Recordatorios: distribución del kit de comidas el martes 24 de noviembre y no habrá clases del 25 al 27 de noviembre

GovDelivery - Spanish 2 days 17 hours ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Distribución del kit de comidas el martes 24 de noviembre

Debido a las vacaciones de Acción de Gracias, los kits de comidas Fairfax de 7 días se distribuirán esta semana el martes 24 de noviembre en Belvedere, de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. La distribución regular de los kits de comidas los miércoles se reanudará la próxima semana, el 2 de diciembre.

Los kits de comida están disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contiene desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $28.

Receso de Acción de Gracias

Como recordatorio, no habrá clases del 25 al 27 de noviembre para las vacaciones de Acción de Gracias. Las clases asincrónicas se reanudan el lunes 30 de noviembre.

¡Que tengas un buen descanso!

No Book Bus el viernes 27 de noviembre

Belvedere Books by Bus NO estará disponible el viernes 27 de noviembre debido al feriado de Acción de Gracias. ¡Nos veremos de nuevo el viernes 4 de diciembre!

¿Quiere hacer algunas compras durante las vacaciones? ¡La Feria del Libro de Otoño de Belvedere es 100% en línea! Puede comprar libros y enviarlos a su casa. ¡Compre ahora para regalos navideños!

Haga clic en este enlace para saber cómo realizar un pedido. Todos los ingresos se destinarán a apoyar nuestro maravilloso programa de biblioteca.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Como aprendió esta semana, las métricas de salud que se utilizan para determinar si es seguro que los estudiantes regresen a la instrucción en persona están por encima del umbral establecido, lo que hace que FCPS pause temporalmente el regreso de grupos de estudiantes adicionales a la escuela. Lo mantendremos informado cuando esto cambie y cuando los estudiantes puedan regresar para recibir instrucción en persona.

Mientras tanto, la instrucción virtual continúa y nuestro personal está comprometido a garantizar que todos los estudiantes tengan oportunidades de crecer como aprendices. Como padres y cuidadores, ustedes son actores clave en la vida educativa diaria del niño. Si nota que su hijo tiene dificultades y necesita apoyo adicional, ya sea académico o emocional, comuníquese con el maestro de su hijo o con los consejeros escolares. Queremos que cada uno de nuestros estudiantes se sienta seguro y participe en el aprendizaje todos los días.

A medida que la pandemia se extiende, reflexiono sobre lo que más importa en la vida y estoy agradecido por el amor y la salud de mi familia. Ahora que se acerca el Día de Acción de Gracias, espero que pueda encontrar formas de conectarse con sus seres queridos y de tomarse el tiempo para valorar las bendiciones que tiene. Les deseo unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye

El período de remisión para la consideración de evaluación de nivel IV de la AAP finaliza el 1 de diciembre

El martes 1 de diciembre es el cierre de la ventana (8 de septiembre al 1 de diciembre) para que los padres envíen un formulario de referencia para que su estudiante sea evaluado para el Nivel IV de Programas Académicos Avanzados (AAP) de tiempo completo. Los servicios de tiempo completo de nivel IV de la AAP comienzan en el tercer grado. El formulario de recomendación de los padres, que se envía a la escuela, es una vía para que un estudiante sea evaluado para el nivel IV de la AAP.

Los padres no deben esperar un anuncio del grupo de evaluación de segundo grado si quieren asegurarse de que su estudiante sea evaluado para el Nivel IV de AAP en el próximo ciclo. Los padres de los estudiantes en los grados 2-7 deberán enviar el formulario de referencia antes del 1 de diciembre a nuestro maestro de recursos académicos avanzados, Preshion Lynch, a pmlynch@fcps.edu ya la Sra. Vanderhye a CVanderhye@fcps.edu.

No se aceptarán referencias después del 1 de diciembre. Para obtener más información sobre el nivel IV de la AAP o el proceso de selección, visite https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs.

Prueba COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba de COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

Oportunidades de empleo Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!

Feria del Libro de Belvedere!

¡La Feria del Libro de Otoño de Belvedere es 100% en línea! Puede comprar libros y enviarlos a su casa. ¡Compre ahora para regalos navideños!

Haga clic en este enlace para saber cómo realizar un pedido. Todos los ingresos se destinarán a apoyar nuestro maravilloso programa de biblioteca.

Día de etiqueta para apoyar la banda, coro y orquesta de Justice HS

Como tantas otras cosas, Tag Day 2020 se ha visto alterado por la pandemia de COVID-19 y los protocolos de seguridad sanitaria adecuados. ¡Este año, los estudiantes de banda, coro y orquesta de Justice High School traerán nuestro programa directamente a su bandeja de entrada!

Considere hacer una donación deducible de impuestos haciendo clic aquí.

Su donación le permite al Departamento de Música financiar instrumentos adicionales, equipo, música especial, software, servicios técnicos e instrucción personalizada, particularmente importante en nuestro mundo de aprendizaje virtual. Las donaciones de Tag Day también apoyan conciertos y concursos en vivo, tan pronto como se nos permita participar.

Por favor haga una donación para MANTENER LA MÚSICA VIVA en Justice High School. Dos formas de dar:

  • Por correo: Envíe su cheque (a nombre de: Justice High School Band Boosters, Inc.) a PO Box 1640, Falls Church, VA 22041.
  • En línea: Visite nuestra nueva página web. Incluya su dirección de correo electrónico para recibir un recibo de sus registros fiscales

Ahora más que nunca, nuestro mundo necesita la alegría y el optimismo que genera la música. ¿Podría ayudarnos a MANTENER LA MÚSICA VIVA en Justice High School? Amplifica nuestro sonido: comparte esta nota con tus vecinos, amigos y familiares. Preguntas? Póngase en contacto con JusticeBandBoosters@gmail.com

Evaluaciones de habla, voz y lenguaje para estudiantes nuevos en FCPS en K-3

Los estudiantes recién inscritos en FCPS desde jardín de infantes hasta tercer grado deben ser evaluados en las áreas de habla, voz y lenguaje para determinar si se indica una remisión para una evaluación de educación especial y servicios relacionados. Las evaluaciones serán coordinadas en cada escuela por los patólogos del habla y el lenguaje asignados.

Las evaluaciones para los nuevos estudiantes de FCPS desde el jardín de infantes hasta el segundo grado se llevarán a cabo durante la semana del 1 de diciembre de 2020. Las evaluaciones para los estudiantes nuevos de FCPS en el tercer grado se iniciarán la semana del 4 de enero de 2021.

Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.

5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

De la PTA En caso que te lo hayas perdido: Fechas siguientes
  • Miércoles 11/25 a viernes 11/27: Escuela cerrada (feriado de Acción de Gracias)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA ayer por la noche. La PTA celebró dos reuniones consecutivas, una en inglés y otra en español, y ambas tuvieron una buena asistencia. La maestra principal de educación especial de Belvedere, la Sra. King, compartió sobre el proceso de educación especial y los tipos de servicios. Si tiene alguna pregunta pendiente, comuníquese con la escuela. Estamos aquí para apoyarlo en todo lo que podamos.

¡Estamos casi listos para que nuestros estudiantes de kindergarten regresen el próximo martes! Nuestras aulas incluirán cámaras que permitirán a los estudiantes en casa ver al maestro y a los estudiantes presentes en el aula. Los maestros también tendrán micrófonos, un segundo monitor y una cámara de documentos. Todas las aulas también tienen Smartboards. A medida que comenzamos la instrucción simultánea, le pedimos paciencia y apoyo. Nuestro personal está trabajando arduamente para administrar múltiples dispositivos y cambiar sin problemas entre ellos. Somos muy afortunados de tener maestros y asistentes tan maravillosos que trabajan diligentemente para satisfacer las necesidades de todos los estudiantes.

Gracias por su continuo apoyo.

Sinceramente,

Cecilia Vanderhye

Prueba COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba de COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

Oportunidades de empleo Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!

¡Noticias de nuestros especialistas!

¿Quiere saber qué está sucediendo en las clases especiales de su hijo? Haga clic aquí para leer el Boletín de los especialistas de este mes y obtener todos los detalles sobre las lecciones de arte, música, salud y educación física, español y biblioteca.

Feria del Libro de Belvedere!

¡La Feria del Libro de Otoño de Belvedere es 100% en línea! Puede comprar libros y enviarlos a su casa. ¡Compre ahora para regalos navideños!

Haga clic en este enlace para saber cómo realizar un pedido. Todos los ingresos se destinarán a apoyar nuestro maravilloso programa de biblioteca.

Día de etiqueta para apoyar la banda, coro y orquesta de Justice HS

Como tantas otras cosas, Tag Day 2020 se ha visto alterado por la pandemia de COVID-19 y los protocolos de seguridad sanitaria adecuados. ¡Este año, los estudiantes de banda, coro y orquesta de Justice High School traerán nuestro programa directamente a su bandeja de entrada!

Considere hacer una donación deducible de impuestos haciendo clic aquí.

Su donación le permite al Departamento de Música financiar instrumentos adicionales, equipo, música especial, software, servicios técnicos e instrucción personalizada, particularmente importante en nuestro mundo de aprendizaje virtual. Las donaciones de Tag Day también apoyan conciertos y concursos en vivo, tan pronto como se nos permita participar.

Por favor haga una donación para MANTENER LA MÚSICA VIVA en Justice High School. Dos formas de dar:

  • Por correo: Envíe su cheque (a nombre de: Justice High School Band Boosters, Inc.) a PO Box 1640, Falls Church, VA 22041.
  • En línea: Visite nuestra nueva página web. Incluya su dirección de correo electrónico para recibir un recibo de sus registros fiscales

Ahora más que nunca, nuestro mundo necesita la alegría y el optimismo que genera la música. ¿Podría ayudarnos a MANTENER LA MÚSICA VIVA en Justice High School? Amplifica nuestro sonido: comparte esta nota con tus vecinos, amigos y familiares. Preguntas? Póngase en contacto con JusticeBandBoosters@gmail.com

Evaluaciones de habla, voz y lenguaje para estudiantes nuevos en FCPS en K-3

Los estudiantes recién inscritos en FCPS desde jardín de infantes hasta tercer grado deben ser evaluados en las áreas de habla, voz y lenguaje para determinar si se indica una remisión para una evaluación de educación especial y servicios relacionados. Las evaluaciones serán coordinadas en cada escuela por los patólogos del habla y el lenguaje asignados.

Las evaluaciones para los nuevos estudiantes de FCPS desde el jardín de infantes hasta el segundo grado se llevarán a cabo durante la semana del 1 de diciembre de 2020. Las evaluaciones para los estudiantes nuevos de FCPS en el tercer grado se iniciarán la semana del 4 de enero de 2021.

Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.

5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

Seminario sobre Antirracismo

La PTA del distrito de NoVa está organizando un seminario contra el racismo este sábado 14 de noviembre de 1:00-5:30 p.m. Haga clic aquí para obtener más información y haga clic aquí para registrarse.

De la PTA ¡Recoja su letrero de patio "Belvedere Strong" gratis!

Venga y recoja su letrero de jardín gratuito en Belvedere este sábado de 9 a 11 a.m. o el domingo de 2 a 4 p.m. Entrega sin contacto, se requieren máscaras!

En caso que te lo hayas perdido: Fechas siguientes
  • Sábado, 11/14 (9-11 a.m.) y domingo, 11/15 (2-4 p.m.): Recogida de letreros de jardín "Belvedere Strong"
  • Semana del 11/16: Estudiantes de Head Start y Kindergarten en persona regresan al edificio
  • Miércoles 11/25 a viernes 11/27: Escuela cerrada (feriado de Acción de Gracias)
  • Semana del 11/30: Estudiantes de 1er y 2do grado en persona regresan al edificio
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la sesión de preguntas y respuestas de la semana pasada sobre el regreso al aprendizaje en persona. Quiero agradecer a todos por responder a nuestro correo electrónico de la semana pasada para confirmar o revisar sus opciones para el programa educativo de su hijo (continuar con el 100% en línea o pasar a la instrucción en persona). Era importante saber de usted, incluso si mantuvo su decisión de este verano. Con base en las selecciones de los padres, nos estamos preparando para el regreso a la instrucción en persona para grupos de estudiantes identificados de la siguiente manera:

  • FCPS PK y Kindergarten: regrese a la instrucción en persona el martes 17 de noviembre
  • Estudiantes de primer y segundo grado: regresen a la instrucción en persona el martes 1 de diciembre
  • Estudiantes de tercer a quinto grado: regresen a la instrucción en persona el martes 5 de enero

Para el viernes, los padres de Head Start y Kindergarten recibirán un correo electrónico de la escuela (remitente: bjhemmens@fcps.edu) que indica el tipo de instrucción del niño (instrucción 100% virtual o instrucción en persona, incluidos los días de semana en que el niño asistirá a la escuela) y el maestro de clase asignado. Los padres de primer y segundo grado recibirán una comunicación similar la próxima semana. Los padres de los estudiantes de tercer a quinto grado recibirán esta comunicación en diciembre.

Como saben, en ocasiones pueden ser necesarios cambios en las listas y horarios de las clases. Tenga en cuenta que nuestro personal es excepcional y que estará listo para establecer excelentes relaciones con los nuevos estudiantes y construir nuevas culturas alegres en el aula. Todos nuestros maestros son miembros de un equipo de nivel de grado. Planifican lecciones juntos, resuelven problemas juntos y defienden a los estudiantes juntos. Estoy seguro de que un nuevo maestro, si su hijo tiene uno, continuará el gran trabajo que su compañero de equipo ha comenzado este otoño.

Antes de que los estudiantes puedan regresar a la escuela para recibir instrucción en persona, los padres DEBEN completar un formulario de compromiso de salud, que se puede encontrar a través de este enlace. Como se indica en ese formulario, los padres se comprometen a revisar este cuestionario de salud cada mañana antes de enviar al niño a la escuela.

A los niños se les tomará la temperatura antes de abordar el autobús escolar y al llegar a la escuela. Si un niño presenta fiebre de 100.4 F o más, no podrá abordar el autobús. Por lo tanto, los padres o un adulto responsable o un hermano de la escuela secundaria o preparatoria deben acompañar al niño a la parada del autobús cada mañana. Una vez en la escuela, si el niño presenta fiebre o cualquier síntoma similar a la gripe / COVID, el niño será llevado a la sala de aislamiento y enviado a casa.

Gracias por ayudarnos a hacer que el regreso a la instrucción en persona sea lo más seguro posible.

Sinceramente,

Cecilia Vanderhye

Salida anticipada el 11 de noviembre

Como recordatorio, habrá una salida anticipada de 2 horas el miércoles 11 de noviembre (Día de los Veteranos). Este será un día de aprendizaje sincrónico (virtual) para todos los estudiantes, incluidos los estudiantes que han comenzado las clases en persona en el edificio de la escuela. Las clases concluirán 2 horas antes de lo habitual.

Oportunidades de empleo Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!

¡Noticias de nuestros especialistas!

¿Quiere saber qué está sucediendo en las clases especiales de su hijo? Haga clic aquí para leer el Boletín de los especialistas de este mes y obtener todos los detalles sobre las lecciones de arte, música, salud y educación física, español y biblioteca.

Reservar cambios de autobús

A medida que continuamos teniendo más estudiantes que se unen a nosotros en el edificio para el aprendizaje en persona, tenemos que hacer algunos ajustes en nuestro horario de entrega de Book Bus. Nuestros autobuses entregarán libros durante la pausa del almuerzo de su estudiante entre el mediodía y la 1:00 p.m. a partir del viernes 6 de noviembre. Recibirá un correo electrónico personal con la hora y el lugar de la parada de su hijo a principios de la próxima semana. La ubicación no cambiará, solo la hora. Continuará poniendo sus libros en espera de la misma manera.

¡Gracias por su flexibilidad y su apoyo a nuestro programa Book Bus! Haga clic en este enlace si necesita un recordatorio sobre cómo puede participar su hijo.

Opción de boleta de calificaciones "sin papel"

Los padres ahora pueden optar por revisar la boleta de calificaciones de sus hijos en línea en SIS ParentVue, en lugar de recibir una versión impresa por correo. Si está interesado en esta opción, deberá:

  • Inicie sesión en SIS ParentVue
  • Ir a "mi cuenta"
  • Seleccione "Ir sin papel"

Tenga en cuenta que al seleccionar la opción "No utilizar papel" establecerá esa preferencia para todos sus estudiantes, independientemente de su escuela y nivel de grado.

Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.

5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.

De la PTA Reunión virtual de interés de Girl Scouts

Esta noche, miércoles 4 de noviembre, habrá una reunión virtual para las familias que puedan estar interesadas en Girl Scouts. Aquí está la información de la reunión:

1. Haga clic para unirse a la reunión:

https://chime.aws/1676618583

ID de reunión: 1676 61 8583

Puede usar el micrófono y los parlantes de su computadora; sin embargo, se recomienda usar auriculares.

2. O llame usando su teléfono:

Estados Unidos: + 1-267-866-0999
PIN de reunión: 1676 61 8583

Contacto: Michele Randall - mrandall@gscnc.org o 703-372-4352

En caso que te lo hayas perdido: Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes
  • Miércoles 11/11: Día de los veteranos (salida anticipada de 2 horas y día virtual para todos los estudiantes)
  • Semana del 11/16: Estudiantes de Head Start y Kindergarten en persona regresan al edificio
  • Miércoles 11/25 a viernes 11/27: Escuela cerrada (feriado de Acción de Gracias)
  • Semana del 11/30: Estudiantes de 1er y 2do grado en persona regresan al edificio
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reserve información sobre cambios de autobús e información sobre la vacuna contra la influenza

GovDelivery - Spanish 3 weeks 5 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Reservar cambios de autobús

Estimadas familias de Belvedere,

A medida que continuamos teniendo más estudiantes que se unen a nosotros en el edificio para el aprendizaje en persona, tenemos que hacer algunos ajustes en nuestro horario de entrega de Book Bus. Nuestros autobuses entregarán libros durante la pausa del almuerzo entre el mediodía y la 1:00 p.m. a partir del próximo viernes 6 de noviembre. Recibirá un correo electrónico personal con la hora y el lugar de la parada de su hijo a principios de la próxima semana. La ubicación no cambiará, solo la hora. Continuará poniendo sus libros en espera de la misma manera. Gracias por su flexibilidad y su apoyo a nuestro programa Book Bus. Haga clic en este enlace si necesita un recordatorio sobre cómo puede participar su hijo.

El equipo de Belvedere

Clínicas GRATUITAS de vacunas contra la gripe

Inova Care Clinic for Families (ICCF) ofrece vacunas GRATUITAS contra la gripe para personas sin seguro, hasta agotar existencias. Haga clic aquí para obtener detalles sobre las fechas y ubicaciones de las clínicas gratuitas de vacunación contra la gripe.

Haga clic aquí para obtener información adicional sobre ICCF.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax también ofrece una clínica gratuita de vacunación contra la gripe el domingo 7 de noviembre. Haga clic aquí para obtener más información.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Salida anticipada el 30 de octubre

El viernes 30 de octubre es el final del primer trimestre y será un día de aprendizaje sincrónico (virtual) para todos los estudiantes, incluidos los estudiantes que han comenzado las clases en persona en el edificio de la escuela. El 30 de octubre también es un día de salida anticipada de 2 horas; las clases terminarán dos horas antes de lo habitual.

No hay clases el 2 y 3 de noviembre

Como recordatorio, no habrá clases el lunes 2 de noviembre y el martes 3 de noviembre para los días de planificación escolar y de trabajo para maestros, respectivamente. Las clases se reanudarán el miércoles 4 de noviembre.

Opción de boleta de calificaciones "sin papel"

Los padres ahora pueden optar por revisar la boleta de calificaciones de sus hijos en línea en SIS ParentVue, en lugar de recibir una versión impresa por correo. Si está interesado en esta opción, deberá:

  • Inicie sesión en SIS ParentVue
  • Ir a "mi cuenta"
  • Seleccione "Ir sin papel"

Tenga en cuenta que al seleccionar la opción "No utilizar papel" establecerá esa preferencia para todos sus estudiantes, independientemente de su escuela y nivel de grado.

Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.

5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes a partir de este año! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.

De la PTA Día del personaje del libro de cuentos

El viernes 30 de octubre, los estudiantes deben vestirse como su libro favorito.
personaje y úselo en BBCU! Por favor pulse aquí para mas detalles.

Desafío de decoración espeluznante

¡La PTA está patrocinando un Desafío de Decoración Espeluznante! Haga clic aquí para obtener más detalles.

En caso que te lo hayas perdido: Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes
  • Viernes 10/30: Día del personaje del libro de cuentos y salida anticipada de 2 horas
  • Lunes, 11/2 y martes, 11/3: No hay clases (Días de planificación escolar y de trabajo para maestros)
  • Miércoles 11/4: Distribución de los kits de comidas (8:00 a.m. a 12:30 p.m.)
  • Miércoles 11/11: Día de los veteranos (salida anticipada de 2 horas)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere,

Hoy fue nuestro segundo día con un puñado de estudiantes preescolares de educación especial en el edificio. Con máscaras, escudos y batas, los estudiantes y los maestros trabajan juntos para hacer del aprendizaje una experiencia positiva. Agradecemos a nuestros padres por hacer todo lo posible para mantener a los estudiantes en casa en cualquier momento que tengan síntomas de resfriado/tos/gripe.

En el futuro, estamos programados para dar la bienvenida a más estudiantes de la siguiente manera:

  • La semana que viene agregaremos tres grupos pequeños de estudiantes principiantes del idioma inglés y estudiantes de educación especial.
  • La semana del 16 de noviembre, los estudiantes de preescolar y kindergarten de FCPS regresarán al edificio.
  • La semana del 30 de noviembre, los estudiantes de primer y segundo grado regresarán para recibir instrucción en persona.
  • Después de las vacaciones de invierno, la semana del 4 de enero, daremos la bienvenida al edificio a los estudiantes de primaria restantes.

Como siempre, tiene la opción de optar por la instrucción en persona o virtual para su hijo. En julio pasado, los padres tuvieron la oportunidad de tomar una decisión, y todos los padres cuyos estudiantes están programados para regresar a la instrucción en persona recibirán una carta informándoles que también tienen derecho a modificar la elección que hicieron en el verano. Si cambia su elección original, comuníquese con la escuela para informarnos.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, Directora

Presentaciones de servicios AAP

Únase a nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, para presentaciones sobre el Programa Académico Avanzado (AAP). Estas presentaciones abordan las clases AAP de tiempo completo (Nivel IV) que comienzan en el tercer grado y el proceso para determinar cuáles de los estudiantes de segundo grado de este año serán elegibles para las clases AAP el próximo año. ¡Se anima a asistir a todas las familias de segundo grado!

Kindergarten Regreso al Edificio Preguntas y Respuestas

Únase a la directora Cecilia Vanderhye el miércoles 28 de octubre para hablar sobre el regreso de los estudiantes de kindergarten al aprendizaje en persona. ¡Haga sus preguntas y aprenda cómo será un día escolar en persona! Habrá dos sesiones:

  • De 8:00 a 8:30 a.m. en inglés
  • De 16:00 a 16:30 h. en español

Utilice este enlace para participar.

Opción de boleta de calificaciones "sin papel"

Los padres ahora pueden optar por revisar la boleta de calificaciones de sus hijos en línea en SIS ParentVue, en lugar de recibir una versión impresa por correo. Si está interesado en esta opción, deberá:

  • Inicie sesión en SIS ParentVue
  • Ir a "mi cuenta"
  • Seleccione "Ir sin papel"

Tenga en cuenta que al seleccionar la opción "No utilizar papel" establecerá esa preferencia para todos sus estudiantes, independientemente de su escuela y nivel de grado.

Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.

5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes a partir de este año! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.

Directorio de estudiantes de la PTA

¡La PTA está preparando un directorio de estudiantes! ¡Participar en el directorio le permitirá a usted y a su estudiante conectarse con otras familias de Belvedere! El Directorio es completamente gratuito y se enviará a todos los estudiantes que opten por inscribirse. Para inscribirse, envíe la siguiente información a latoya.louis.va@gmail.com antes del 26 de octubre de 2020:

Grado del estudiante

Maestro del estudiante

El nombre del estudiante

Apodo del estudiante (opcional)

Nombre(s) de los padre(s)

Correo electrónico del padre

Teléfono(s) de los padres

Más de la PTA Día del personaje del libro de cuentos

El viernes 30 de octubre, los estudiantes deben vestirse como su libro favorito.
personaje y úselo en BBCU! Por favor pulse aquí para mas detalles.

Desafío de decoración espeluznante

¡La PTA está patrocinando un Desafío de Decoración Espeluznante! Haga clic aquí para obtener más detalles.

En caso que te lo hayas perdido: Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere,

Gracias a todos los que asistieron anoche a la reunión de la PTA. Nuestras consejeras de orientación, la Sra. Mastroianni y la Sra. Ballard, junto con el enlace de apoyo procesal, la Sra. Schneider, compartieron las diferentes formas en que apoyamos a los estudiantes, y también hablaron sobre estrategias que los padres pueden usar en casa para ayudar a los estudiantes a encontrar el éxito en la escuela virtual. .

¡Esta noche es nuestra noche de regreso a clases! Los maestros del mismo nivel de grado se presentarán juntos, y las presentaciones también contarán con intérpretes de español presentes. Nuestros maestros han reunido información para compartir sobre nuestra escuela, las aulas y el plan de estudios. Si, después de escuchar la presentación, tiene preguntas específicas sobre su hijo, considere comunicarse con el maestro para pedirle que programe una conferencia. Esperamos verte esta noche.

Gracias por seguir colaborando con nosotros para garantizar que su hijo tenga un año exitoso. Realmente es necesario que todos nos aseguremos de que nuestros estudiantes se conecten a la clase, se mantengan comprometidos y completen su trabajo. Si su hijo tiene problemas por cualquier motivo, comuníquese con el maestro de su hijo o con nuestros consejeros. Estamos aquí para apoyarlo a usted y a su hijo.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, Directora

Noche de regreso a la escuela

La Noche virtual de regreso a clases de Belvedere se llevará a cabo el miércoles 14 de octubre a partir de las 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. Habrá dos sesiones para cada nivel de grado y cada sesión será interpretada al español. Recibirá una invitación separada para la Noche de Regreso a Clases con los horarios detallados y el enlace de Blackboard Collaborate a la sesión específica del nivel de grado.

Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.

Boletín de nuestros especialistas

¿Quiere saber qué está sucediendo en las clases especiales de su hijo? Haga clic aquí para leer el Boletín de los especialistas de este mes y obtener todos los detalles sobre las lecciones de arte, música, salud y educación física, español y biblioteca.

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Presentaciones de servicios AAP

Marque sus calendarios para las presentaciones de nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, sobre el Programa Académico Avanzado (AAP):

  • Jueves 22 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de la AAP Nivel IV (en inglés con interpretación en español, a partir de las 6:00 p.m.)
  • Viernes 23 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Los enlaces para estas sesiones se incluirán en un número futuro de News You Choose.

Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.

Del equipo de consejería escolar

¡Haga clic aquí para leer el boletín de octubre de nuestros consejeros escolares! Conozca nuestros planes de lecciones para el Mes contra el acoso escolar, nuestro nuevo grupo de estudiantes y un sitio de Google de orientación escolar para estudiantes.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes a partir de este año! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.

Directorio de estudiantes de la PTA

¡La PTA está preparando un directorio de estudiantes! ¡Participar en el directorio le permitirá a usted y a su estudiante conectarse con otras familias de Belvedere! El Directorio es completamente gratuito y se enviará a todos los estudiantes que opten por inscribirse. Para inscribirse, envíe la siguiente información a latoya.louis.va@gmail.com antes del 26 de octubre de 2020:

Grado del estudiante

Maestro del estudiante

El nombre del estudiante

Apodo del estudiante (opcional)

Nombre(s) de los padre(s)

Correo electrónico del padre

Teléfono(s) de los padres

Más de la PTA Día del personaje del libro de cuentos

El viernes 30 de octubre, los estudiantes deben vestirse como su libro favorito.
personaje y úselo en BBCU! Por favor pulse aquí para mas detalles.

Desafío de decoración espeluznante

¡La PTA está patrocinando un Desafío de Decoración Espeluznante! Haga clic aquí para obtener más detalles.

En caso que te lo hayas perdido: Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes
  • Miércoles 10/14: Noche de regreso a clases (6:00 a 8:00 p.m.)
  • Miércoles 10/21: Distribución de los kits de comidas (8:00 a.m. a 12:30 p.m.)
  • Jueves, 10/22: Presentación sobre el proceso de selección AAP Nivel IV (en inglés con interpretación en español, a partir de las 6:00 p.m.)
  • Viernes, 10/23: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)
  • Miércoles 10/28: Distribución de los kits de comidas (8:00 a.m. a 12:30 p.m.)
  • Viernes 10/30: Día del personaje del libro de cuentos
  • Lunes, 11/2 y martes, 11/3: No hay clases (Días de planificación escolar y de trabajo para maestros)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere,

Esperamos que este mensaje te encuentre bien. Estamos emocionados de estar en la quinta semana del año escolar con los estudiantes participando activamente en la instrucción con sus compañeros y maestros.

Estamos encantados de compartir que Kelly Cabezas, nuestra subdirectora, y su esposo le dieron la bienvenida a un bebé a sus vidas la semana pasada. Cristhian Cabezas es su segundo hijo y su hermano Matías está encantado de ser un hermano mayor. Kelly estará de licencia hasta principios de diciembre. La Sra. Bunny Lancaster, directora jubilada, aceptó apoyar una vez más a Belvedere, asumiendo el papel de subdirectora interina. Comenzará su trabajo con Belvedere el 15 de octubre.

Como aprendió del Superintendente Brabrand, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax comenzarán a reintroducir a algunos estudiantes a la instrucción en persona. Para nuestra escuela, esto incluye clases de educación especial preescolar, clases de autismo mejorado y un grupo muy pequeño de estudiantes principiantes de inglés en los grados 3-5. Nuestros primeros grupos que regresan serán la semana del 19 de octubre.

Nos complace compartir que Belvedere ha sido seleccionada como escuela piloto para distribuir kits de comida gratuitos de Fairfax a las familias. Cada kit, que se puede recoger los miércoles por la mañana a partir del 21 de octubre, contiene siete días de desayuno y almuerzos para cada niño de 18 años o menos en el hogar. Estas comidas son gratuitas para todas las familias. Esté atento a la información adicional que llegará a casa esta semana.

El miércoles 14 de octubre, el personal de Belvedere llevará a cabo una noche virtual de regreso a clases a partir de las 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. Habrá dos sesiones para cada nivel de grado y cada sesión será interpretada al español. Recibirá una invitación separada para la Noche de Regreso a Clases con los horarios detallados y el enlace de Blackboard Collaborate a la sesión específica del nivel de grado.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, Directora

Noche de regreso a la escuela

La Noche virtual de regreso a clases de Belvedere se llevará a cabo el miércoles 14 de octubre a partir de las 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. Habrá dos sesiones para cada nivel de grado y cada sesión será interpretada al español. Recibirá una invitación separada para la Noche de Regreso a Clases con los horarios detallados y el enlace de Blackboard Collaborate a la sesión específica del nivel de grado.

No hay clases el lunes 12 de octubre

Tenga en cuenta que el lunes 12 de octubre es un día de trabajo para maestros designado. Los estudiantes no tendrán sesiones de clase ese día.

Boletín de nuestros especialistas

¿Quiere saber qué está sucediendo en las clases especiales de su hijo? Haga clic aquí para leer el Boletín de los especialistas de este mes y obtener todos los detalles sobre las lecciones de arte, música, salud y educación física, español y biblioteca.

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Presentaciones de servicios AAP

Marque sus calendarios para las presentaciones de nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, sobre el Programa Académico Avanzado (AAP):

  • Jueves 22 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de la AAP Nivel IV (en inglés con interpretación en español, a partir de las 6:00 p.m.)
  • Viernes 23 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Los enlaces para estas sesiones se incluirán en un número futuro de News You Choose.

Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.

Del equipo de consejería escolar

¡Haga clic aquí para leer el boletín de octubre de nuestros consejeros escolares! Conozca nuestros planes de lecciones para el Mes contra el acoso escolar, nuestro nuevo grupo de estudiantes y un sitio de Google de orientación escolar para estudiantes.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes a partir de este año! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.

De la PTA

En caso que te lo hayas perdido:

Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)
  • Miércoles 10/14: Noche de regreso a clases (6:00 a 8:00 p.m.)
  • Jueves, 10/22: Presentación sobre el proceso de selección AAP Nivel IV (en inglés con interpretación en español, a partir de las 6:00 p.m.)
  • Viernes, 10/23: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)
  • Lunes, 11/2 y martes, 11/3: No hay clases (Días de planificación escolar y de trabajo para maestros)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

El clima otoñal está en el aire ya que estamos en la mitad de la cuarta semana de clases. Visitamos los salones de clases todos los días y siempre estamos emocionados de escuchar a nuestros estudiantes compartir sus pensamientos y comprensión sobre lectura, matemáticas, ciencias y todos los demás asuntos que se discuten en clase. Le agradecemos por apoyar y alentar a su hijo a seguir participando. Sabemos que esto puede ser más desafiante para algunos estudiantes que para otros, y estamos comprometidos a trabajar con usted para garantizar que todos los estudiantes tengan una experiencia escolar positiva. Gracias por colaborar con nosotros.

El viernes pasado fue nuestra primera distribución de libros en autobús para todos los estudiantes que solicitaron libros, y la distribución de comida de fin de semana para estudiantes selectos. Fue un verdadero esfuerzo de equipo entre el personal de la biblioteca, los consejeros, el personal de oficina, los conserjes y el personal de transporte. ¡Nos complace informar que la distribución fue un éxito! Esto continuará todos los viernes hasta nuevo aviso. Haga clic en este enlace para averiguar cómo su hijo puede participar en la distribución del libro. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas de libros será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes.

Esperamos que el nuevo horario esté funcionando bien para su hijo. Nuestro objetivo es que todos los estudiantes participen activamente en la escuela. Si necesita ayuda, llame a la escuela. ¡Estamos aquí para apoyarte!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Presentaciones de servicios AAP

Marque sus calendarios para las presentaciones de nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, sobre el Programa Académico Avanzado (AAP):

  • Jueves 1 de octubre (Enlace): Presentación sobre la continuidad de los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a partir de las 6:00 p.m.; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Jueves 22 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de la AAP Nivel IV (en inglés a partir de las 6:00 p.m.; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Viernes 23 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Los enlaces para estas sesiones se incluirán en un número futuro de News You Choose.

Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.

Del equipo de consejería escolar

¡Haga clic aquí para leer el boletín de octubre de nuestros consejeros escolares! Conozca nuestros planes de lecciones para el Mes contra el acoso escolar, nuestro nuevo grupo de estudiantes y un sitio de Google de orientación escolar para estudiantes.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes a partir de este año! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.

De la PTA

En caso que te lo hayas perdido:

Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes
  • Jueves, 10/1: Presentación sobre los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)  [Enlace]
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)
  • Jueves, 10/22: Presentación sobre el proceso de selección AAP Nivel IV (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)
  • Viernes, 10/23: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)
  • Lunes, 11/2 y martes, 11/3: No hay clases (Días de planificación escolar y de trabajo para maestros)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimadas familias de Belvedere,

Esperamos que esté disfrutando del hermoso clima otoñal con aire fresco y cielos despejados. ¡Es difícil creer que ya es la tercera semana de clases! Gracias por trabajar junto con nuestros maestros para apoyar a nuestros estudiantes.

En estas primeras semanas de clases, hemos estado analizando de cerca la instrucción, considerando qué está funcionando y qué es un desafío para los estudiantes. En general, hemos notado que la última hora del día escolar es un momento en el que muchos estudiantes luchan por mantener la concentración. También hemos escuchado de algunos padres que han expresado su preocupación sobre la duración del tiempo frente a la pantalla por la tarde. En respuesta a estos problemas, hemos analizado más de cerca nuestros horarios generales de clases y hemos realizado un cambio al final del día. En lugar de tener una de las sesiones independientes / de elección colocada en algún lugar a la mitad del día escolar, hemos trasladado esta sesión al final del día escolar, haciendo de los últimos 40-50 minutos del día un momento para la elección independiente de la familia / sin tiempo de pantalla. Además, aunque los maestros individuales han creado pequeños descansos de cinco a diez minutos a lo largo del día, hemos formalizado estos descansos indicándolos en el horario de cada grado. Creemos que esto satisfará mejor las necesidades de nuestros estudiantes y ayudará en su capacidad para mantenerse enfocados durante las horas de instrucción de la tarde.

El horario para cada nivel de grado está aquí. Tenga en cuenta que puede haber algunas diferencias únicas en un día determinado de la semana para la clase de su hijo. Cuando el maestro de su hijo le comunique el horario de la próxima semana este viernes, verá el horario específico de su hijo.

Le agradecemos su continuo apoyo. No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud. Estamos aquí para apoyarlo a usted y a su hijo.

Sinceramente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.

Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

Información importante sobre las comidas para llevar

Los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) continúan actualizando los horarios y lugares para las comidas para llevar publicados en su sitio web aquí. Es importante que las familias verifiquen esta información. Las comidas para llevar están disponibles para TODOS los estudiantes. Además, FNS ofrecerá desayunos y almuerzos los sábados durante la distribución los viernes.

Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes, a partir de este viernes 25 de septiembre! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.

Presentaciones de servicios AAP

Marque sus calendarios para las presentaciones de nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, sobre el Programa Académico Avanzado (AAP):

  • Jueves 1 de octubre (Enlace): Presentación sobre la continuidad de los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a partir de las 6:00 p.m.; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Jueves 22 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de la AAP Nivel IV (en inglés a partir de las 6:00 p.m.; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Viernes 23 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Los enlaces para estas sesiones se incluirán en un número futuro de News You Choose.

Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo! Las instrucciones sobre cómo completar el formulario de consentimiento están disponibles aquí.

Noticias de la PTA

¡La PTA ha elaborado esta increíble tarjeta Fitness BINGO para el desafío de fitness de la PTA de septiembre! Los estudiantes pueden completar varias actividades físicas para hacer un "BINGO" en su tarjeta hasta el 25 de septiembre. ¡Los ganadores aparecerán en el próximo boletín de la PTA! Más información está disponible a través del enlace de arriba.

En caso que te lo hayas perdido: Formularios del primer día

El martes 8 de septiembre se distribuyó a las familias una versión electrónica de los formularios del primer día. Si necesita copias impresas de cualquiera de estos formularios, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800.

Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Fechas siguientes
  • Viernes, 9/25: Comienza el servicio de libros de la biblioteca en autobús
  • Jueves, 10/1: Presentación sobre los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)  [Enlace]
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)
  • Jueves, 10/22: Presentación sobre el proceso de selección AAP Nivel IV (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)
  • Viernes, 10/23: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimadas familias de Belvedere,

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA ayer por la noche. ¡Gracias también por el apoyo que le ha brindado a nuestro personal! Están trabajando juntos para ayudar a que todos los estudiantes se sientan bienvenidos y aprendan.

Algunos de ustedes han compartido preocupaciones sobre la cantidad de tiempo que los estudiantes tienen cada día frente a la pantalla. Lo escuchamos y estamos trabajando para hacer ajustes para asegurarnos de que haya descansos durante el día. Comunicaremos cualquier cambio que hagamos.

Como compartí en la reunión de la PTA anoche, hemos estado trabajando con el transporte para programar entregas semanales de libros de la biblioteca a todos los estudiantes y comida para estudiantes selectos. Los estudiantes podrán solicitar libros de la biblioteca a través de nuestro sistema en línea y los viernes, a partir del 25 de septiembre, nuestras rutas de autobús con autobuses grandes llegarán a nuestras paradas regulares de autobús para dejar libros. (La próxima semana se enviará a casa información sobre la parada de autobús de su hijo e información sobre la entrega de libros para los estudiantes que caminan.) Para obtener más información, consulte "Libros de la biblioteca en autobús" sección siguiente.

Nuevamente, gracias por su apoyo. Nos sentimos muy afortunados de asociarnos con usted para hacer una diferencia para todos nuestros estudiantes.

Sinceramente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Formularios del primer día

El martes 8 de septiembre se distribuyó a las familias una versión electrónica de los formularios del primer día. Si necesita copias impresas de cualquiera de estos formularios, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800.

Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes, comenzando el viernes 25 de septiembre! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes. El primer plazo de este tipo será el martes 22 de septiembre al mediodía.

Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo! Las instrucciones sobre cómo completar el formulario de consentimiento están disponibles aquí.

Presentaciones de servicios AAP

Marque sus calendarios para las presentaciones de nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, sobre el Programa Académico Avanzado (AAP):

  • Jueves 1 de octubre: Presentación sobre la continuidad de los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a partir de las 6:00 p.m .; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Jueves 22 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de la AAP Nivel IV (en inglés a partir de las 6:00 p.m .; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Viernes 23 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Los enlaces para estas sesiones se incluirán en un número futuro de News You Choose.

Noticias de la PTA

¡La PTA ha elaborado esta increíble tarjeta Fitness BINGO para el desafío de fitness de la PTA de septiembre! Los estudiantes pueden completar varias actividades físicas para hacer un "BINGO" en su tarjeta hasta el 25 de septiembre. ¡Los ganadores aparecerán en el próximo boletín de la PTA! Más información está disponible a través del enlace de arriba.

En caso que te lo hayas perdido: Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Otros recursos de ayuda técnica

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública (LEAP)

El 1 de octubre de 2020 se lanzará el programa Library Equity Access Pass (LEAP), que brinda a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo.
Fechas siguientes
  • Viernes, 9/25: Comienzan los libros de la biblioteca en el autobús (el libro se espera antes del mediodía del martes 9/22)
  • Jueves, 10/1: Presentación sobre los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)
  • Jueves, 10/22: Presentación sobre el proceso de selección AAP Nivel IV (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)
  • Viernes, 10/23: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Estimadas familias de Belvedere,

¡El año escolar ha tenido un gran comienzo! Estos dos primeros días, tuvimos una alta asistencia y participación, y los estudiantes aprendieron a usar las herramientas tecnológicas de manera que los ayudaran a comunicarse entre sí y con los maestros. Nuestros maestros están ocupados construyendo comunidades en el salón de clases donde los estudiantes se sientan seguros y apoyados.

¡Gracias, padres, por su apoyo! Sabemos que esto requiere mucha planificación y seguimiento de su parte en casa. Le agradecemos por asegurarse de que su hijo inicie sesión y participe en la escuela.

Queremos recordarles que el lunes 14 de septiembre todos los alumnos comenzarán el día con Morning Meeting. El resto de la mañana incluirá apoyo en grupos pequeños para algunos estudiantes y sesiones especiales de elección para todos los estudiantes que quieran participar. La información sobre estas sesiones se enviará a casa el viernes con el boletín de la clase y el horario de la próxima semana.

Saludos cordiales,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Formularios del primer día

El martes 8 de septiembre se distribuyó a las familias una versión electrónica de los formularios del primer día. Si necesita copias impresas de cualquiera de estos formularios, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800.

Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Se requerirá el nombre del estudiante y la información de identificación del estudiante al momento de recoger la comida.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo! Las instrucciones sobre cómo completar el formulario de consentimiento están disponibles aquí.

Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Otros recursos de ayuda técnica

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública (LEAP)

El 1 de octubre de 2020 se lanzará el programa Library Equity Access Pass (LEAP), que brinda a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo.
Reunión de la PTA el martes 15 de septiembre

La Reunión Virtual de la PTA de septiembre se llevará a cabo el martes 15 de septiembre a las 6:30 en inglés (7:40 en español). El tema invitado será el Título I.

Para unirse a la lista de correo electrónico de la PTA, haga clic aquí.

Distribución de laptops y útiles escolares

Si solicitó una computadora y aún no la ha recogido, o si necesita recoger los útiles escolares de su hijo, llame a la escuela al 703-916-6800 para programar una hora para recogerlos.

Fechas siguientes
  • Martes, 9/15: Reunión de la PTA de septiembre (6:30 en inglés / 7:40 en español)
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

¡Estamos a solo unos días del comienzo de clases y estamos muy emocionados de darle la bienvenida a su hijo! A estas alturas, usted y su hijo deberían haberse reunido con el maestro de la clase. Si aún no ha podido reunirse, llame a la escuela y le ayudaremos a programar una cita. Nuestro objetivo es que cada uno de ustedes tenga la oportunidad de conocer al maestro de su hijo antes de que comiencen las clases.

Los maestros han estado colaborando para desarrollar planes que apoyarán el aprendizaje de cada niño. La instrucción incluirá oportunidades de aprendizaje para todo el grupo y grupos pequeños. Todos los días, incluidos los lunes, comenzará con una reunión matutina para todos los estudiantes. Esta será una oportunidad para construir y fortalecer la comunidad del salón de clases. Durante la reunión matutina, los niños se saludan unos a otros; tienen oportunidades para compartir; participan en una actividad de grupo; y revisan el mensaje de la mañana del día.

Después de la reunión de la mañana los lunes, algunos estudiantes participarán en grupos pequeños de apoyo y todos los estudiantes tendrán acceso a sesiones de elección en educación física, música, arte y español. A los estudiantes también se les asignarán tareas o actividades asincrónicas solo los lunes. No habrá tarea de martes a viernes.

Los maestros del salón de clases enviarán a las familias comunicaciones semanales, incluido el horario de los estudiantes y las metas de aprendizaje para la semana. Le recomendamos que se comunique con el maestro de su hijo con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.

Mañana, jueves 3 de septiembre, lo invitamos a unirse a nuestro "Café del director" virtual, una sesión de preguntas y respuestas para padres con nosotros. Los detalles y el enlace se proporcionan a continuación.

¡Le deseamos un maravilloso fin de semana del Día del Trabajo y esperamos ver a su hijo el próximo martes 8 de septiembre!

Saludos cordiales,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

"Café del Director" virtual el jueves

La Sra. Vanderhye y la Sra. Cabezas serán anfitriones de reuniones virtuales mensuales de "Café del Director" este año. Esta será una oportunidad para que haga preguntas y escuche lo que está sucediendo en la escuela. Nuestra primera reunión será el jueves 3 de septiembre de 2:00-3:00 p.m. en inglés y de 3:00 a 4:00 p.m. en español. ¡Únase usando el enlace de la BBCU aquí!

Oficina de Belvedere cerrada el viernes 4 de septiembre

La oficina de Belvedere estará cerrada el viernes 4 de septiembre por un feriado escolar programado y el lunes 7 de septiembre por el Día del Trabajo. La oficina reabrirá el martes 8 de septiembre.

Recordatorio sobre horarios diarios

Cuando la escuela comienza el martes 8 de septiembre, nuestro horario escolar diario comienza a las 9:20 a.m. y termina a las 4:05 p.m. De martes a viernes, seguiremos nuestro horario de día completo comenzando a las 9:20 a.m. y terminando el día a las 4:05 p.m. El horario de los lunes comenzará a las 9:20 a.m. y finalizará a las 12:20 p.m. y se verá diferente del horario de martes a viernes. Su maestro le comunicará detalles sobre el horario de clases a más tardar el jueves 3 de septiembre.

Aquí encontrará el horario maestro de martes a viernes para todos los niveles de grado.

Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Se requerirá el nombre del estudiante y la información de identificación del estudiante al momento de recoger la comida.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo! Las instrucciones sobre cómo completar el formulario de consentimiento están disponibles aquí.

Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Otros recursos de ayuda técnica

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.

Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública (LEAP)

El 1 de octubre de 2020 se lanzará el programa Library Equity Access Pass (LEAP), que brinda a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo.
Distribución de portátiles

Si solicitó una computadora para su hijo y aún no la ha recogido, llame a la escuela al 703-916-6800 para programar una hora para recogerla.

Suministros para estudiantes

Los útiles escolares se distribuyeron a los estudiantes de preescolar el martes 1 de septiembre y a los estudiantes de los grados K-5 el miércoles 2 de septiembre. Si no pudo recoger los útiles de sus estudiantes, comuníquese con la oficina de Belvedere para organizar la recogida.

Consulte el sitio web de Belvedere aquí para ver qué suministros proporcionó el Título I y qué necesitará comprar para su estudiante este año.

Fechas siguientes
  • Jueves, 9/3: Café del director (2-3 p.m. en inglés; 3-4 p.m. en español)
  • Viernes 9/4 y lunes 9/7: Oficina de Belvedere cerrada
  • Martes 9/8: Comienzan las clases
  • Martes 9/15: Reunión de la PTA de septiembre
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Saludos familias de Belvedere:

A medida que el verano termina, nuestros maestros están ocupados aprendiendo y preparándose para que nuestros estudiantes comiencen nuestro aprendizaje virtual el 8 de septiembre. Hemos estado reuniendo suministros, preparando computadoras portátiles, aprendiendo nuevas formas de enseñar y aprender, y reuniéndonos con estudiantes y familias en reuniones virtuales. ¡Estamos muy emocionados de comenzar a aprender juntos!

Este año organizaré reuniones virtuales mensuales de "Café del Director". Esta será una oportunidad para que haga preguntas y escuche lo que está sucediendo en la escuela. Nuestra primera reunión será el jueves 3 de septiembre de 2: 00-3: 00 p.m. en inglés y de 15:00 a 16:00 h. en español. Únase a mí usando el enlace de la BBCU aquí.

Saludos cordiales,

Cecilia Vanderhye, Directora

Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Se requerirá el nombre del estudiante y la información de identificación del estudiante al momento de recoger la comida.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.

Nueva mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833- 921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Enlaces técnicos útiles

A continuación se muestran varios enlaces que ayudarán a responder muchas de sus preguntas relacionadas con la tecnología:

Página de inicio del portal de soporte de TI para padres y estudiantes

Centro de autoayuda

Gestión de contraseñas

Consejos para el éxito del aprendizaje en línea

Distribución de portátiles

Si solicitó una computadora para su hijo y aún no la ha recogido, llame a la escuela al 703-916-6800 para programar una hora para recogerla. Si tiene un estudiante de quinto grado y aún no ha recogido su computadora portátil, llame a la escuela para programar una hora para recogerla. Si su situación ha cambiado y ahora necesita una computadora portátil, comuníquese con la oficina de la escuela para que podamos preparar una computadora portátil para su hijo.

Se están preparando computadoras portátiles para cada estudiante de preescolar; se distribuirán el martes 1 de septiembre. Los maestros de preescolar se conectarán con los padres sobre las computadoras portátiles.

Suministros para estudiantes

Consulte el sitio web de Belvedere aquí para ver qué suministros proporcionará el Título I y qué necesitará comprar para su estudiante este año.

Estamos esperando la llegada de los kits de suministros del Título I, y tentativamente planeamos distribuir los suministros a TODOS los estudiantes en los grados K-5 el miércoles 2 de septiembre.

Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo!

Anuarios y fotos de primavera

Todos los anuarios y fotos de primavera 2019-20 que no se hayan recogido se enviarán por correo a casa.

¿Buscas tiempo al aire libre, sin pantalla?

La Sra. Evers está buscando gente para unirse al nuevo Comité de Jardinería. Plantaremos, desyerbaremos, regamos y cosecharemos los jardines de Belvedere. Los estudiantes y hermanos son bienvenidos, pero deben tener un adulto con ellos. Los adultos también pueden cultivar un huerto sin niños. Comuníquese con Stacey Evers (severs@fcps.edu) si tiene preguntas o para registrarse. A partir de un par de semanas, la Sra. Evers enviará una inscripción semanal para un número limitado de espacios de jardinería. Si no tiene herramientas y guantes de jardinería, se le proporcionarán unos desinfectados. Respetaremos todas las pautas de distanciamiento.

Fechas siguientes
  • Lunes 8/24 al viernes 8/28: reuniones virtuales individuales con los maestros
  • Martes, 9/1: Recogida de laptops y suministros para estudiantes de preescolar
  • Miércoles 9/2 (tentativo): Distribución de suministros a los estudiantes en los grados K-5
  • Jueves, 9/3: Café del director (2-3 p.m. en inglés; 3-4 p.m. en español)
  • Martes 9/8: Comienzan las clases
  • Martes 9/15: Reunión de la PTA de septiembre
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Estamos ansiosos por darles la bienvenida a usted y su hijo a este nuevo año escolar! La semana pasada, nuestro personal de la oficina preparó y envió cartas de colocación de clases en el hogar, así como una fecha y hora específicas para que se reuniera con el maestro de su hijo. Estas reuniones serán virtuales, por lo que no es necesario acudir a la escuela. Las reuniones se llevarán a cabo la próxima semana, durante las tardes del lunes 24 de agosto al viernes 28 de agosto. El viernes 21 de agosto, recibirá un correo electrónico con el enlace de la BBCU para acceder a la reunión programada la próxima semana. Si no ha recibido una carta de la escuela o si tiene un conflicto con la hora programada para su reunión, llame a la escuela al 703-916-6800 y reprogramaremos su reunión. Nuestro objetivo es que usted y su hijo conozcan al maestro del salón de clases antes de comenzar las clases el 8 de septiembre.

La visita virtual con el maestro será una oportunidad para que usted conozca al maestro de su hijo y para que el maestro de su hijo aprenda sobre usted y su hijo. Entendemos la importancia de trabajar de cerca con usted para apoyar mejor la educación de nuestros estudiantes. El maestro también se asegurará de que usted y su hijo sepan cómo conectarse a BBCU, cómo acceder a Google Classroom y cómo su hijo accede a su correo electrónico fcpsschools.net. Otro objetivo de estas visitas es asegurarnos de que tengamos la información de contacto más actualizada para que podamos mantenernos en estrecha comunicación.

Cuando la escuela comienza el martes 8 de septiembre, nuestro horario escolar diario comienza a las 9:20 a.m. y termina a las 4:05 p.m. De martes a viernes, seguiremos nuestro horario de día completo comenzando a las 9:20 a.m. y terminando el día a las 4:05 p.m. El horario de los lunes comenzará a las 9:20 a.m. y finalizará a las 12:20 p.m. y se verá diferente del horario de martes a viernes. Su maestro le comunicará detalles sobre el horario de clases a más tardar el jueves 3 de septiembre.

Aquí encontrará el horario maestro de martes a viernes para todos los niveles de grado.

Gracias por su continuo apoyo y por asociarse con nosotros para hacer de este año escolar un éxito. Esperamos poder darle la bienvenida a usted y a su hijo a Belvedere.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Revise su computadora portátil emitida por Belvedere

¡Hola familias!

Si tiene una computadora portátil en casa en este momento, consulte la siguiente información para asegurarse de que la computadora portátil de su hijo esté lista para el primer día de clases.

Para que podamos preparar esas computadoras portátiles de forma remota, los estudiantes que tienen una computadora portátil en casa deben hacer lo siguiente una vez por semana a partir de agosto:

  • Conecta el dispositivo a una toma de corriente.
  • Encienda el dispositivo y déjelo arrancar.
  • Asegúrese de que esté conectado a Internet en esa ubicación.
  • Deje reposar el dispositivo durante 30 minutos. No se requieren inicios de sesión ni actividades adicionales.
  • Haga esto una vez por semana a partir de agosto para asegurarse de que la computadora portátil tenga las últimas actualizaciones.

¡Gracias por su cooperación!

Suministros para estudiantes

Estamos encantados de compartir con ustedes que el Título I acaba de informarnos de que proporcionarán a todos los estudiantes suministros generales para este año. Estaremos programando la recogida de estos suministros la semana del 31 de agosto. Hay algunos artículos que le pediremos que compre que no están incluidos en nuestros kits de suministro. Consulte la siguiente información.

Suministros que estarán en sus kits:

  • Libro de composición (cantidad 2, regla amplia, 100 hojas)
  • Crayones (cantidad 1 caja, 24 recuento)
  • Borrador (cantidad 1, rosa grande)
  • Carpetas (cantidad 2, plástico, varios colores, con 2 bolsillos, sin puntas)
  • Varillas de pegamento (cantidad 2, .21 oz)
  • Lápices #2 (cantidad 1 caja, 10 recuento)
  • Lápices de colores (paquete de qty 1, 12 count)
  • Auriculares con micrófono (cantidad 1)
  • Afilador de lápiz (cantidad 1)
  • Tijeras (qty 1, 5" punta contundente inoxidable)
  • Bolsa del lápiz (cantidad 1, lado suave, no caja de lápiz)
  • Marcador de borrado en seco (cantidad 1, negro)
  • Placa de borrado en seco 8.5x 11 (cantidad 1)

Suministros que necesitará comprar:

Todos los niveles de grado, Para el arte:

  • Juego de acuarela de 8 colores (Prang preferido)
  • Arcilla de modelado (Play Dough o algo similar)
  • Pequeño paquete de papel de construcción
  • 2 bolígrafos negros de punta fina

Familias de Kinder:

1 paquete de marcadores lavables

Por favor, compre una caja tamaño de zapato de plástico con una tapa (se puede encontrar en la tienda de dólares) Esto se utilizará para almacenar sus suministros y cuando / si regresa al aprendizaje en persona, usted utilizará esto para llevar sus suministros en su mochila para la escuela.

Familias de 1er Grado: No necesitan suministros adicionales en este momento

Familias de 2o  Grado: 1 spiral notebook, 1 package of erasers, 1 package of dry erase markers, 4 packages of sticky notes (3’3): 2  packages of lined sticky notes/2  packages of regular sticky notes

Familias de 3er Grado:  1 paquete de marcadores lavables

Familias de 4o Grado:  No necesitan suministros adicionales en este momento

Familias de 5o Grado:  No necesitan suministros adicionales en este momento

Distribución de portátiles

Estamos distribuyendo computadoras portátiles a todos los estudiantes de quinto grado, y a cualquier otro estudiante que las necesite. Si su hijo está en el grado 5 y no tomó una computadora el martes, planee venir el jueves 20 de agosto entre las 8:00 a.m. y el mediodía, o de 1:00 a 4:00 p.m. El condado ha proporcionado computadoras portátiles nuevas para todos los estudiantes de quinto grado y nos gustaría que las usara.

Los estudiantes de 4to grado que solicitaron una computadora portátil pero no pudieron venir el martes también deben venir el jueves 20 de agosto. Todos los demás estudiantes que solicitaron una computadora portátil a través del formulario de Google pueden recoger sus computadoras portátiles durante el horario programado: 8:00 am -tarde para estudiantes de kindergarten o 1er grado; y 1: 00-4: 00 p.m. para estudiantes de 2do y 3er grado.

Si su situación ha cambiado y ahora necesita una computadora portátil, comuníquese con la oficina de la escuela para que podamos preparar una computadora portátil para su hijo.

Los estudiantes de preescolar y Headstart recibirán computadoras portátiles el martes 1 de septiembre. Más información sobre la distribución de computadoras portátiles para los estudiantes de preescolar y Headstart llegará la próxima semana.

Anuarios y fotos de primavera

Si ordenó un anuario o fotografías de primavera el año pasado y aún no las ha recibido, puede pasar por la escuela el viernes 21 de agosto para recogerlas. Si no puede hacerlo, se le enviarán por correo la próxima semana.

¿Buscas tiempo al aire libre, sin pantalla?

La Sra. Evers está buscando gente para unirse al nuevo Comité de Jardinería. Plantaremos, desyerbaremos, regamos y cosecharemos los jardines de Belvedere. Los estudiantes y hermanos son bienvenidos, pero deben tener un adulto con ellos. Los adultos también pueden cultivar un huerto sin niños. Comuníquese con Stacey Evers (severs@fcps.edu) si tiene preguntas o para registrarse. A partir de un par de semanas, la Sra. Evers enviará una inscripción semanal para un número limitado de espacios de jardinería. Si no tiene herramientas y guantes de jardinería, se le proporcionarán unos desinfectados. Respetaremos todas las pautas de distanciamiento.

Fechas siguientes
  • Jueves 20 de agosto: Recogida de portátiles en Belvedere
  • Lunes 24 de agosto al viernes 28 de agosto: reuniones virtuales individuales con los maestros
  • Martes 8 de septiembre: Comienzan las clases
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Inscripción preescolar (Pre-K)

GovDelivery - Spanish 3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Tenga en cuenta que el número de teléfono que figura en el aviso de la semana pasada era incorrecto. El número correcto se enumera a continuación.

Inscripción Pre-K

El programa de FCPS Pre-K todavía tiene espacios para el año escolar 2020-2021. Si tiene un niño de 4 años, no espere. Aplique Hoy! Estamos procesando aplicaciones rápidamente.

Aplique de forma segura de su casa por su teléfono aquí.

Para más información por favor llame 703-208-7901 o correo electrónico  (fcpsprekoffice@fcps.edu)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

1 hour 8 minutes ago
Belvedere Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to GovDelivery - Spanish feed