Belvedere Noticias y anuncios en español - 11 de octubre, 2024
GovDelivery - Spanish20 hours 39 minutes agoHaving trouble viewing this email? View it as a Web page.
De la administración de la escuelaEstimadas familias de Belvedere:
¡Qué semana tan fantástica llena de sol y aprendizaje! Tanto el tercer como el quinto grado disfrutaron de excursiones esta semana. El tercer grado caminó hasta Mason District Park y el quinto grado visitó los Jardines Botánicos en Washington D.C. ¡Los estudiantes estaban ansiosos por compartir todas las cosas increíbles que vieron y aprendieron!
También celebramos una exitosa primera Noche de Bingo organizada por la PTA y el Equipo de Quinto Grado. La cafetería estaba repleta y las familias se divirtieron mucho jugando juntas. Este evento ayudará a financiar la fiesta de fin de año de quinto grado. ¡Bien hecho, equipo!
Nos gustaría tomarnos un momento para disculparnos por enviar a casa la documentación incorrecta de exclusión voluntaria de FLE al comienzo de los paquetes escolares. Incluimos por error la documentación para el plan de estudios FLE modificado. Se envió un mensaje con la información correcta el lunes. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse.
Les deseamos a todos un fin de semana tranquilo y reparador.
Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora
Tara Boone, subdirectora
Kelly Cabezas, subdirectora
Desfile de personajes de cuentos de hadasEl jueves 31 de octubre, invitamos a los estudiantes a disfrazarse de su personaje de cuento de hadas favorito para nuestro desfile anual de personajes de cuentos de hadas. Los estudiantes desfilarán por la escuela a partir de las 9:45 a. m. Se invita a las familias a que se queden en el vestíbulo y se alineen en los pasillos delanteros para ver el desfile. ¡Esperamos verlos entonces!
Presentación del Título ISi no pudo asistir a la reunión comunitaria del miércoles, consulte la presentación adjunta (en inglés y español) que realizó el director Vanderhye sobre el Título I.
Escanee el código QR en la primera diapositiva para registrar lo que revisó.
La Semana de la ciudadanía digital se llevará a cabo del 14 al 18 de octubre de 2024. En el sitio web de Equidad e inclusión digital, las familias pueden aprender a:
- Encontrar wifi gratuito
- Pedir prestada una computadora
- Visitar las ubicaciones de Fairfax Access
- Tomar clases gratuitas de tecnología
- Registrarse para obtener un descuento de Internet de ACP
Como recordatorio, las familias pueden acceder al kit de herramientas de bienestar y equilibrio de medios para apoyar el uso saludable de la tecnología. FCPS seguirá liderando los esfuerzos para promover una cultura positiva del uso de los medios y la tecnología, apoyando tanto a los estudiantes como a sus familias.
Celebrando el poder de los almuerzos escolaresMúltiples estudios demuestran que los almuerzos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes al mejorar sus dietas y combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que comen almuerzos escolares consumen más frutas, vegetales, y fibra que sus compañeros.
Esta Semana de Almuerzo Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de FCPS les recuerda a las familias que están dedicados a proveer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Nuevos artículos de menú han sido lanzados este año basado en la retroalimentación de los estudiantes.
¿Quieres saber lo que hay para el desayuno o el almuerzo? Los Servicios de Nutrición ahora tienen menús para imprimir disponibles.
📚 Revisión de los recursos básicos de estudios sociales
FCPS está adoptando los recursos básicos de estudios sociales para el año escolar 2025-26. Los recursos básicos son los recursos principales que se utilizan para respaldar la instrucción en una materia determinada. La revisión pública de los materiales de instrucción en consideración, que es parte del proceso de selección de nuevos recursos, está en marcha. Visite la página web de Revisión de la comunidad para obtener más información sobre cómo ver los materiales en línea o en persona.
Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con los miembros de la Junta Escolar antes de que voten para seleccionar los materiales en la primavera de 2025. FCPS adopta los recursos básicos mediante el proceso descrito en el Reglamento 3004.
El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.
Asegúrese De Que Sus Estudiantes Estén Al Día Con Las VacunasPor favor asegúrese de que su estudiante tiene todas sus vacunas necesarias. Recuerde, todos los estudiantes están obligados a vacunarse contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para mantener a los niños saludables.A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela. Usted puede revisar el historial de vacunación de su hijo y enviar la información de vacunación a través del SIS ParentVUE.
Por favor, consulte con el proveedor de atención médica de su familia para asegurarse de que su hijo está al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna para completar su expediente, haga una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación para niños o acceda a otros servicios locales. Sean listos,vacunense!
Se realizarán clínicas de vacunación para estudiantes de primaria los días de salida temprana
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para estudiantes de primaria los lunes de salida temprana. Todas las vacunas requeridas por la escuela serán gratuitas en las clínicas del Departamento de Salud, solo con cita previa.
Programe su cita hoy llamando al 703-246-7100.
Las clínicas se llevarán a cabo el lunes 21 de octubre y el lunes 18 de noviembre, de 2 a 7 p. m., en el Centro de Salud Joseph Willard, la Oficina del Distrito de Mount Vernon y la Oficina del Distrito de Springfield. Obtenga más información sobre estas clínicas.
Clínicas de las escuelas primarias
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas a los estudiantes de las escuelas primarias de FCPS los lunes de salida temprana limitada en las oficinas del distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.
Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS
¡Safeway Pharmacy proporcionará vacunas para todos los estudiantes de FCPS sin costo! Los padres o tutores pueden programar una cita y dar el consentimiento para sus estudiantes. Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo en Frost Middle School, 4101 Pickett Rd. Fairfax, VA 22032, los días:
Martes 8 de octubre, de 3 a 7 p. m.
Sábado 12 de octubre, de 9 a. m. a 5 p. m.
Los estudiantes menores de 19 años, con una cita programada y el consentimiento de los padres, deben estar acompañados por su padre, tutor u otro adulto mayor de 19 años.
Se aceptan personas sin cita previa, pero se recomienda encarecidamente pedir cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que se presenten sin cita previa para dar su consentimiento.
Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.
Próxima evaluación de SEL
Una de las formas en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es la evaluación de SEL.
Los estudiantes de los grados 3.º a 5.º realizarán la evaluación de SEL de otoño el 16 de octubre. A través de la evaluación, el estudiante proporciona información sobre sus habilidades, como alcanzar metas, comprender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables.
La evaluación de SEL también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos de la evaluación se utilizan para crear el aprendizaje, las experiencias y los entornos que los estudiantes necesitan para tener éxito.
Consulte la evaluación de SEL de FCPS en este sitio web para obtener más información: Evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) | Escuelas públicas del condado de Fairfax (fcps.edu) o comuníquese con Paige Simpson, líder de evaluación de BES si tiene alguna pregunta o inquietud: [email protected]
Noche de la Pirámide de la JusticiaLa escuela secundaria Justice High School organizará nuestra “Noche de la Juventud” anual para nuestra Pirámide de la Justicia en nuestro partido de fútbol universitario local el viernes 25 de octubre a las 7:00 p. m. contra la escuela secundaria Edison. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes de nuestras escuelas de origen están invitados! Esperamos pasar una noche increíble con nuestra comunidad.
Nuestra oficina de actividades y SGA están planificando algunas actividades divertidas: carrera en el túnel con el equipo, truco o trato antes del juego, himno nacional del coro de la pirámide y más.
🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria!La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:
- Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria de Fairhill.
- Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
- Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.
Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.
Estás invitado: Noche de voluntarios de la PTA, 22 de octubre
La celebración de voluntarios de la PTA se llevará a cabo en Total Wine (Plaza en Landmark, 6240 Little River Turnpike) de 6:30 a 8:30 p. m. el martes 22 de octubre. Este es un evento solo para adultos. Infórmate sobre las oportunidades para apoyar futuros eventos y recaudaciones de fondos de la PTA, como la recaudación de fondos de la hornada del día de las elecciones, la Noche internacional, la Subasta silenciosa y los Belvedere Ballers, o sé parte de las actividades en curso, incluidos los Late Day Learners o DABs. ¡No se espera ningún compromiso! Si tienes 2 horas para donar en total o dos horas a la semana durante todo el año, lo agradecemos. Todos los cuidadores y el personal de BES son bienvenidos a venir, aprender sobre las oportunidades y conocer a otras familias. Se proporcionarán refrigerios ligeros y algo para beber. No se requiere confirmación de asistencia.
Pide Lebanese Taverna para recoger el 24 de octubre
Evita cocinar y únete a nosotros para nuestra primera noche de food truck del año el jueves 24 de octubre.
Lebanese Taverna, un restaurante local de cocina mediterránea oriental propiedad de una mujer, servirá deliciosos platos como hummus, salmón, cordero asado, shawarma y baklava. Las porciones son enormes: un pedido podría alimentar a tu familia durante días.
Haz tu pedido para recoger en Belvedere (estacionamiento lateral) a las 4:20 p. m. el 24 de octubre. Todos los pedidos DEBEN recogerse antes de las 4:45 p. m.: https://www.giftrocker.com/secure/Order/?h=67f3c5b9
La fecha límite para realizar pedidos es el 23 de octubre y todas las ganancias se destinarán a actividades de la Asociación de Padres y Maestros durante todo el año, como la financiación de excursiones escolares y becas para maestros. ¡Comparte con tus vecinos!
Vota... y recoge cupcakes
Inscríbete en la recaudación de fondos del día de las elecciones Bake + Wrapping Paper el martes 5 de noviembre. Tenemos muchas oportunidades abiertas de 6 a. m. a 8 p. m., y también puedes donar (o comprar) productos horneados o papel de regalo. Detalles: https://www.signupgenius.com/go/30E054AA9A822A4FC1-51192210-election
El programa Dads at Belvedere brinda una oportunidad específica para que los cuidadores masculinos (padres y figuras paternas) formen parte de todo el día escolar de BES. Los DAB están en el campus de 8:45 a. m. a 4:30 p. m., ayudando con los besos y aventones, ayudando en el aula, jugando en el patio de juegos y almorzando con los estudiantes. Obtenga más información e inscríbase hoy:
https://www.signupgenius.com/go/20F0B49AEAF22A7F85-51536574-dabs#/
Visite belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA).
¿Tiene preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].
Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.
Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.
Programa FCPS CARESEl Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.
Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:
- Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
- Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
- Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
- No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].
¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!
Belvedere está en Instagram¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!
https://www.instagram.com/belvedereelem/
Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad
Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.
Mes Nacional de la Prevención del Acoso “Bullying”Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS.
El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como: "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".
Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.
Fechas importantes- Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas. ¡Asegúrese de enviar su agradecimiento a nuestros increíbles directores de FCPS!
- 14 al 18 de octubre: Semana Nacional del Almuerzo Escolar
- 14 al 18 de octubre: Semana de la Ciudadanía Digital
- Lunes 14 de octubre: Día de los Pueblos Indígenas
- es un día festivo para los estudiantes y de desarrollo del personal por el Día de los Pueblos Indígenas. Vea el calendario completo del año escolar
Visita el sitio web de Belvedere
Informar ausencias de estudiantes
Cambia tus preferencias de correo electrónico
Este mensaje fue traducido con Google Translate.6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter