opta por no incluir a su hijo y luego decide que desea que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director de la escuela de su hijo por escrito antes de que comience la instrucción.

Se proporciona un programa instructivo de salud alternativo que no es FLE para los estudiantes que no participan en la instrucción FLE, y se hace todo lo posible para fomentar la comprensión y el respeto por las opciones familiares y para evitar la presión de los compañeros a favor o en contra de la participación en el programa.

La instrucción ocurre en varios durante el año escolar. Comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las fechas específicas de instrucción FLE. Esperamos trabajar como su socio para brindarle información que ayudará a su hijo a tomar decisiones saludables relacionadas con los cambios emocionantes y los nuevos desafíos que enfrentará en los próximos años.

Informes de Progreso y Actualizaciones de Fin de Trimestre del SIS

Los Informes de Progreso Semanales de FCPS no se enviarán a los padres hasta el miércoles 9 de noviembre, mientras se crean las calificaciones y los informes de calificaciones del primer trimestre. También, los módulos de Libro de Calificaciones y Reportes de Calificaciones en SIS ParentVUE y StudentVUE estarán cerrados hasta el miércoles, 9 de Noviembre, a las 6 a.m.

Tutor.com

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela.

Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.

¿Por Qué FCPS Necesita un Nuevo Plan Estratégico?

A estas alturas, es posible que haya escuchado que FCPS está desarrollando un nuevo Plan Estratégico. Aquí hay algunas razones por las que la división escolar está participando en este importante trabajo. Nuestro último plan estratégico se elaboró en 2015. Desde entonces, hemos pasado por una pandemia que ha cambiado nuestra forma de pensar, por un cambio en la tecnología que ha dado lugar a ocho nuevas versiones del iPhone y por el desarrollo de planes para la primera misión tripulada a Marte. 

Nuestros alumnos se preparan para carreras que hoy no existen. Para mantener el ritmo de estas necesidades, necesitamos repensar nuestros planes para el futuro y cómo vamos a servir mejor a nuestros estudiantes para esta nueva era. Los empleados, padres/cuidadores, estudiantes y nuestra comunidad de FCPS deben compartir el mismo propósito para reconocer cómo podemos avanzar juntos. 

Todos estamos mucho más motivados, y tenemos más éxito, cuando compartimos objetivos finales claros. Obtenga más información en la página web de nuestro Plan Estratégico.

Cómo FCPS desarrolla su calendario del año escolar

En un proceso de planificación anual, Fairfax County Public Schools utilizan los aportes de la comunidad para desarrollar el calendario para el año siguiente. Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para garantizar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea inclusivo y equitativo. Mire su correo electrónico para obtener un formulario de comentarios, que se compartirá con los padres, el personal y los estudiantes de secundaria y preparatoria.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Martes, 8 de noviembre: No hay clases (Elección)
  • Viernes, 11 de noviembre: No hay clases (Día de los veteranos) 
  • Martes, 15 de noviembre: Noche de PIP en Belvedere
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Café con la Directora: Actualizaciones de alfabetización - 4 de nov. a las 3pm.

GovDelivery - Spanish2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Café con la Directora: Actualizaciones de alfabetización

Estimadas familias de Belvedere,

Mañana, el 4 de noviembre a las 3 p.m., habrá un evento de café para padres con la directora y las maestras de lectura de la escuela enfocados en la lectoescritura. Estaremos compartiendo sobre el enfoque mejorado de alfabetización adoptado por FCPS. Esperamos que puedas asistir y esperamos verte.

-El equipo de Belvedere

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 28 de octubre

GovDelivery - Spanish2 months 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a Trunk-R-Treat anoche. Fue una noche de otoño perfecta y todos se divirtieron mucho. Agradecemos a todo el personal que se ofreció como voluntario para hacer que esto sea emocionante para nuestras familias. También estamos agradecidos por ustedes, padres, que donaron dulces y golosinas. La PTA también pagó para una cena con pizza para el personal que se quedó hasta tarde para participar. Gracias a todos.

Estamos emocionados de que todos los estudiantes de Kindera quinto grado participen en las conferencias dirigidas/participadas por estudiantes. Los maestros se han estado reuniendo con los padres durante todo el mes de octubre y continuarán haciéndolo hasta el 11 de noviembre. Los estudiantes han pasado tiempo preparándose y están ansiosos por compartir con ustedes, los padres, su aprendizaje y crecimiento. Les importan mucho cuando usted asiste a la conferencia.

El próximo miércoles 2 de noviembre, a partir de las 18:30 h. hasta las 19:30 habrá una reunión virtual de la PTA. Asistir a la reunión es una excelente manera de conocer a la junta de la PTA y escuchar las actualizaciones de la escuela y la PTA. ¡Esperamos que puedas asistir!

Además, el 4 de noviembre a las 3 p. m., habrá un café para padres con el director y los maestros de lectura de la escuela enfocados en la lectoescritura. Estaremos compartiendo sobre el enfoque mejorado de alfabetización adoptado por FCPS. ¡Esperamos que puedas asistir y esperamos verte!

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Encuesta de Estudiantes y Padres para la Ayuda de Impacto Federal

A partir del 18 de octubre, FCPS les pedirá a todas las familias que completen una Encuesta para estudiantes y padres sobre ayuda federal de impacto. Es importante devolver este formulario porque la información de esta encuesta da como resultado $3 millones adicionales en subvenciones cada año del Departamento de Educación de EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para cada niño en edad escolar en su hogar, complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la Sección 3. Todos los formularios deben estar firmados, fechados y devueltos antes del 4 de noviembre. Todos los resultados son confidenciales. Belvedere enviará a casa estos formularios el viernes 21 de octubre en la carpeta de viernes de su hijo.

Club al aire libre de Belvedere

Únase al viaje del club al aire libre el sábado 5 de noviembre en el paseo marítimo de Neabsco Creek. El club al aire libre se reúne los sábados por la mañana varias veces al año para explorar los parques locales con los estudiantes y sus familias. El transporte en autobús está disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Más información y formularios de permiso fueron enviados a casa en las carpetas de los viernes (también disponibles aquí). El espacio es limitado y la participación es por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios.

Los viajes al club al aire libre están programados para el 21/1, el 18/3, el 29/4 y el 20/5. Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach ([email protected]) si tiene preguntas.

No hay clases - Lunes, el 31 de octubre

Hoy, viernes 28 de octubre, marca el final del primer cuarto del año escolar. El lunes 31 de octubre ha sido designado como día laboral para maestros/día feriado para estudiantes. Las clases se reanudarán el martes 1 de noviembre.

Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de octubre!

Los consejeros escolares necesitan un voluntario semanal o 2 veces al mes para atender y organizar el Centro Familiar. Envíe un correo electrónico a la Sra. Ballard si está interesado. [email protected]

Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.

Nuestras voces, Nuestro Futuro

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están lanzando la fase de participación que nos ayudará a desarrollar nuestro nuevo Plan Estratégico

Durante el recorrido de conversaciones comunitarias por cada pirámide en escuelas secundarias, la Superintendente Michelle Reid ha escuchado a muchos de ustedes sobre sus esperanzas y aspiraciones para nuestros estudiantes. Esa retroalimentación se convertirá en parte de nuestro plan estratégico proactivo que servirá como nuestra Estrella del Norte-o guía-para el futuro.

Comenzando en octubre, invitaremos a toda la comunidad de FCPS a participar en la construcción de nuestro futuro compartido. Esto incluye escuchar a nuestros padres y cuidadores, a los estudiantes y a la comunidad en general, así como encuestar a los estudiantes de tercer grado y superiores. Usted tendrá la oportunidad expresar su voz en una de las muchas sesiones (tanto en persona como virtualmente) durante noviembre y diciembre. Los animamos a que se una a nosotros en este viaje participando activamente en la conversación.

El objetivo es tener el plan estratégico definitivo para junio de 2023. Para un resumen más detallado, visite la página web de Planificación Estratégica de FCPS.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Viernes, 28 de octubre: Salida temprana (Fin de cuarto)
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases
  • Miércoles, 2 de noviembre: Reunión de PTA
  • Viernes, 4 de noviembre: Café con la directora
  • Martes, 8 de noviembre: No hay clases (Elección)
  • Viernes, 11 de noviembre: No hay clases (Día de los veteranos) 
  • Martes, 15 de noviembre: Noche de PIP en Belvedere
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Día del personaje de cuentos y Dulce o Truco: Jueves, 27 de octubre

GovDelivery - Spanish3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Día del personaje de cuentos y Dulce-o-Truco

Estimadas familias de Belvedere,

Estamos emocionados por nuestro Desfile de Personajes de Libros de Cuentos mañana, jueves 27 de octubre a las 10:00 am. Los estudiantes pueden disfrazarse de su personaje favorito de cuentos. Invitamos a los padres a que vengan a observar desde el vestíbulo y el pasillo mientras toda la escuela desfila alrededor del edificio. Regístrese en la oficina cuando llegue. Los estudiantes de tercer grado saldrán de su excursión inmediatamente después del desfile.


Mañana, jueves, 27 de octubre, Belvedere organizará un Trunk-or-Treat de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. en nuestro estacionamiento al lado del edificio. ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a todas las familias a este divertido evento! ¡Los maestros han estado ocupados planeando las decoraciones de sus maleteros! Gracias a todos los que donaron dulces para este evento. El estacionamiento será limitado, así que planee estacionarse en el vecindario o puede estacionarse en la Iglesia Presbiteriana John Calvin, al otro lado de Columbia Pike.

¡Esperamos que vengan!

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 21 de octubre

GovDelivery - Spanish3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Acabamos de terminar la primera semana con los cinco días completos en la escuela en mucho tiempo. Mucho aprendizaje tuvo lugar esta semana. Un gran momento destacado fue la visita de la autora Hena Khan el miércoles pasado. La Sra. Khan es una autora galardonada de libros para niños, incluidos Amina's Voice, Golden Domes y Silver Lanterns. Estábamos muy emocionados de darle la bienvenida y gracias por celebrar su trabajo con nosotros. Puedes visitar su sitio web aquí: https://henakhan.com/

Como una escuela IB-PEP, nos esforzamos por generar espacios y oportunidades de aprendizaje que despierten la indagación de los alumnos. Esto significa que los estudiantes tienen la oportunidad de profundizar su comprensión de temas y experiencias de particular interés para ellos. Un ejemplo de esto se puede encontrar en la reciente unidad de indagación de jardín de infantes donde los estudiantes estaban aprendiendo sobre los ayudantes de la comunidad. El equipo de jardín de infantes pidió a los padres voluntarios que vinieran y compartieran sobre sus trabajos, y diecinueve padres dieron generosamente de su tiempo. El estudiante aprendió sobre una amplia gama de trabajos, incluidos ingenieros, enfermeras y pilotos de drones. Su curiosidad era inmensa y en cada clase, los estudiantes querían aprender más sobre diferentes aspectos de lo que escuchaban. Esto significó que los maestros del aula adaptaron las oportunidades de aprendizaje y la exploración al interés particular de la clase. En una clase, por ejemplo, los estudiantes sintieron mucha curiosidad por la fibra óptica y cómo se fabrica el cemento. Dar espacio para que florezca la curiosidad y siga la exploración motiva a los estudiantes a divertirse y amar el aprendizaje.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana!

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Dulce o Truco

El personal de BES repartirán dulces a los estudiantes en el estacionamiento de BES. Tendremos nuestros maleteros listos en el estacionamiento de Belvedere el 27 de octubre de 5:30 a 6:30 p.m. Las familias pueden estacionar en Whispering Lane o en la vía de servicio esa noche. Estamos recolectando dulces para los estudiantes durante todo el mes. Simplemente traiga cualquier donación a la oficina o envíela con su hijo.

¡La autora, Hena Khan, llega a Belvedere!

La increíble autora, Hena Khan, visitó Belvedere el miércoles por la noche para compartir su viaje al éxito con nuestros estudiantes.

¡Nuestros estudiantes crearon un muro de bienvenida para conectarse con sus libros y su vida en muchas maneras diferentes!

Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de octubre!

Los consejeros escolares necesitan un voluntario semanal o 2 veces al mes para atender y organizar el Centro Familiar. Envíe un correo electrónico a la Sra. Ballard si está interesado. [email protected]

Encuesta de Estudiantes y Padres para la Ayuda de Impacto Federal

A partir del 18 de octubre, FCPS les pedirá a todas las familias que completen una Encuesta para estudiantes y padres sobre ayuda federal de impacto. Es importante devolver este formulario porque la información de esta encuesta da como resultado $3 millones adicionales en subvenciones cada año del Departamento de Educación de EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para cada niño en edad escolar en su hogar, complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la Sección 3. Todos los formularios deben estar firmados, fechados y devueltos antes del 4 de noviembre. Todos los resultados son confidenciales. Belvedere enviará a casa estos formularios el viernes 21 de octubre en la carpeta de viernes de su hijo.

Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.

Podcast multilingüe de FCPS

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax producen un podcast multilingüe cada dos semanas para resaltar información relevante para las familias en sus propios idiomas. Se produce en inglés, español, árabe y coreano.
El último episodio presenta la Política de confianza de FCPS y recuerda a las familias que revisen el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes. Obtenga más información sobre el podcast.

Tutor.com

Los estudiantes de FCPS continúan a tener acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea en vivo, 24/7, 1 a 1, a través de Tutor.com sin costo para las familias durante el 22-23 SY. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/tutores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el sitio web de Tutor.com Online Tutoring Services.

Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Secundaria - Cómo funciona. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a [email protected].

Nuestras voces, Nuestro Futuro

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están lanzando la fase de participación que nos ayudará a desarrollar nuestro nuevo Plan Estratégico

Durante el recorrido de conversaciones comunitarias por cada pirámide en escuelas secundarias, la Superintendente Michelle Reid ha escuchado a muchos de ustedes sobre sus esperanzas y aspiraciones para nuestros estudiantes. Esa retroalimentación se convertirá en parte de nuestro plan estratégico proactivo que servirá como nuestra Estrella del Norte-o guía-para el futuro.

Comenzando en octubre, invitaremos a toda la comunidad de FCPS a participar en la construcción de nuestro futuro compartido. Esto incluye escuchar a nuestros padres y cuidadores, a los estudiantes y a la comunidad en general, así como encuestar a los estudiantes de tercer grado y superiores. Usted tendrá la oportunidad expresar su voz en una de las muchas sesiones (tanto en persona como virtualmente) durante noviembre y diciembre. Los animamos a que se una a nosotros en este viaje participando activamente en la conversación.

El objetivo es tener el plan estratégico definitivo para junio de 2023. Para un resumen más detallado, visite la página web de Planificación Estratégica de FCPS.

Período de comentario del modelo de política

El Departamento de Educación de Virginia propuso recientemente un nuevo modelo de política (en inglés) en relación con la "privacidad, la dignidad y el respeto de todos los estudiantes y padres en las escuelas públicas de Virginia". Un período de 30 días de comentarios públicos sobre la política modelo comenzó el 26 de septiembre y se cierra el 26 de octubre. Usted puede dar su opinión al Departamento de Educación de Virginia sobre el nuevo plan de política redactado. Si se perdió el mensaje del Superintendente Reid sobre la nueva política modelo propuesta, por favor, véalo en nuestro sitio web

El Programa de Conectividad Asequible (ACP)

El Programa de Conectividad Asequible (ACP) es un nuevo programa de FCC para reducir los costes de Internet para las familias con niños que han sido elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido en los últimos 12 meses. Las familias que reúnan los requisitos recibirán 30 dólares al mes para los servicios de Internet y un descuento único de hasta 100 dólares para un ordenador portátil, un ordenador de sobremesa o una tableta. Las familias pueden comprobar su elegibilidad y registrarse en AffordableConnectivity.gov o llamando al 877-384-2575.

Visite nuestro sitio web de comidas gratuitas y a precio rebajado para obtener más información sobre los criterios para ser elegible y cómo solicitarlo.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Lunes, 24 de octubre: No hay clases (Diwali)
  • Jueves, 27 de octubre: Dulce o truco (5:30-6:30 p.m.)
  • Viernes, 28 de octubre: Salida temprana (Fin de cuarto)
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases
  • Martes, 8 de noviembre: No hay clases
  • Viernes, 11 de noviembre: No hay clases
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español - el 14 de octubre

GovDelivery - Spanish3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA el miércoles por la noche. Nuestra coordinadora de IB, Ellen Rogers, compartió información sobre las conferencias dirigidas por estudiantes. Durante las próximas semanas, tendrá la oportunidad de asistir a una conferencia dirigida por estudiantes con su hijo. Los maestros compartirán aspectos destacados sobre lo que los estudiantes han estado aprendiendo, pero lo que es más importante, tendrá la oportunidad de escuchar a su hijo y ver el aprendizaje en el que se han involucrado. Esperamos que esta forma de aprender sobre su hijo le resulte valiosa y que le da una mayor perspectiva del aprendizaje que se lleva a cabo en el salón de clases. Si aún no ha programado una conferencia dirigida por estudiantes con su hijo y su maestro, comuníquese con el maestro para encontrar un momento para reunirse.

Estamos buscando voluntarios para ayudar en la cafetería durante la hora del almuerzo (11:30 am-2:00 pm). Si está interesado, envíe un correo electrónico a Kelly Cabezas, [email protected]. Damos la bienvenida a todas las familias y esperamos verte!

Estamos encantados de dar la bienvenida a la autora Hena Khan el próximo miércoles 19 de octubre de 6:30 a 7:30 en el gimnasio. ¡Esperamos verlos a todos en este emocionante evento! Consulte a continuación para obtener más información.

¡Esperamos que tengan un maravilloso fin de semana!

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Dulce o Truco

El personal de BES repartirán dulces a los estudiantes en el estacionamiento de BES. Tendremos nuestros maleteros listos en el estacionamiento de Belvedere el 27 de octubre de 5:30 a 6:30 p.m. Las familias pueden estacionar en Whispering Lane o en la vía de servicio esa noche. Estamos recolectando dulces para los estudiantes durante todo el mes. Simplemente traiga cualquier donación a la oficina o envíela con su hijo.

¡La célebre autora, Hena Khan, llega a Belvedere!

Únase a nosotros el miércoles 19 de octubre de 6:30 a 7:30 p.m. en el Belvedere Gym para una presentación de por qué la representación cultural es importante en los libros para niños. Adecuado para toda la familia, la Sra. Khan pronunciará comentarios y firmará sus libros durante el tiempo que pase con nosotros.

Se proporcionará transporte en autobús hacia y desde Barcroft View a partir de las 5:45 p.m. El estacionamiento también está disponible en la escuela. Entra por la puerta #2.

Las familias que deseen comprar cualquiera de los libros de la Sra. Khan con descuento pueden visitar: https://bardsalley.square.site/belvedere-elem-author-event Los pedidos anticipados se pueden recoger en el evento para firmar.

Este evento está patrocinado por la Oficina del Título I y organizado por la Biblioteca Belvedere. ¡Abre este folleto para conocer todos los detalles! Las preguntas deben dirigirse a nuestra bibliotecaria, la Sra. Jopeck. ¡Esperamos verte ahí!

Encuesta de Estudiantes y Padres para la Ayuda de Impacto Federal

A partir del 18 de octubre, FCPS les pedirá a todas las familias que completen una Encuesta para estudiantes y padres sobre ayuda federal de impacto. Es importante devolver este formulario porque la información de esta encuesta da como resultado $3 millones adicionales en subvenciones cada año del Departamento de Educación de EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para cada niño en edad escolar en su hogar, complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la Sección 3. Todos los formularios deben estar firmados, fechados y devueltos antes del 4 de noviembre. Todos los resultados son confidenciales. Belvedere enviará a casa estos formularios el viernes 21 de octubre en la carpeta de viernes de su hijo.

Pruebas de diagnóstico de COVID

Las pruebas de diagnóstico de COVID estarán disponibles para los estudiantes, maestros y personal de FCPS en cinco ubicaciones en todo el condado el 17, 18 y 19 de octubre. Estas pruebas son para aquellos que experimentan síntomas de COVID o han estado expuestos a alguien diagnosticado con COVID. No se requieren citas, pero el registro debe completarse antes de la prueba. Visite la página web de pruebas de COVID para obtener más información

¡Resumen de los Programas Académicos Avanzados (AAP)!

Para obtener una descripción general de la continuidad de los servicios de AAP, haga clic aquí

Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de octubre!

Los consejeros escolares necesitan un voluntario semanal o 2 veces al mes para atender y organizar el Centro Familiar. Envíe un correo electrónico a la Sra. Ballard si está interesado. [email protected]

Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.

Podcast multilingüe de FCPS

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax producen un podcast multilingüe cada dos semanas para resaltar información relevante para las familias en sus propios idiomas. Se produce en inglés, español, árabe y coreano.
El último episodio presenta la Política de confianza de FCPS y recuerda a las familias que revisen el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes. Obtenga más información sobre el podcast.

Tutor.com

Los estudiantes de FCPS continúan a tener acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea en vivo, 24/7, 1 a 1, a través de Tutor.com sin costo para las familias durante el 22-23 SY. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/tutores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el sitio web de Tutor.com Online Tutoring Services.

Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Secundaria - Cómo funciona. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a [email protected].

Nuestras voces, Nuestro Futuro

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están lanzando la fase de participación que nos ayudará a desarrollar nuestro nuevo Plan Estratégico

Durante el recorrido de conversaciones comunitarias por cada pirámide en escuelas secundarias, la Superintendente Michelle Reid ha escuchado a muchos de ustedes sobre sus esperanzas y aspiraciones para nuestros estudiantes. Esa retroalimentación se convertirá en parte de nuestro plan estratégico proactivo que servirá como nuestra Estrella del Norte-o guía-para el futuro.

Comenzando en octubre, invitaremos a toda la comunidad de FCPS a participar en la construcción de nuestro futuro compartido. Esto incluye escuchar a nuestros padres y cuidadores, a los estudiantes y a la comunidad en general, así como encuestar a los estudiantes de tercer grado y superiores. Usted tendrá la oportunidad expresar su voz en una de las muchas sesiones (tanto en persona como virtualmente) durante noviembre y diciembre. Los animamos a que se una a nosotros en este viaje participando activamente en la conversación.

El objetivo es tener el plan estratégico definitivo para junio de 2023. Para un resumen más detallado, visite la página web de Planificación Estratégica de FCPS.

Período de comentario del modelo de política

El Departamento de Educación de Virginia propuso recientemente un nuevo modelo de política (en inglés) en relación con la "privacidad, la dignidad y el respeto de todos los estudiantes y padres en las escuelas públicas de Virginia". Un período de 30 días de comentarios públicos sobre la política modelo comenzó el 26 de septiembre y se cierra el 26 de octubre. Usted puede dar su opinión al Departamento de Educación de Virginia sobre el nuevo plan de política redactado. Si se perdió el mensaje del Superintendente Reid sobre la nueva política modelo propuesta, por favor, véalo en nuestro sitio web

Actividades de aprendizaje social y emocional y Screener

Los estudiantes de los grados K-2 ya no participarán en la evaluación del aprendizaje social y emocional (SEL). En su lugar, se utilizará la Escala de Calificación del Comportamiento Infantil administrada en el jardín de infancia, la asistencia existente y los datos de comportamiento para determinar la instrucción y los apoyos sociales emocionales necesarios. Los equipos escolares utilizarán estas medidas junto con las aportaciones de las familias, a medida que desarrollan su comprensión de las necesidades de los estudiantes y las estrategias para apoyarlos.

Los estudiantes de los grados 3 a 12 podrán participar en la evaluación SEL. Los equipos escolares y las familias utilizan esta información para desarrollar culturas escolares positivas y apoyar a los estudiantes académica y personalmente. Este año, los estudiantes participarán en el examen en otoño (octubre/noviembre) y en primavera (marzo).

Los padres pueden optar por que sus hijos no tomen el examen SEL. Lea más sobre SEL y las prácticas de firma en línea.

Apoyando la salud mental de su hijo

Identificar si el comportamiento de su hijo es normal o si es una señal de advertencia de un problema de salud mental puede ser difícil. Hable con su hijo y preste atención a sus acciones. Además, considere estas señales de advertencia:

  • Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
  • Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
  • Pérdida de apetito, o aumento o pérdida de peso significativo.
  • Falta de sueño, o demasiado sueño.
  • Una disminución en las calificaciones, la evitación de la escuela o problemas de asistencia.
  • Consumo de alcohol o drogas.
  • Retiro de actividades y/o amigos y familiares.
  • Pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a los demás.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las escuelas públicas del condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar. Comuníquese con uno de estos miembros del personal para analizar sus inquietudes e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo en el sitio web de FCPS.

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas:

  • Envíe NEEDHELP al 85511 para la línea directa de CrisisLink o llámelos al 703-527-4077.
  • Chatea en línea con un especialista.
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.
  • Llama al 911.
El Programa de Conectividad Asequible (ACP)

El Programa de Conectividad Asequible (ACP) es un nuevo programa de FCC para reducir los costes de Internet para las familias con niños que han sido elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido en los últimos 12 meses. Las familias que reúnan los requisitos recibirán 30 dólares al mes para los servicios de Internet y un descuento único de hasta 100 dólares para un ordenador portátil, un ordenador de sobremesa o una tableta. Las familias pueden comprobar su elegibilidad y registrarse en AffordableConnectivity.gov o llamando al 877-384-2575.

Visite nuestro sitio web de comidas gratuitas y a precio rebajado para obtener más información sobre los criterios para ser elegible y cómo solicitarlo.

Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.

Noticias de la PTA ¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Fechas importantes
  • Lunes, 24 de octubre: No hay clases (Diwali)
  • Jueves, 27 de octubre: Dulce o truco (5:30-6:30 p.m.)
  • Viernes, 28 de octubre: Salida temprana (Fin de cuarto)
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases
  • Martes, 8 de noviembre: No hay clases
  • Viernes, 11 de noviembre: No hay clases
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

2 minutes 5 seconds ago
Belvedere Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to GovDelivery - Spanish feed