Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish2 weeks 2 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Con solo dos días restantes de este año escolar, miramos hacia atrás y celebramos el crecimiento que hemos visto en nuestros estudiantes. La culminación del viaje de la escuela primaria IB-PYP es la Exposición. Los alumnos de quinto grado trabajaron con pasión y entusiasmo en sus proyectos finales, enseñándonos sobre temas que van desde el cambio climático, el vapeo, el cuidado de los gatos salvajes, la imagen propia y sacar a las tortugas marinas de la lista en peligro de extinción, entre muchos otros temas.

Su compromiso de hacer del mundo un lugar mejor se ejemplifica en las acciones reflexivas de cada grupo. Enseñar a otros alumnos, enviar cartas persuasivas, recolectar libros, donar a protectoras de animales y crear una zona de relax en la escuela son algunas de las acciones realizadas por los grupos de Exposición.

Cada año, los cambios en la vida y las elecciones personales dan como resultado que algunos miembros del personal de Belvedere se muden para buscar otras oportunidades. Este año, tres de los miembros del personal de Belvedere desde hace mucho tiempo se jubilarán. Ann King, maestra principal de educación especial, comenzó en Belvedere como madre y presidenta de la PTA. Ella ha estado enseñando en la escuela durante los últimos veinte años. Espera pasar tiempo con su esposo y disfrutar más tiempo con sus nietos. Margeaux Frank ha trabajado como asistente de instrucción de educación especial durante los últimos quince años. Su flexibilidad y disposición para ayudar en cualquier lugar donde se la necesite la ha llevado a trabajar con estudiantes desde jardín de infantes hasta quinto grado. Espera pasar más tiempo con su familia junto al agua. Rosie Ferraro ha sido maestra de preescolar en Belvedere durante los últimos 23 años, con un total de 31 años en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Su amor por los niños pequeños y su compromiso de apoyar su crecimiento es su pasión. Echaremos mucho de menos a la Sra. Ferraro.

Tenemos otros miembros del personal que se van debido a cambios en el lugar de trabajo, cambios en las carreras y otros cambios en la vida. Estos miembros del personal son:

  • Sra. Van Peenen, maestra de Kindergarten
  • Sra. Hammel, profesora de ESOL
  • Sra. DiPietro, maestra de segundo grado
  • Sra. Combs, maestra de educación especial preescolar
  • Sra. Watson, maestra de tercer grado
  • Sra. Ramírez, maestra de autismo mejorada
  • Sra. Davis, asistente de instrucción de educación especial
  • Sra. Peacock, profesora de lectura
  • Sra. Linarte Saavedra, asistente de oficina

Deseamos a estos miembros del personal lo mejor en los próximos pasos de sus carreras. Se les extrañará en Belvedere.

Les agradecemos su increíble apoyo a lo largo de este año escolar. Sus amables palabras y gestos han significado mucho para nuestro personal. ¡Gracias!

¡Les deseamos un maravilloso verano!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Salida anticipada de 2 horas el viernes 10 de junio

Tenga en cuenta que el viernes 10 de junio, que es el último día de clases para los estudiantes en los grados K-5, será un día de salida anticipada de 2 horas. Los estudiantes saldrán a las 2:05 el 10 de junio.

Ceremonia de Promoción de 5to Grado

La ceremonia de promoción de quinto grado se llevará a cabo el viernes 10 de junio a partir de las 10:00 a.m. ¡Únase a nosotros para celebrar mientras enviamos a nuestros alumnos de quinto grado a la escuela intermedia!

A cada alumno de 5.º grado se le han entregado 2 boletos para la ceremonia, que deberían estar en sus carpetas del miércoles hoy. Para mantener el distanciamiento social durante el evento, las familias tienen un límite de 2 invitados por alumno de 5.° grado. No habrá excepciones a este límite.

Regístrese en la oficina principal cuando llegue antes de dirigirse al gimnasio. Si su hijo se va a ir después de la ceremonia, asegúrese de pasar por la oficina.

¡Ordene útiles escolares para el próximo año!

Si su hijo regresa a Belvedere el próximo año, puede solicitar útiles escolares desde ahora hasta el 1 de julio. Siga estos pasos para realizar el pedido:

  1. Vaya a este enlace (tenga en cuenta que este enlace se ha actualizado; el enlace enviado la semana pasada estaba defectuoso)
  2. Ingresa nuestro código postal: 22041
  3. Haga clic en el botón "Supply Kits" para Belvedere Elem.
  4. Seleccione el nivel de grado de su hijo para el próximo año.

Los kits tienen artículos seleccionados por nuestros profesores. También puede pedir artículos adicionales como mochilas, loncheras y botellas de agua. ¡Los kits de suministros se entregarán GRATIS en su hogar durante el verano!

¡Gracias al PTA de Belvedere por organizar esta actividad!

De nuestros Consejeros

Haga clic aquí para ver nuestro último boletín de noticias del Rincón de los Consejeros, que contiene recursos de verano para padres. ¡Gracias por tu apoyo!

Se necesitan voluntarios de jardinería

¿Interesado en ayudar a cuidar los jardines de Belvedere durante el verano? Comuníquese con Andrea Auerbach ([email protected]) si desea ayudar a regar, desyerbar, cosechar y plantar en nuestros jardines. Se proporcionarán instrucciones y herramientas.

Las solicitudes para comidas gratuitas y a precio reducido vencen este verano

Durante los últimos dos años, el gobierno federal ha brindado comidas sin costo a todos los estudiantes de las escuelas públicas sin la necesidad de completar la solicitud anual de Comidas Gratuitas ya Precio Reducido. Se espera que la extensión del beneficio de comidas sin costo para todos los estudiantes expire al final de este año escolar, lo que significa que las familias deben presentar una solicitud y ser aprobadas para ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23.

Se alienta a las familias elegibles a enviar la solicitud de comidas gratis y a precio reducido antes del primer día del año escolar 2022-23. La solicitud en línea estará disponible más adelante este verano y se podrá acceder a ella a través de la página de inicio de FCPS.

Los estudiantes aprobados para comidas gratis o a precio reducido pueden calificar para beneficios adicionales, como tarifas exentas o reducidas para instrumentos, uniformes, excursiones, tarifas de clases de FCPS y clases de Parktakes.

¡Ya están aquí los anuarios!

Los anuarios pedidos por adelantado se han distribuido a los estudiantes.

Si no ordenó por adelantado un anuario pero desea comprar uno, ahora hay un número limitado de copias disponibles para comprar en la oficina principal. El costo es de $18 ($10 para estudiantes con almuerzo gratis/reducido). Proporcione el cambio exacto o un cheque a nombre de "Belvedere PTA".

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Viernes 10 de junio: Ceremonia de promoción de quinto grado (10 a.m.) y último día de clases (salida anticipada de 2 horas)
  • Lunes 22 de agosto: primer día de clases (K-5)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish3 weeks 2 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Es difícil creer que faltan menos de dos semanas para el final del año escolar. Las últimas dos semanas de clases son tiempos muy ocupados para todos. Hoy, los alumnos de cuarto y quinto grado participaron en el Día de la Carrera. Estamos muy agradecidos por todos los voluntarios que vinieron a compartir sobre sus diversas carreras. Nuestras consejeras escolares, la Sra. Ballard y la Sra. Simpson, trabajaron incansablemente para organizar este día especial.

Mañana todos los estudiantes de kínder a quinto grado participarán en el día de campo. El Sr. Bowles y la Sra. Novak, maestros de educación física de Belvedere, tienen planeadas muchas actividades divertidas para que disfruten todos los estudiantes. Nuestros peques de preescolar han tenido hoy su día del agua, disfrutando de una actividad veraniega muy divertida con sol y agua.

La próxima semana es la Exposición PEP de quinto grado, el proyecto culminante de IB-PYP. Los estudiantes han estado trabajando en equipos en un proyecto de investigación extenso, identificando una acción a tomar debido a lo que están aprendiendo. Se invita a toda la comunidad a la Exposición, que se llevará a cabo el miércoles 8 de junio de 10 a 12 horas.

La ceremonia de promoción de quinto grado será el último día de clases, 10 de junio, de 10:00 a 11:00.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Día de campo mañana, 2 de junio!

Para el Field Day, le pedimos que envíe a su hijo con ropa extra para cambiarse por el resto del día (¡se mojará!), una toalla (opcional), protector solar y su botella de agua. ¡Gracias!

Para padres voluntarios

¡Gracias a todos los padres que se han inscrito como voluntarios para el Día de Campo! El Field Day le pedimos que venga 30 minutos antes si es posible (9-9:15 para la sesión de la mañana, 12:30-12:45 para la tarde) para que podamos mostrarle su estación y explicarle algunas cosas. Regístrese en la oficina cuando llegue y luego diríjase al gimnasio.

Vístase cómodamente, ¡se pronostica que hará CALOR!

¡Gracias por toda su ayuda y apoyo!

--El equipo de educación física

Salida anticipada de 2 horas el viernes 10 de junio

Tenga en cuenta que el viernes 10 de junio, que es el último día de clases para los estudiantes en los grados K-5, será un día de salida anticipada de 2 horas. Los estudiantes saldrán a las 2:05 el 10 de junio.

¡Ordene útiles escolares para el próximo año!

Si su hijo regresa a Belvedere el próximo año, ¡puede pedir útiles escolares desde ahora hasta el 1 de julio! Para hacer un pedido, vaya a este enlace para Útiles escolares del primer día y seleccione el nivel de grado de su hijo para el próximo año.

Los kits tienen artículos seleccionados por nuestros profesores. También puede pedir artículos adicionales como mochilas, loncheras y botellas de agua. ¡Los kits de suministros se entregarán GRATIS en su hogar durante el verano!

¡Gracias al PTA de Belvedere por organizar esta actividad!

Ceremonia de Promoción de 5to Grado

La ceremonia de promoción de quinto grado se llevará a cabo el viernes 10 de junio a partir de las 10:00 a.m. ¡Únase a nosotros para celebrar mientras enviamos a nuestros alumnos de quinto grado a la escuela intermedia!

A cada alumno de 5.º grado se le han entregado 2 boletos para la ceremonia, que deberían estar en sus carpetas del miércoles hoy. Para mantener el distanciamiento social durante el evento, las familias tienen un límite de 2 invitados por alumno de 5.° grado. No habrá excepciones a este límite.

Regístrese en la oficina principal cuando llegue antes de dirigirse al gimnasio. Si su hijo se va a ir después de la ceremonia, asegúrese de pasar por la oficina.

Se necesitan voluntarios de jardinería

¿Interesado en ayudar a cuidar los jardines de Belvedere durante el verano? Comuníquese con Andrea Auerbach ([email protected]) si desea ayudar a regar, desyerbar, cosechar y plantar en nuestros jardines. Se proporcionarán instrucciones y herramientas.

Las solicitudes para comidas gratuitas y a precio reducido vencen este verano

Durante los últimos dos años, el gobierno federal ha brindado comidas sin costo a todos los estudiantes de las escuelas públicas sin la necesidad de completar la solicitud anual de Comidas Gratuitas ya Precio Reducido. Se espera que la extensión del beneficio de comidas sin costo para todos los estudiantes expire al final de este año escolar, lo que significa que las familias deben presentar una solicitud y ser aprobadas para ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23.

Se alienta a las familias elegibles a enviar la solicitud de comidas gratis y a precio reducido antes del primer día del año escolar 2022-23. La solicitud en línea estará disponible más adelante este verano y se podrá acceder a ella a través de la página de inicio de FCPS.

Los estudiantes aprobados para comidas gratis o a precio reducido pueden calificar para beneficios adicionales, como tarifas exentas o reducidas para instrumentos, uniformes, excursiones, tarifas de clases de FCPS y clases de Parktakes.

¡Ya están aquí los anuarios!

Los anuarios pedidos por adelantado se han distribuido a los estudiantes.

Si no ordenó por adelantado un anuario pero desea comprar uno, ahora hay un número limitado de copias disponibles para comprar en la oficina principal. El costo es de $18 ($10 para estudiantes con almuerzo gratis/reducido). Proporcione el cambio exacto o un cheque a nombre de "Belvedere PTA".

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Jueves 2 de junio: Día de Campo
  • Miércoles 8 de junio: Exposición PEP de 5to grado
  • Viernes 10 de junio: Ceremonia de promoción de quinto grado (10 a.m.) y último día de clases (salida anticipada de 2 horas)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish4 weeks 2 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Nuestros corazones están con la comunidad y las familias de las víctimas del tiroteo de ayer en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Este evento sin sentido y horrible está más allá de la comprensión. Estamos desconsolados.

Estamos comprometidos a mantener segura nuestra escuela, los estudiantes y el personal dentro de ella. FCPS y la Escuela Primaria Belvedere trabajan para realizar mejoras críticas de seguridad en nuestros edificios, planificar y practicar medidas de seguridad y protección diarias, y responder rápidamente a cualquier inquietud o posible evento. Las puertas de la escuela están cerradas con llave durante el día y el personal está atento a quién viene a nuestra escuela. Siempre ponemos la seguridad de los estudiantes primero.

Sabemos que los estudiantes pueden tener preguntas e inquietudes después de enterarse de esta trágica noticia. Nuestros maestros vigilan de cerca a los estudiantes y abordan las inquietudes a medida que surgen. Trabajan en estrecha colaboración con el equipo de salud mental de nuestra escuela para garantizar que los estudiantes reciban la orientación necesaria. Los maestros y consejeros se comunicarán con usted si su hijo necesita apoyo adicional.

La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares tiene un recurso útil para que las familias y los educadores los apoyen cuando hablen con los estudiantes sobre la violencia escolar. Si usted o su hijo necesitan apoyo adicional, comuníquese con nuestros consejeros escolares.

Mientras nos reunimos esta noche para el Carnaval de Matemáticas y Alfabetización, valoramos los muchos regalos que cada uno de nosotros trae a nuestra comunidad escolar. Gracias por confiar en nosotros con la educación de su hijo y por su continuo apoyo. Amamos a nuestros estudiantes y nos sentimos muy afortunados de asociarnos con usted.

Estamos juntos, como comunidad de Belvedere y en solidaridad con la comunidad de la Escuela Primaria Robb.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Carnaval de Belvedere esta noche!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto en Belvedere esta noche (miércoles 25 de mayo) de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información haga clic aquí.

Día de campo el 2 de junio

El final del año escolar se acerca sigilosamente. Tendremos nuestra celebración del Día de Campo de fin de año el jueves 2 de junio. Este es nuestro día para celebrar todo el crecimiento y el éxito que los estudiantes tuvieron en Educación Física este año.

Para el Field Day, le pedimos que envíe a su hijo con ropa extra para cambiarse por el resto del día (¡se mojará!), una toalla (opcional), protector solar y su botella de agua. ¡Gracias!

Para padres voluntarios

¡Gracias a todos los padres que se han inscrito como voluntarios para el Día de Campo! El Field Day le pedimos que venga 30 minutos antes si es posible (9-9:15 para la sesión de la mañana, 12:30-12:45 para la tarde) para que podamos mostrarle su estación y explicarle algunas cosas. Vístase cómodamente, ¡se pronostica que hará CALOR!

¡Gracias por toda su ayuda y apoyo!

--El equipo de educación física

¡Ya están aquí los anuarios!

Los anuarios pedidos por adelantado se han distribuido a los estudiantes.

Si no ordenó por adelantado un anuario pero desea comprar uno, ahora hay un número limitado de copias disponibles para comprar en la oficina principal. El costo es de $18 ($10 para estudiantes con almuerzo gratis/reducido). Proporcione el cambio exacto o un cheque a nombre de "Belvedere PTA."

Pedido de útiles escolares para el próximo año

La PTA está finalizando las listas de útiles y el sitio web para pedir útiles escolares para los estudiantes que regresan a Belvedere para el año escolar 2022-2023. ¡Busque detalles en este espacio la próxima semana!

De la biblioteca

Al igual que todas las escuelas de FCPS, los libros de la biblioteca escolar de Belvedere DEBEN devolverse antes del viernes 27 de mayo. En esta fecha, los estudiantes ya no podrán tomar prestados libros de la biblioteca de la escuela y se les anima a usar la biblioteca del salón de clases y la biblioteca pública de su maestro durante las últimas dos semanas de clases. .

Durante mayo, todos los niños con libros atrasados ​​recibieron recordatorios semanales. Si su hijo necesita volver a ver lo que sacó de la biblioteca, puede acceder a sus préstamos en la pestaña "Mis cosas" después de iniciar sesión en el catálogo de la biblioteca con sus credenciales de Google de FCPS. Si no pueden encontrar un libro buscando "en todas partes", deben hablar con nuestra bibliotecaria, la Sra. Jopeck.

¡Gracias por apoyar el amor de su hijo por la lectura!

Ceremonia de Promoción de 5to Grado

La ceremonia de promoción de quinto grado se llevará a cabo el viernes 10 de junio a partir de las 10:00 a.m. ¡Únase a nosotros para celebrar mientras enviamos a nuestros alumnos de quinto grado a la escuela intermedia!

A cada alumno de 5.º grado se le han entregado 2 boletos para la ceremonia, que deberían estar en sus carpetas del miércoles hoy. Para mantener el distanciamiento social durante el evento, las familias tienen un límite de 2 invitados por alumno de 5.° grado. No habrá excepciones a este límite.

Regístrese en la oficina principal cuando llegue antes de dirigirse al gimnasio. Si su hijo se va a ir después de la ceremonia, asegúrese de pasar por la oficina.

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)
  • Jueves 2 de junio: Día de Campo
  • Miércoles 8 de junio: Exposición PYP de 5to grado (10 a.m. a mediodía)
  • Viernes 10 de junio: Ceremonia de promoción de quinto grado (10 a.m.) y último día de clases (salida anticipada de 2 horas)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Con el aumento de casos de Covid, queremos recordarles a todos la guía actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los CDC publicaron una guía de salud actualizada que incluía nuevas métricas para determinar los niveles comunitarios de COVID-19. Según esta nueva guía, el nivel comunitario de COVID-19 del condado de Fairfax es medio y se recomiendan los siguientes pasos de prevención:

Actualmente, no hay planes para cerrar las aulas o las escuelas por razones de salud pública/enfermedades transmisibles. Las máscaras son opcionales para todos los estudiantes, el personal y los visitantes. FCPS alienta a las familias y al personal a considerar usar una máscara cuando los informes de casos de COVID son altos o si ellos o un miembro de la familia corren un alto riesgo. Los CDC aconsejan a las personas que usen una máscara cuando hay mucho COVID en su comunidad. Vea una lista completa de recomendaciones de uso de máscaras en el sitio web de los CDC.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Noche de Carnaval de Belvedere el 25 de mayo!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto de Belvedere el miércoles 25 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (fecha de lluvia: jueves 26 de mayo).

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información haga clic aquí.

Día de campo el 2 de junio

El final del año escolar se acerca sigilosamente. Tendremos nuestra celebración del Día de Campo de fin de año el jueves 2 de junio. Este es nuestro día para celebrar todo el crecimiento y el éxito que los estudiantes tuvieron en Educación Física este año.

Esté atento a este folleto en la carpeta de los miércoles de su hijo para obtener más detalles. Necesitaremos algunos voluntarios para que este día sea un gran éxito. Si está disponible, pídale a su hijo que le devuelva el volante a la Sra. Novak o al Sr. Bowles antes del 20 de mayo.

¡Gracias por toda su ayuda y apoyo!

--El equipo de educación física

¡Ya están aquí los anuarios!

Los anuarios pedidos por adelantado se distribuirán a los estudiantes desde preescolar hasta el grado 4 el viernes 20 de mayo. (Los estudiantes de quinto grado recibieron sus anuarios a principios de este mes).

Si no ordenó por adelantado un anuario pero desea comprar uno, habrá una cantidad limitada de copias disponibles en la oficina principal a partir del lunes 23 de mayo. El costo es de $ 18 ($ 10 para estudiantes con almuerzo gratis o reducido); proporcione el cambio exacto o un cheque a nombre de "Belvedere PTA."

Ceremonia de Promoción de 5to Grado

La ceremonia de promoción de quinto grado se llevará a cabo el viernes 10 de junio a partir de las 10:00 a.m. ¡Únase a nosotros para celebrar mientras enviamos a nuestros alumnos de quinto grado a la escuela intermedia!

A cada alumno de 5.º grado se le han entregado 2 boletos para la ceremonia, que deberían estar en sus carpetas del miércoles hoy. Para mantener el distanciamiento social durante el evento, las familias tienen un límite de 2 invitados por alumno de 5.° grado. No habrá excepciones a este límite.

Regístrese en la oficina principal cuando llegue antes de dirigirse al gimnasio. Si su hijo se va a ir después de la ceremonia, asegúrese de pasar por la oficina.

De la biblioteca

Al igual que todas las escuelas de FCPS, los libros de la biblioteca escolar de Belvedere DEBEN devolverse antes del viernes 27 de mayo. En esta fecha, los estudiantes ya no podrán tomar prestados libros de la biblioteca de la escuela y se les anima a usar la biblioteca del salón de clases y la biblioteca pública de su maestro durante las últimas dos semanas de clases. .

Durante mayo, todos los niños con libros atrasados ​​recibieron recordatorios semanales. Si su hijo necesita volver a ver lo que sacó de la biblioteca, puede acceder a sus préstamos en la pestaña "Mis cosas" después de iniciar sesión en el catálogo de la biblioteca con sus credenciales de Google de FCPS. Si no pueden encontrar un libro buscando "en todas partes", deben hablar con nuestra bibliotecaria, la Sra. Jopeck.

¡Gracias por apoyar el amor de su hijo por la lectura!

Ordene Get Back in the Book de Larry Issa

La semana pasada, nuestros estudiantes de Kindergarten y de los grados 1 y 2 disfrutaron de la visita del autor Larry Issa. El Sr. Issa habló sobre su nuevo libro, Get Back in the Book.

Los padres que deseen solicitar una copia firmada del libro deben hacer clic aquí para obtener más información.

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)
  • Jueves 2 de junio: Día de Campo
  • Miércoles 8 de junio: Exposición PEP de 5to grado
  • Viernes 10 de junio: Ceremonia de promoción de quinto grado (10 a.m.) y último día de clases (salida anticipada de 2 horas)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Tuvimos una fantástica semana de apreciación del personal en Belvedere. La generosidad de la PTA y el apoyo de los padres voluntarios hicieron que cada día fuera tan especial para nuestro personal. Gracias por el maravilloso almuerzo, desayuno de panqueques, bagels y donas, y plantas para los jardines. ¡Hiciste que todos se sintieran especiales!

La semana pasada también fue la joyería anual. Los estudiantes se divirtieron mucho eligiendo una pieza de joyería para alguien especial en sus vidas. Gracias a la PTA ya los padres voluntarios que hicieron que esto sucediera.

Estamos cerca de terminar las pruebas SOL. Esta semana, los estudiantes de tercer a quinto grado están completando el examen SOL de matemáticas. La próxima semana, los estudiantes que se perdieron un examen o que califiquen para volver a tomarlo, completarán el examen. Gracias por su continua ayuda.

Esperamos que el próximo año escolar sea un año escolar más típico con los padres en el edificio, la configuración del salón de clases que permita una mayor colaboración y muchas actividades escolares. Una de las consideraciones que hemos tenido a lo largo de los años es garantizar que los estudiantes tengan oportunidades de liderazgo. Con este fin, hemos creado este documento que describe las oportunidades de liderazgo estudiantil que tenemos disponibles en Belvedere. Los compartimos para que pueda discutirlos con su hijo y saber qué oportunidades pueden entrar en conflicto con otras. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con los miembros del personal que figuran en la tabla.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Noche de Carnaval de Belvedere el 25 de mayo!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto de Belvedere el miércoles 25 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (fecha de lluvia: jueves 26 de mayo).

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información haga clic aquí.

Día de campo el 2 de junio

El final del año escolar se acerca sigilosamente. Tendremos nuestra celebración del Día de Campo de fin de año el jueves 2 de junio. Este es nuestro día para celebrar todo el crecimiento y el éxito que los estudiantes tuvieron en Educación Física este año.

Esté atento a este folleto en la carpeta de los miércoles de su hijo para obtener más detalles. Necesitaremos algunos voluntarios para que este día sea un gran éxito. Si está disponible, pídale a su hijo que le devuelva el volante a la Sra. Novak o al Sr. Bowles antes del 20 de mayo.

¡Gracias por toda su ayuda y apoyo!

--El equipo de educación física

Techstravaganza en TJ este sábado!

¡Este sábado 14 de mayo, de 10 a.m. a 4:00 p.m., la Escuela Secundaria de Ciencia y Tecnología Thomas Jefferson organizará su evento Techstravanagza!

Desde actividades prácticas hasta demostraciones alucinantes, Techstravaganza inspira a los estudiantes a explorar su pasión por STEM. Los expositores anteriores de Techstravaganza incluyen Robotics for Youth, JEL Design Studios y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Navales. ¡Este es un evento a su propio ritmo, por lo que los estudiantes pueden visitar los puestos que les interesen! Los estudiantes pueden esperar rifas, mercadería y bolsas de regalos.

El evento está abierto a todos los estudiantes de primaria y secundaria. A los estudiantes de las escuelas primarias de Título I (como Belvedere) se les ofrecerá almuerzo desde el mediodía hasta la 1 p.m. en la cafeteria.

Para obtener más información, haga clic aquí.

Ordene Get Back in the Book de Larry Issa

La semana pasada, nuestros estudiantes de Kindergarten y de los grados 1 y 2 disfrutaron de la visita del autor Larry Issa. El Sr. Issa habló sobre su nuevo libro, Get Back in the Book.

Los padres que deseen solicitar una copia firmada del libro deben hacer clic aquí para obtener más información.

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)
  • Jueves 2 de junio: Día de Campo
  • Miércoles 8 de junio: Exposición PEP de 5to grado
  • Viernes 10 de junio: Ceremonia de promoción de quinto grado (10 a.m.) y último día de clases (salida anticipada de 2 horas)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias por su increíble apoyo para ayudarnos a celebrar la Semana de agradecimiento al personal. Ayer, el personal disfrutó de un maravilloso almuerzo Chick-Fil-A y hoy el día comenzó con bagels y donas. Los padres voluntarios mantuvieron todo funcionando sin problemas mientras los maestros iban y venían a buscar su comida. Regalos como estos marcan una gran diferencia en la vida de un maestro. Pone sonrisas en los rostros de los maestros y genera un cálido sentimiento de aprecio. ¡Gracias por apoyar tanto al personal de Belvedere!

Esta es la semana dos de las pruebas SOL. Hasta ahora, el quinto grado ha completado las pruebas de ciencias y lectura, el cuarto grado ha terminado la prueba de lectura y el tercer grado completó la primera mitad de la prueba de lectura hoy. Los padres que se ofrecieron como voluntarios para ayudar a supervisar los pasillos han sido de gran ayuda. Permite a los maestros enviar fácilmente a los estudiantes al baño y apoya las transiciones según sea necesario. ¡Gracias!

The Jewelry Shop está en pleno apogeo, justo antes del Día de la Madre este fin de semana. Cada clase tendrá la oportunidad de visitar la Tienda que los padres voluntarios han instalado en el centro familiar. A los niños les encanta pensar en alguien especial y seleccionar la joya adecuada como regalo. ¡Gracias a la PTA ya los generosos padres voluntarios que hicieron posible la Joyería!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Noche de Carnaval de Belvedere el 25 de mayo!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto de Belvedere el miércoles 25 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (fecha de lluvia: jueves 26 de mayo).

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información haga clic aquí.

Buscando oradores del día de la carrera

¡Estamos encantados de anunciar nuestro próximo Día de la Carrera en la Escuela Primaria Belvedere y necesitamos su ayuda para que sea un éxito!

Actualmente estamos buscando padres, familiares y vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir con los estudiantes sobre sus carreras. A aquellos que estén interesados ​​en participar se les pedirá que hagan una breve presentación (15-20 minutos) con tiempo para preguntas.

Nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado participarán en este evento el miércoles 1 de junio de 2022 de 9:30 a 12:05. También invitaremos a oradores a nuestras aulas de primer, segundo y tercer grado durante las lecciones de mayo.

Consulte esta carta y el formulario de respuesta para obtener más información. Si está interesado en participar, devuelva el formulario de respuesta lo antes posible.

¡Gracias por tu apoyo!

De la PTA: Semana de agradecimiento a los maestros y al personal, del 2 al 6 de mayo

Nosotras estamos celebrando nuestra semana anual de agradecimiento a los maestros y al personal durante la primera semana de mayo. El tema de este año es "¡La enseñanza es una obra del corazón!" Estos son los temas sugeridos para el resto de la semana:

  • Jueves 5 de mayo: traiga uno de sus refrigerios favoritos para su maestro
  • Viernes 6 de mayo: escriba una nota dulce para su maestro o miembro del personal

Estas ideas son sugerencias opcionales. Si tiene otras ideas o le gustaría mostrar su aprecio por los maestros y el personal de diferentes maneras, ¡no dude en hacerlo!

Torneo de minigolf de Justice HS el 5 de mayo

Justice High School organizará nuestro primer torneo de minigolf de Justice High School para nuestra Justice Pyramid en Jefferson District Park el jueves 5 de mayo a 6:30 y 7:30 p.m. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes están invitados de nuestras escuelas secundarias! ¡Esperamos una noche increíble con nuestra comunidad!

Ven y disfruta de una velada en familia, música, minigolf, minicomida y sobre todo ¡DIVERSIÓN!

Registrate aquí. Consulta el folleta aquí.

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Esta semana, nuestros alumnos de 4.º y 5.º grado tomaron sus primeras evaluaciones SOL. ¡Los estudiantes han estado trabajando muy duro y estamos orgullosos de sus continuos esfuerzos!

La próxima semana es nuestra Joyería para Mamás, organizada por el PTA. Todos los niños estudiantes tendrán la oportunidad de "comprar" una pieza de bisutería gratis para su madre, abuela, madrastra u otra mujer especial en su vida. ¡Gracias a la PTA por organizar este maravilloso evento! Hemos recibido muchas donaciones y apreciamos todo el tiempo y el esfuerzo que se dedicó a hacer que este evento fuera un éxito.

A medida que las flores continúan floreciendo y brilla el sol, esperamos que pueda disfrutar del aire libre con su familia.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Salida al club al aire libre el 30 de abril

¡Marque sus calendarios para la próxima salida del Belvedere Outdoor Club el sábado 30 de abril! Visitaremos Kenilworth Park & ​​Aquatic Gardens en Washington, DC. Kenilworth es un lugar único con jardines acuáticos, un pantano de marea y áreas boscosas cerca del río Anacostia.

La información detallada y el formulario de permiso se envían a casa en la carpeta del miércoles de hoy y también están disponibles aquí.

¡Noche de Carnaval de Belvedere el 25 de mayo!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto de Belvedere el miércoles 25 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (fecha de lluvia: jueves 26 de mayo).

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información y un formulario de confirmación de asistencia, consulte la Carpeta de los miércoles de su hijo esta semana o haga clic aquí.

Buscando oradores del día de la carrera

¡Estamos encantados de anunciar nuestro próximo Día de la Carrera en la Escuela Primaria Belvedere y necesitamos su ayuda para que sea un éxito!

Actualmente estamos buscando padres, familiares y vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir con los estudiantes sobre sus carreras. A aquellos que estén interesados ​​en participar se les pedirá que hagan una breve presentación (15-20 minutos) con tiempo para preguntas.

Nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado participarán en este evento el miércoles 1 de junio de 2022 de 9:30 a 12:05. También invitaremos a oradores a nuestras aulas de primer, segundo y tercer grado durante las lecciones de mayo.

Consulte esta carta y el formulario de respuesta para obtener más información. Si está interesado en participar, devuelva el formulario de respuesta lo antes posible.

¡Gracias por tu apoyo!

De la PTA: Semana de agradecimiento a los maestros y al personal, del 2 al 6 de mayo

Estaremos celebrando nuestra semana anual de agradecimiento a los maestros y al personal durante la primera semana de mayo. El tema de este año es "¡La enseñanza es una obra del corazón!" Estos son los temas sugeridos para la semana:

  • Lunes 2 de mayo: Encuentra o haz una flor para tu maestra
  • Martes 3 de mayo: Traiga un libro usado para la biblioteca de su maestro
  • Miércoles 4 de mayo: Usa el color favorito de tu maestro
  • Jueves 5 de mayo: traiga uno de sus refrigerios favoritos para su maestro
  • Viernes 6 de mayo: escriba una nota dulce para su maestro o miembro del personal

Estas ideas son sugerencias opcionales. Si tiene otras ideas o le gustaría mostrar su aprecio por los maestros y el personal de diferentes maneras, ¡no dude en hacerlo!

La PTA también está pidiendo donaciones para la Semana de Apreciación de Maestros y Personal. ¡Por favor, haga clic aquí para inscribirse!

Annie Jr. en Glasgow MS

¡Ven a ver a Annie Jr. este fin de semana en la escuela secundaria de Glasgow! Las actuaciones son las siguientes:

  • Viernes 29 de abril a las 19:00 h.
  • Sábado 30 de abril a las 14:00 y 19:00 h.

Los boletos cuestan $8; los niños menores de 5 años son gratis. ¡Esperamos verte ahí!

Torneo de minigolf de Justice HS el 5 de mayo

Justice High School organizará nuestro primer torneo de minigolf de Justice High School para nuestra Justice Pyramid en Jefferson District Park el jueves 5 de mayo a 6:30 y 7:30 p.m. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes están invitados de nuestras escuelas secundarias! ¡Esperamos una noche increíble con nuestra comunidad!

Ven y disfruta de una velada en familia, música, minigolf, minicomida y sobre todo ¡DIVERSIÓN!

Registrate aquí. Consulta el folleta aquí.

Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Martes 26 de abril a viernes 27 de mayo: Exámenes SOL
  • Sábado 30 de abril: Excursión al club al aire libre a los jardines acuáticos de Kenilworth
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Fue un comienzo de semana sorprendentemente frío. ¡Esperamos temperaturas más cálidas en el futuro!

Detectar garrapatas y hiedra venenosa

Con la primavera llega el resurgimiento de las garrapatas al aire libre. A continuación hay información que la Sra. Auerbach, educadora ambiental de Belvedere, ha compartido con todos los maestros de Belvedere. También puede encontrar esto útil.

A medida que pasa más tiempo al aire libre, algunas cosas para recordar:

  • Realice una verificación de garrapatas después de pasar tiempo al aire libre
    • Las garrapatas no solo están en el prado o en el bosque. También pueden estar en el campo, el patio de recreo y las áreas del jardín, en cualquier lugar donde vayan los ratones y los ciervos.
    • Aprenda a hacer una verificación de garrapatas con Tick Check 1-2, un rap de prevención de la enfermedad de Lyme del condado de Fairfax. Consulte también esta información de los CDC
    • Los CDC y el Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecen más información sobre medidas preventivas, verificación de garrapatas, identificación y eliminación.
  • Vigilancia de la hiedra venenosa
Próximas pruebas para estudiantes

Estamos entrando en la época del año en la que todos los estudiantes de nuestro edificio tomarán evaluaciones en todas las materias. Los estudiantes de tercer a quinto grado tomarán las evaluaciones de los Estándares de aprendizaje de Virginia (SOL) a partir del 26 de abril hasta el 27 de mayo. Los estudiantes de todos los grados también tomarán evaluaciones de lectura individuales durante mayo y junio para determinar los niveles de lectura.

El maestro de su hijo le comunicará las fechas específicas. Le pedimos que, si es posible, evite viajes y citas en los días en que su hijo realizará la prueba. ¡Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta!

Algunos estudiantes en los grados tercero a quinto que no aprueban los exámenes SOL, pero les faltan unos pocos puntos para aprobar, pueden tener la oportunidad de volver a tomar el examen. (Los rangos de puntuación de la repetición de la prueba están determinados por el estado). Si su hijo es elegible para la repetición de la prueba, nos comunicaremos con usted para que pueda dar su permiso y conocer las fechas específicas para la repetición de la prueba.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Se necesitan padres voluntarios

Estamos buscando padres voluntarios para ayudar como monitores de pasillo durante nuestra prueba SOL en Belvedere. Se necesitan voluntarios entre las 9:30 a. m. y las 12:30 p. m. del 26 al 29 de abril, 9 de mayo y 12 de mayo.

Si está disponible para ayudar, regístrese usando este enlace Sign-Up Genius o llame a la oficina de Belvedere (703-916-6800). ¡Gracias por tu apoyo!

Orientación de nivel IV de AAP el martes 26 de abril

El martes 26 de abril habrá una orientación para los padres de los estudiantes elegibles para recibir servicios de nivel IV en Belvedere en 2022-23. Esta orientación se llevará a cabo de 6:00 p.m. a las 19:30 en el gimnasio Belvedere. Habrá interpretación en español. 

Durante la reunión, compartiremos información sobre nuestra escuela, nuestro Programa de Bachillerato Internacional y el Programa de la Escuela Primaria. Habrá interpretación en español.

La orientación se llevará a cabo simultáneamente en persona y en línea. Los detalles para sumarse a la orientación de manera virtual son:

Si tiene alguna pregunta sobre los programas académicos avanzados en FCPS, puede enviar un correo electrónico a Preshion Lynch, maestro de recursos académicos avanzados, a [email protected].

Salida al club al aire libre el 30 de abril

¡Marque sus calendarios para la próxima salida del Belvedere Outdoor Club el sábado 30 de abril! Visitaremos Kenilworth Park & ​​Aquatic Gardens en Washington, DC. Kenilworth es un lugar único con jardines acuáticos, un pantano de marea y áreas boscosas cerca del río Anacostia.

La información detallada y el formulario de permiso se envían a casa en la carpeta del miércoles de hoy y también están disponibles aquí.

¡Noche de Carnaval de Belvedere el 25 de mayo!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto de Belvedere el miércoles 25 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (fecha de lluvia: jueves 26 de mayo).

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información y un formulario de confirmación de asistencia, consulte la Carpeta de los miércoles de su hijo esta semana o haga clic aquí.

Buscando oradores del día de la carrera

¡Estamos encantados de anunciar nuestro próximo Día de la Carrera en la Escuela Primaria Belvedere y necesitamos su ayuda para que sea un éxito!

Actualmente estamos buscando padres, familiares y vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir con los estudiantes sobre sus carreras. A aquellos que estén interesados ​​en participar se les pedirá que hagan una breve presentación (15-20 minutos) con tiempo para preguntas.

Nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado participarán en este evento el miércoles 1 de junio de 2022 de 9:30 a 12:05. También invitaremos a oradores a nuestras aulas de primer, segundo y tercer grado durante las lecciones de mayo.

Consulte esta carta y el formulario de respuesta para obtener más información. Si está interesado en participar, envíe el formulario de respuesta antes del 25 de abril.

¡Gracias por tu apoyo!

Se necesitan donaciones de bisutería

En honor al Día de la Madre, la Asociación de Padres y Maestros de Belvedere organizará una "Joyería para mamá" a principios de mayo. Cada estudiante de Belvedere podrá ganar un boleto para "comprar" una pieza de bisutería gratis para su madre, madrastra, abuela u otra mujer especial en su vida.

Estamos recolectando donaciones de:

  • collares
  • esposas
  • patas
  • aretes perforados o de clip

Si tiene alguna bisutería que ya no usa, estaríamos agradecidos de tenerla. Las joyas no tienen que ser lujosas, solo algo en buenas condiciones que pueda hacer sonreír a un estudiante y a una de sus "mamá" en el Día de la Madre.

Necesitamos alrededor de 1,000 piezas de joyería para darles a los estudiantes una amplia selección para elegir. También estamos aceptando donaciones monetarias para ayudar a pagar los suministros: papel de seda, bolsas de regalo y etiquetas de tarjetas. Los cheques se pueden hacer a nombre de "Belvedere PTA" con "joyería" en la línea de notas.

Hay una caja de donaciones en la oficina principal de Belvedere o puede comunicarse con Ann Sisson al 703-945-0228 o [email protected] para programar una recogida.

Envíe todas las donaciones antes del 27 de abril. ¡Gracias!

Reunión de la PTA esta noche (20 de abril)

Únase a nuestra reunión de la PTA de Belvedere esta noche (miércoles 20 de abril) a las 6:30 p.m. (inglés) y a las 7:30 p.m. (español). La reunión se transmitirá en vivo por Facebook Live.

Haga clic aquí para unirse. [Identificación de la reunión: 872 5659 8890; Contraseña: 952095]

¡Venta de plantas de la PTA en el Día de la Tierra! Venta de plantas

La fecha límite para pedidos anticipados de plantas ha pasado. ¡Gracias a todos los que pre-ordenaron plantas! Las plantas deberán recogerse en Belvedere el sábado 23 de abril de 9:00 a 14:00 horas.

Si no pediste plantas por adelantado, ¡aún no es demasiado tarde! Habrá plantas adicionales a la venta en Belvedere el 23 de abril.

Tour Jardines de Belvedere

Cuando vengas a recoger tus plantas, también puedes hacer un recorrido por los jardines, el prado y el bosque de Belvedere, ¡y hablar con un educador de estudiantes de Belvedere!

Estamos buscando estudiantes voluntarios para servir como guías turísticos, educadores y equipo de ventas el día del evento. Las familias también están invitadas a ser voluntarias.

¡Hay algo para todos!

Póngase en contacto con Amanda Grier en [email protected] o 202-374-3435 (envíe un mensaje de texto o llame) para ser voluntario. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto voluntario.

Torneo de minigolf de Justice HS el 5 de mayo

Justice High School organizará nuestro primer torneo de minigolf de Justice High School para nuestra Justice Pyramid en Jefferson District Park el jueves 5 de mayo a 6:30 y 7:30 p.m. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes están invitados de nuestras escuelas secundarias! ¡Esperamos una noche increíble con nuestra comunidad!

Ven y disfruta de una velada en familia, música, minigolf, minicomida y sobre todo ¡DIVERSIÓN!

Registrate aquí. Consulta el folleta aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Miércoles 20 de abril: reunión de la PTA (6:30 en inglés, 7:30 en español)
  • Sábado 23 de abril: Recogida de venta de plantas de PTA de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. en el estacionamiento de Belvedere
  • Martes 26 de abril: Orientación AAP Nivel IV (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Martes 26 de abril a viernes 27 de mayo: Exámenes SOL
  • Sábado 30 de abril: Excursión al club al aire libre a los jardines acuáticos de Kenilworth
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Ramadán Mubarak! Las festividades más importantes para nuestras familias y estudiantes musulmanes están ocurriendo ahora. Ramadán es el período de un mes de ayuno y oración que conmemora la revelación del Corán al profeta Mahoma. Ramadán culmina en Eid al-Fitr, una celebración de tres días. En el colegio hemos dispuesto un espacio alternativo para que los alumnos que están en ayunas pasen su hora de almuerzo. Estudiantes de países muy diferentes, incluidos Yemen, Afganistán e Indonesia, se reúnen y descubren en qué se parecen las tradiciones culturales y religiosas. Qué lección fabulosa para nuestros estudiantes: como personas, somos muy parecidos y tenemos mucho en común, sin importar de qué parte del mundo venimos.

¡Esperamos que haya tenido unas maravillosas vacaciones de primavera! Estamos felices de tener estudiantes de regreso en el edificio para nuestro último trimestre del año escolar. ¡Los estudiantes han regresado llenos de energía y listos para aprender!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Buscando la opinión de los padres sobre el Pacto de participación familiar de Belvedere, el Plan de mejora e innovación escolar

¡El año escolar ha pasado volando y hemos comenzado a planificar para el próximo año! Mientras planificamos los eventos de participación familiar, nos gustaría recibir sus comentarios sobre nuestro Pacto de participación familiar actual y el Plan de mejora e innovación escolar. Lea nuestro Pacto de política de participación familiar y el Plan de mejora e innovación escolar y proporcione comentarios a nuestra escuela para mejorar.

Envíe sus comentarios antes del viernes 15 de abril. ¡Agradecemos su colaboración en este esfuerzo!

Se necesitan padres voluntarios

Estamos buscando padres voluntarios para ayudar como monitores de pasillo durante nuestra prueba SOL en Belvedere. Se necesitan voluntarios entre las 9:30 a. m. y las 12:30 p. m. del 26 al 29 de abril, 9 de mayo y 12 de mayo.

Si está disponible para ayudar, regístrese usando este enlace Sign-Up Genius o llame a la oficina de Belvedere (703-916-6800). ¡Gracias por tu apoyo!

Próximas orientaciones de Kindergarten y AAP Orientación de Kindergarten el martes 19 de abril

La orientación para los padres de niños en edad preescolar de Belvedere se llevará a cabo el martes 19 de abril de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. La orientación se llevará a cabo en persona o virtualmente; Se contactará a los padres que ya han registrado a sus niños de jardín de infantes para 2022-23 con más detalles.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de Belvedere.

Orientación de nivel IV de AAP el martes 26 de abril

El martes 26 de abril habrá una orientación para los padres de los estudiantes elegibles para recibir servicios de nivel IV en Belvedere en 2022-23. Esta orientación se llevará a cabo de 6:00 p.m. a las 19:30 en el gimnasio Belvedere. Habrá interpretación en español.

Si tiene alguna pregunta sobre los programas académicos avanzados en FCPS, puede enviar un correo electrónico a Preshion Lynch, maestro de recursos académicos avanzados, a [email protected].

Rincón de los consejeros

¡Haga clic aquí para ver la edición de abril del boletín informativo Rincón de los consejeros de nuestras maravillosas consejeras, Paige Simpson y Tracy Ballard!

¡Púrpura arriba! el miércoles 20 de abril

Abril es el mes del niño militar. El miércoles 20 de abril vístete de púrpura para ayudar a Belvedere a celebrar y honrar a todas las familias militares de FCPS y sus hijos.

Salida al club al aire libre el 30 de abril

¡Marque sus calendarios para la próxima salida del Belvedere Outdoor Club el sábado 30 de abril! Visitaremos Kenilworth Park & ​​Aquatic Gardens en Washington, DC. Kenilworth es un lugar único con jardines acuáticos, un pantano de marea y áreas boscosas cerca del río Anacostia.

Busque información detallada y el formulario de permiso en la carpeta del miércoles de la próxima semana.

Buscando oradores del día de la carrera

¡Estamos encantados de anunciar nuestro próximo Día de la Carrera en la Escuela Primaria Belvedere y necesitamos su ayuda para que sea un éxito!

Actualmente estamos buscando padres, familiares y vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir con los estudiantes sobre sus carreras. A aquellos que estén interesados ​​en participar se les pedirá que hagan una breve presentación (15-20 minutos) con tiempo para preguntas.

Nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado participarán en este evento el miércoles 1 de junio de 2022 de 9:30 a 12:05. También invitaremos a oradores a nuestras aulas de primer, segundo y tercer grado durante las lecciones de mayo.

Consulte esta carta y el formulario de respuesta para obtener más información. Si está interesado en participar, envíe el formulario de respuesta antes del 25 de abril.

¡Gracias por tu apoyo!

Las pruebas de detección opcionales de COVID-19 para estudiantes finalizarán el 22 de abril

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han estado proporcionando un programa de detección y pruebas de diagnóstico de COVID-19 a los estudiantes y al personal como parte de sus estrategias de prevención en capas para limitar la propagación de COVID-19.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el nivel de la comunidad del condado de Fairfax actualmente se clasifica como bajo; esta clasificación ha continuado durante el último mes. Además, la información del estado de vacunación COVID-19 del distrito de salud de Fairfax indica que más del 70 % de todos los residentes de los distritos de salud de Fairfax han sido vacunados por completo (definido por recibir dos vacunas de dos dosis o una vacuna de una sola dosis). Más del 80% de los residentes han recibido una dosis de la vacuna COVID-19. Las tasas de vacunación por grupo de edad indican que más del 50 % de los estudiantes de 5 a 11 años y más del 90 % de los estudiantes de 12 a 17 años han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Las vacunas COVID-19 son gratuitas y están disponibles en varios lugares de nuestra comunidad.

Según estas métricas y la guía de los CDC, FCPS descontinuará las siguientes estrategias de prevención el 22 de abril de 2022:

  • Pruebas de detección semanales opcionales para todas las escuelas
  • Pruebas de diagnóstico para estudiantes y personal sintomáticos en los sitios de autoservicio de FCPS

Nuestro último día para las pruebas de detección aquí en Belvedere será el martes 19 de abril.

Se necesitan donaciones de bisutería

En honor al Día de la Madre, la Asociación de Padres y Maestros de Belvedere organizará una "Joyería para mamá" a principios de mayo. Cada estudiante de Belvedere podrá ganar un boleto para "comprar" una pieza de bisutería gratis para su madre, madrastra, abuela u otra mujer especial en su vida.

Estamos recolectando donaciones de:

  • collares
  • esposas
  • patas
  • aretes perforados o de clip

Si tiene alguna bisutería que ya no usa, estaríamos agradecidos de tenerla. Las joyas no tienen que ser lujosas, solo algo en buenas condiciones que pueda hacer sonreír a un estudiante y a una de sus "mamá" en el Día de la Madre.

Necesitamos alrededor de 1,000 piezas de joyería para darles a los estudiantes una amplia selección para elegir. También estamos aceptando donaciones monetarias para ayudar a pagar los suministros: papel de seda, bolsas de regalo y etiquetas de tarjetas. Los cheques se pueden hacer a nombre de "Belvedere PTA" con "joyería" en la línea de notas.

Hay una caja de donaciones en la oficina principal de Belvedere o puede comunicarse con Ann Sisson al 703-945-0228 o [email protected] para programar una recogida.

Envíe todas las donaciones antes del 27 de abril. ¡Gracias!

¡Venta de plantas de la PTA en el Día de la Tierra! Venta de plantas

¡Compre plantas para su jardín para apoyar a la PTA de Belvedere, done plantas a los jardines de Belvedere o done directamente a la PTA de Belvedere!

Reserva plantas en: https://app.memberhub.gives/belvederebulldogs

PLAZO AMPLIADO!! ¡La fecha límite para pedidos anticipados de plantas se ha extendido hasta el 16 de abril! Las plantas deben recogerse en Belvedere el sábado 23 de abril de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. Si no desea reservar plantas, habrá plantas adicionales a la venta el 23 de abril.

Tour Jardines de Belvedere

Cuando vengas a recoger tus plantas, también puedes hacer un recorrido por los jardines, el prado y el bosque de Belvedere, ¡y hablar con un educador de estudiantes de Belvedere!

Estamos buscando estudiantes voluntarios para servir como guías turísticos, educadores y equipo de ventas el día del evento. Las familias también están invitadas a ser voluntarias.

¡Hay algo para todos!

Póngase en contacto con Amanda Grier en [email protected] o 202-374-3435 (envíe un mensaje de texto o llame) para ser voluntario. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto voluntario.

Primavera Fotos

¡Tomaremos fotos grupales de clase el 18 de abril! Para pedir las fotos grupales, vaya a https://www.strawbridge.net, haga clic en "Pedir fotos y anuarios" e ingrese el código FM374811.

Para obtener más detalles, consulte el folleto aquí.

Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Jueves 14 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere
  • Lunes 18 de abril: Día de fotografía grupal de clase
  • Martes 19 de abril: Orientación de jardín de infantes (6:00 p.m. a 8:00 p.m.)
  • Miércoles 20 de abril: ¡Morado! Día
  • Martes 26 de abril: Orientación AAP Nivel IV (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Sábado 30 de abril: Excursión al club al aire libre a los jardines acuáticos de Kenilworth
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

A pesar del clima frío de esta semana, la primavera está aquí y las vacaciones de primavera son la próxima semana. Esperamos que su tiempo con los niños en casa les permita pasar tiempo y divertirse en familia.

Aunque es difícil de creer, estamos a solo un par de meses del final del año escolar. Esto significa que las pruebas SOL para estudiantes en los grados 3-5 comenzarán a fines de abril y continuarán hasta el mes de mayo. Todos los estudiantes en K-5 serán evaluados en sus habilidades de lectura y ortografía, ayudándonos a ver el crecimiento general que han experimentado desde el comienzo del año. Además, los estudiantes en los grados 1-5 completarán por tercera vez este año la evaluación de resolución de problemas, una evaluación específica de nivel de grado que se enfoca en las habilidades de resolución de problemas matemáticos más importantes para ese grupo de edad. Las pequeñas evaluaciones y observaciones continuas, así como estas evaluaciones más grandes, ayudan a guiar los planes de instrucción y el apoyo de los maestros para los estudiantes.

Nuestros estudiantes trabajan tan duro en la escuela, nuestra esperanza es que tengan un momento de relajación durante las vacaciones de primavera. También animamos a los estudiantes a leer un poco durante las vacaciones. Esto puede adoptar muchas formas diferentes, como leer solo, leer con un compañero, que le lean, turnarse para leer y leerle a alguien. El objetivo es disfrutar de la experiencia. Gracias por tu apoyo.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Visita de todos los autores de Belvedere: martes 12 de abril

Nos enorgullece dar la bienvenida a la autora de libros infantiles ganadora de múltiples premios Carole Boston Weatherford y al ilustrador Jeffrey Weatherford el martes 12 de abril. El libro de la Sra. Weatherford de 2021 Unspeakable es el libro más premiado del año. Hablarán sobre su nuevo libro Call Me Miss Hamilton y reflexionarán sobre el significado de la identidad y "¿Qué es un sustantivo?"

Los autores presentarán virtualmente de 6:30 a 7:30 p.m. a través de Zoom. El enlace de Zoom se enviará a los padres por correo electrónico antes del 12 de abril y se compartirá con sus alumnos en sus cursos de Schoology.

Haga clic aquí para más información

¡Marque sus calendarios ahora para este maravilloso evento! Nuestro agradecimiento a la oficina de Título I por proporcionar fondos para el evento.

¡La Venta de Semillas de 3er Grado fue un Gran Éxito!

El tercer grado realizó su venta de semillas a principios de esta semana. Aquí algunas fotos de toda la actividad!

Boletín de primavera de la AAP

El boletín de primavera de los programas académicos avanzados brinda a las familias información importante sobre los niveles de servicio de AAP y el programa Young Scholars en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. La evaluación para los niveles AAP II-III y Young Scholars se realiza en la escuela base.

Si tiene alguna pregunta sobre los programas académicos avanzados en FCPS, puede enviar un correo electrónico a Preshion Lynch, maestro de recursos académicos avanzados, a [email protected].

Rincón de los consejeros

¡Haga clic aquí para ver la edición de abril del boletín informativo Rincón de los consejeros de nuestras maravillosas consejeras, Paige Simpson y Tracy Ballard!

¡Venta de plantas de la PTA en el Día de la Tierra! Venta de plantas

¡Compre plantas para su jardín para apoyar a la PTA de Belvedere, done plantas a los jardines de Belvedere o done directamente a la PTA de Belvedere!

Reserva plantas en: https://app.memberhub.gives/belvederebulldogs

Los pedidos anticipados de plantas vencen el 11 de abril. Las plantas deben recogerse en Belvedere el sábado 23 de abril de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Si no desea reservar plantas, habrá plantas adicionales a la venta el 23 de abril.

Tour Jardines de Belvedere

Cuando vengas a recoger tus plantas, también puedes hacer un recorrido por los jardines, el prado y el bosque de Belvedere, ¡y hablar con un educador de estudiantes de Belvedere!

Estamos buscando estudiantes voluntarios para servir como guías turísticos, educadores y equipo de ventas el día del evento. Las familias también están invitadas a ser voluntarias.

¡Hay algo para todos!

Póngase en contacto con Amanda Grier en [email protected] o 202-374-3435 (envíe un mensaje de texto o llame) para ser voluntario. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto voluntario.

¡Última oportunidad para reservar el Anuario de la PTA!

La fecha límite para reservar el Anuario de Belvedere 2021-22 es el 1 de abril.

Por $18 puede tener un maravilloso libro de recuerdos con fotografías del año escolar 2021-2022, que incluye retratos de todos los niños en Belvedere, fotos sinceras de los niños trabajando y jugando, y fotos de los maestros y el personal de Belvedere.

Vaya a www.strawbridge.net, haga clic en Order Pictures/Yearbooks e ingrese el código YB115015

Si su familia es elegible para almuerzo gratis o a precio reducido, use el código BES8OFF para ordenar a la tarifa con descuento de $10.

¡Púrpura arriba! el miércoles 20 de abril

Abril es el mes del niño militar. El miércoles 20 de abril vístete de púrpura para ayudar a Belvedere a celebrar y honrar a todas las familias militares de FCPS y sus hijos.

Primavera Fotos

¡Tomaremos fotos grupales de clase el 18 de abril! Para pedir las fotos grupales, vaya a https://www.strawbridge.net, haga clic en "Pedir fotos y anuarios" e ingrese el código FM374811.

Para obtener más detalles, consulte el folleto aquí.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Campamentos STEAM de verano a través de FCPS

La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Jueves 31 de marzo: salida anticipada de 2 horas
  • Viernes 1 de abril: feriado estudiantil (jornada laboral del maestro)
  • Lunes 4 de abril a viernes 8 de abril: Spring Break
  • Martes 12 de abril: Visita virtual del autor en todo Belvedere (6:30 p.m. a 7:30 p.m.)
  • Jueves 14 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere
  • Lunes 18 de abril: Día de fotografía grupal de clase
  • Miércoles 20 de abril: ¡Morado! Día
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Esperamos que estés disfrutando del hermoso clima primaveral. Los cerezos están en plena floración, así que tal vez tengas la oportunidad de verlos en Washington D.C.

Conferencia de Educación Especial

La inscripción está abierta para la Conferencia virtual de educación especial de 2022, que será este sábado 26 de marzo. El tema de la conferencia es Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está disponible en línea aquí. Los oradores incluyen:

  • Dra. Lisa Cullins, Una conversación sobre la fatiga por compasión.
  • Marlo Keller, Programa para miembros excepcionales de la familia Vías: Navegando por los pasillos de un traslado escolar con cambio permanente de estación (PCS, por sus siglas en inglés).
  • Ann Dolin, Less Vicing, More Parenting: Cómo mejorar las habilidades del funcionamiento ejecutivo de su hijo sin todos los argumentos.
  • Dra. Lisa Bateman, Reduciendo el estigma en torno a los desafíos de salud mental y cómo ayudar a los niños a pedir ayuda.
Encuesta de participación familiar de FCPS

El domingo 13 de marzo, le enviaron por correo electrónico la Encuesta de participación familiar de FCPS. Si no ha respondido la encuesta, ¡participe hoy! Sus comentarios son fundamentales para ayudar a informar y mejorar las prácticas de FCPS para apoyar mejor a nuestros estudiantes. Los temas de la encuesta incluyen:

  • Ambiente acogedor
  • Comunicación
  • Éxito estudiantil
  • Abogacía
  • Alianzas familiares y escolares
  • Colaboración con la comunidad para ver si FCPS está alcanzando sus metas a nivel de escuela, región y división

La encuesta está disponible en inglés, español, árabe, chino, coreano, amárico, farsi, urdu, pashto y vietnamita. REALICE LA ENCUESTA AQUÍ o visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Oferta de semillas de 3er grado el 29 y 30 de marzo!

El tercer grado realizará una venta de semillas el martes 29 de marzo de 9:20 a. m. a 2:00 p. m. y el miércoles 30 de marzo de 9:20 a. m. a 12:40 p. m. ¡El público es bienvenido a asistir!

Los formularios de pedido anticipado están disponibles aquí.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí, o visite el sitio web de venta de semillas (¡creado por la clase del Sr. LeLoup!) ¡aquí!

¡Las ventas del anuario de la PTA han comenzado!

Por $18 puede tener un maravilloso libro de recuerdos con fotografías del año escolar 2021-2022, que incluye retratos de todos los niños en Belvedere, fotos sinceras de los niños trabajando y jugando, y fotos de los maestros y el personal de Belvedere.

Vaya a www.strawbridge.net, haga clic en Order Pictures/Yearbooks e ingrese el código YB115015

Si su familia es elegible para almuerzo gratis o a precio reducido, use el código BES8OFF para ordenar a la tarifa con descuento de $10.

Las ventas terminan el 1 de abril, ¡así que asegúrese de comprar su anuario pronto!

Primavera Fotos

¡Tomaremos fotos grupales de clase el 18 de abril! Para pedir las fotos grupales, vaya a https://www.strawbridge.net, haga clic en "Pedir fotos y anuarios" e ingrese el código FM374811.

Para obtener más detalles, consulte el folleto aquí.

Regístrese ahora para la Conferencia virtual de educación especial de FCPS el 26 de marzo

La 17th Conferencia Anual de Educación Especial de FCPS se llevará a cabo virtualmente el sábado 26 de marzo, con una combinación de sesiones sincrónicas (en vivo) y asincrónicas (grabadas) que respaldan el tema de la conferencia: Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está abierta en línea.

  • Los padres y miembros de la comunidad podrán registrarse en línea.
  • Las personas que necesiten interpretación en un idioma extranjero (español, amárico, árabe y coreano), lenguaje de señas americano (ASL) o transliterador de lenguaje con claves (CLT) para las sesiones en vivo pueden solicitarlo en el formulario de registro.

Si tiene preguntas, comuníquese con [email protected].

Visite la página web de la Conferencia de Educación Especial para obtener más información y registrarse.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Campamentos STEAM de verano a través de FCPS

La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Martes 29 y miércoles 30 de marzo: Venta de Semillas de Tercer Grado
  • Jueves 31 de marzo: salida anticipada de 2 horas
  • Viernes 1 de abril: feriado estudiantil (jornada laboral del maestro)
  • Lunes 4 de abril a viernes 8 de abril: Spring Break
  • Lunes 18 de abril: Día de fotografía grupal de clase
  • Jueves 24 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

La segunda Encuesta de participación familiar en el año escolar 2021-22 ya está abierta y se cerrará el 3 de abril. La participación familiar es una responsabilidad compartida entre el hogar y la escuela, y el objetivo de FCPS con la encuesta es reconocer, comprender, respetar y dirigirse a la familia. fortalezas y necesidades en nuestras comunidades escolares. Los resultados se utilizarán para desarrollar un plan para mejorar las asociaciones familiares y escolares en toda la división.

La encuesta aborda los siguientes temas:

  • Ambiente acogedor
  • Comunicación
  • Éxito estudiantil
  • Abogacía
  • Alianzas familiares y escolares
  • Colaboración con la comunidad para ver si FCPS está alcanzando sus metas a nivel de escuela, región y división

Sabemos que cuando las escuelas construyen asociaciones sólidas con las familias, responden a sus inquietudes y honran sus contribuciones, los estudiantes pueden experimentar una variedad de beneficios que incluyen una mejor preparación para la escuela, un mayor rendimiento estudiantil, mejores habilidades sociales y comportamiento, y una mayor probabilidad de graduarse de la escuela secundaria. .

Puede acceder a la encuesta en varios idiomas en este enlace. Completar la encuesta le llevará entre 10 y 15 minutos.

Le recomendamos encarecidamente que complete la encuesta para que su voz se escuche sobre temas importantes que afectan el éxito de su hijo. Tenga en cuenta que todas las respuestas serán confidenciales.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Clínica de vacunas COVID-19 en Belvedere viernes 18 de marzo y jueves 14 de abril

La clínica de vacunación COVID-19 para estudiantes actuales de Belvedere de 5 a 11 años se llevará a cabo el viernes 18 de marzo y el jueves 14 de abril.

La primera dosis se administrará el viernes 18 de marzo y la segunda dosis se administrará el jueves 14 de abril. Si su hijo recibió su primera dosis y necesita una segunda dosis, puede traer su formulario de consentimiento y su certificado de vacunación de los CDC. tarjeta el día de la clínica.

Póngase en contacto con Jen Buchanan en [email protected] o llame a la oficina de Belvedere al 703-916-6800 para inscribirse o si tiene alguna pregunta.

¡Subasta en línea de Belvedere PTA AHORA hasta el 20 de marzo!

¡La subasta anual de recaudación de fondos de la PTA se llevará a cabo en línea entre el 14 y el 20 de marzo de este año! Los artículos de la subasta incluyen:

  • Canastas en la habitación y experiencias increíbles para los maestros, incluido el director por el día.
  • Entradas hockey capitales
  • Lección de natación en grupos pequeños en Kids Swim
  • Pases a Bonds Escape Room
  • Una semana de vacaciones en la isla de Pawley
  • $250 en tarjetas de regalo donadas por Virginia Orthodontic Partners
  • Boletos para los Nacionales y una pelota de béisbol autografiada por el lanzador de los Nacionales Stephen Strasburg
  • Botox y tratamientos faciales de Alexandria Associates of Dermatology
  • Clases Born to Dance y Goldfish Swim
  • Kids Dream Room Diseño y propuesta
  • Tarjeta de regalo del campamento de verano del Congreso
  • Paquete de formación D1
  • Evaluación y tutoría de Mathnasium
  • ¡Y mucho más!

Haga clic aquí para más información. ¡Gracias por apoyar a la PTA de Belvedere!

¡Oferta de semillas de 3er grado el 29 y 30 de marzo!

El tercer grado realizará una venta de semillas el martes 29 de marzo de 9:20 a. m. a 2:00 p. m. y el miércoles 30 de marzo de 9:20 a. m. a 12:40 p. m. ¡El público es bienvenido a asistir!

Los formularios de pedido anticipado se distribuirán en las carpetas de los miércoles la próxima semana.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí, o visite el sitio web de venta de semillas (¡creado por la clase del Sr. LeLoup!) ¡aquí!

¡Las ventas del anuario de la PTA han comenzado!

Por $18 puede tener un maravilloso libro de recuerdos con fotografías del año escolar 2021-2022, que incluye retratos de todos los niños en Belvedere, fotos sinceras de los niños trabajando y jugando, y fotos de los maestros y el personal de Belvedere.

Vaya a www.strawbridge.net, haga clic en Order Pictures/Yearbooks e ingrese el código YB115015

Si su familia es elegible para almuerzo gratis o a precio reducido, use el código BES8OFF para ordenar a la tarifa con descuento de $10.

Las ventas terminan el 1 de abril, ¡así que asegúrese de comprar su anuario pronto!

De Nuestros Consejeros

¡Haga clic aquí para obtener el último boletín informativo de la Esquina de los Consejeros de nuestras maravillosas consejeras escolares, la Sra. Simpson y la Sra. Ballard!

Regístrese ahora para la Conferencia virtual de educación especial de FCPS el 26 de marzo

La 17th Conferencia Anual de Educación Especial de FCPS se llevará a cabo virtualmente el sábado 26 de marzo, con una combinación de sesiones sincrónicas (en vivo) y asincrónicas (grabadas) que respaldan el tema de la conferencia: Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está abierta en línea.

  • Los padres y miembros de la comunidad podrán registrarse en línea.
  • Las personas que necesiten interpretación en un idioma extranjero (español, amárico, árabe y coreano), lenguaje de señas americano (ASL) o transliterador de lenguaje con claves (CLT) para las sesiones en vivo pueden solicitarlo en el formulario de registro.

Si tiene preguntas, comuníquese con [email protected].

Visite la página web de la Conferencia de Educación Especial para obtener más información y registrarse.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Campamentos STEAM de verano a través de FCPS

La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Del lunes 14 de marzo al domingo 20 de marzo: Subasta en línea de la PTA de Belvedere
  • Viernes 18 de marzo y jueves 24 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere
  • Martes 29 y miércoles 30 de marzo: Venta de Semillas de Tercer Grado
  • Jueves 31 de marzo: salida anticipada de 2 horas
  • Viernes 1 de abril: feriado estudiantil (jornada laboral del maestro)
  • Lunes 4 de abril a viernes 8 de abril: Spring Break
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Aunque las temperaturas bajaron un poco hoy, parece primavera. Los árboles están comenzando a florecer y el clima cálido está a la vuelta de la esquina. El primer día oficial de la primavera es el 21 de marzo.

Esta semana ha sido otra gran semana de aprendizaje en Belvedere. En todos los grados, los maestros continúan incorporando rutinas de pensamiento para fortalecer la cultura del pensamiento en Belvedere. Para comprender completamente las rutinas de pensamiento, los propios maestros participan en rutinas de pensamiento como parte de la planificación de instrucción en equipo. Por ejemplo, la Sra. Rogers dirigió al equipo de tercer grado en el desarrollo de una próxima unidad de indagación bajo el tema Dónde estamos en el lugar y el tiempo mediante el uso de Zoom In de rutina. Trabajando en parejas, los maestros consideraron el tema en partes pequeñas, cada vez revelando más del tema y reflexionando sobre lo que abarca el tema. A continuación, se muestran algunas imágenes del tema que se revela en etapas y de maestros comprometidos con esta rutina de pensamiento:

 

El uso de esta rutina de pensamiento llevó al equipo a una comprensión más sólida del tema. Las conversaciones que siguieron a medida que se reveló cada parte del tema ayudaron al equipo a comprender la profundidad de la investigación y las conexiones que abarca la unidad. Los maestros también pudieron establecer conexiones entre las diversas partes del tema y el estudio de civilizaciones antiguas incluidas en esta unidad.

Reunión de la PTA del 8 de marzo

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA ayer. El equipo de salud mental de Belvedere hizo una presentación sobre la seguridad en Internet. Puede encontrar un enlace a la presentación aquí. Si no asistió a la reunión, esperamos que se tome el tiempo para revisar esto. Ahora más que nunca, la seguridad en Internet para todos los estudiantes es primordial.

Durante la reunión de la PTA se plantearon algunas preguntas adicionales relacionadas con las computadoras:

  • Le han pedido a mi hija que vea las noticias como parte de su unidad de gobierno en tercer grado. Quería que viera el discurso sobre el estado de la unión en su computadora portátil de la escuela, pero dijo que no se lo permitían. ¿Cuales son las normas?
  • Respuesta: Si un maestro les ha pedido a los estudiantes que hagan algo por la escuela, ya sea mirar o crear algo, los estudiantes pueden usar las computadoras portátiles proporcionadas por la escuela para completar la tarea.
  • Mis hijos han estado jugando ABCya en la escuela como un recurso proporcionado por FCPS. Tiene anuncios dirigidos a niños (como juguetes). ¿Hay alguna manera de apagar los anuncios o revocar el permiso de mis hijos para usar el programa? Prefiero que no estén expuestos a los anuncios.
  • Respuesta: No hay forma de desactivar los anuncios. Si desea que su estudiante ya no tenga ABCya como opción, informe a su maestro.
  • ¿Puede explicar "Interland", un juego de computadora que los niños juegan para enseñar el uso de Internet en Belvedere?
  • Respuesta: Interland es una forma divertida de enseñar a los estudiantes sobre la seguridad en Internet a través de juegos. Los niños ayudarán a sus compañeros internautas a combatir a los hackers, phishers, oversharers y bullies que se portan mal practicando las habilidades que necesitan para ser buenos ciudadanos digitales. Interland es parte del programa Be Internet Awesome de Google, que enseña a los jóvenes los fundamentos de la ciudadanía digital y brinda a los padres y educadores recursos para ayudar a los jóvenes a navegar por la web y sus interacciones en línea.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Cambio de fecha: clínica de vacunas COVID-19 en Belvedere viernes 18 de marzo y jueves 14 de abril

Tenga en cuenta que las fechas de la clínica de vacunación COVID-19 para los estudiantes actuales de Belvedere de 5 a 11 años se cambiaron al viernes 18 de marzo y al jueves 14 de abril. Revise la mochila de su hijo para obtener más información, incluidos los formularios de consentimiento revisados.

La primera dosis se administrará el viernes 18 de marzo y la segunda dosis se administrará el jueves 14 de abril. Si su hijo recibió su primera dosis y necesita una segunda dosis, puede traer su formulario de consentimiento y su certificado de vacunación de los CDC. tarjeta el día de la clínica.

Póngase en contacto con Jen Buchanan en [email protected] o llame a la oficina de Belvedere al 703-916-6800 para inscribirse o si tiene alguna pregunta.

De Nuestros Consejeros

¡Haga clic aquí para obtener el último boletín informativo de la Esquina de los Consejeros de nuestras maravillosas consejeras escolares, la Sra. Simpson y la Sra. Ballard!

Clínica de inmunización pediátrica de regreso a la escuela el 12 de marzo

El estado de Virginia requiere vacunas para ingresar al jardín de infantes, al 7.° grado, al 12.° grado y al transferirse a FCPS. El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una clínica de inmunización especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela (la vacuna COVID-19 no es una vacuna obligatoria).

La clínica se llevará a cabo el sábado 12 de marzo, de 8 a.m. al mediodía, en la oficina del distrito de Annandale, 7611 Little River Turnpike, #400-E, Annandale, VA 22003. Se requieren citas.

Para hacer una cita, llame al 703-246-7100.

Regístrese ahora para la Conferencia virtual de educación especial de FCPS el 26 de marzo

La 17th Conferencia Anual de Educación Especial de FCPS se llevará a cabo virtualmente el sábado 26 de marzo, con una combinación de sesiones sincrónicas (en vivo) y asincrónicas (grabadas) que respaldan el tema de la conferencia: Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está abierta en línea.

  • Los padres y miembros de la comunidad podrán registrarse en línea.
  • Las personas que necesiten interpretación en un idioma extranjero (español, amárico, árabe y coreano), lenguaje de señas americano (ASL) o transliterador de lenguaje con claves (CLT) para las sesiones en vivo pueden solicitarlo en el formulario de registro.

Si tiene preguntas, comuníquese con [email protected].

Visite la página web de la Conferencia de Educación Especial para obtener más información y registrarse.

¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.

You're a Good Man, Charlie Brown en Justice HS

Las familias de Belvedere están invitadas a la producción musical de primavera de Justice High School Theatre de You're a Good Man, Charlie Brown. Prepárese para entretenerse con una revista edificante de canciones y viñetas basadas en la tira cómica clásica de Charles M. Schultz. ¡Este espectáculo familiar seguramente te hará sonreír y nos recordará a todos cómo podemos encontrar la felicidad en las cosas más simples!

La función será el jueves 10 de marzo a las 19:00 horas; viernes 11 de marzo a las 19:00 horas; y sábado 12 de marzo a las 14:00 h. y 19:00 Las entradas ya están a la venta en Etix.

Fiesta del personaje de Charlie Brown el sábado 12 de marzo

¡Únase a nosotros después de la matiné del sábado, de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., para una fiesta especial con el personaje de You're a Good Man, Charlie Brown! ¡Conoce y saluda a Charlie Brown y la pandilla Peanuts, toma fotos, participa en una búsqueda del tesoro y más! Los boletos para la fiesta de personajes cuestan $5 por niño y están disponibles para comprar aquí.

Subasta en línea de Belvedere PTA del 14 al 20 de marzo

¡La subasta anual de recaudación de fondos de la PTA se llevará a cabo en línea entre el 14 y el 20 de marzo de este año! Los artículos de la subasta incluyen:

  • Canastas en la habitación y experiencias increíbles para los maestros, incluido el director por el día.
  • Entradas hockey capitales
  • Lección de natación en grupos pequeños en Kids Swim
  • Pases a Bonds Escape Room
  • Una semana de vacaciones en la isla de Pawley
  • $250 en tarjetas de regalo donadas por Virginia Orthodontic Partners
  • Boletos para los Nacionales y una pelota de béisbol autografiada por el lanzador de los Nacionales Stephen Strasburg
  • Botox y tratamientos faciales de Alexandria Associates of Dermatology
  • Clases Born to Dance y Goldfish Swim
  • Kids Dream Room Diseño y propuesta
  • Tarjeta de regalo del campamento de verano del Congreso
  • Paquete de formación D1
  • Evaluación y tutoría de Mathnasium
  • ¡Y mucho más!

Haga clic aquí para más información. ¡Gracias por apoyar a la PTA de Belvedere!

Necesidades de Voluntarios Refrigerador de alimentos: Entregar alimentos para otros ("Food for Others")

Ayude a Belvedere a nutrir a nuestra comunidad y a mantener la buena comida fuera del vertedero inscribiéndose para entregar leche sin abrir (y algo de comida) de la cafetería a Food for Others. ¡Cada voluntario hace la diferencia, así que háganoslo saber incluso si solo puede ir una vez!

  • Nos gustaría entregar dos veces por semana.
  • Food for Others está en Prosperity Road, entre Route 50 y Lee Highway, cerca de Mosaic, Sweetwater Tavern y la tienda de segunda mano Unique.
  • Las entregas se pueden realizar entre las 9:30 y las 17:00 horas. Lunes Viernes.

Comuníquese con Margeaux Frank ([email protected]) y Andrea Auerbach ([email protected]) si está interesado en ser voluntario o tiene preguntas.

¡Gracias!

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!

Campamentos STEAM de verano a través de FCPS

La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.

Clases de ciudadanía estadounidense a través de las bibliotecas del condado de Fairfax

Las bibliotecas públicas del condado de Fairfax están ofreciendo clases para ayudar a prepararse para el examen de ciudadanía de EE. UU. Para más detalles, haga clic aquí.

Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.

Noticias de la PTA Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Fechas siguientes
  • Del lunes 14 de marzo al domingo 20 de marzo: Subasta en línea de la PTA de Belvedere
  • Viernes 18 de marzo y jueves 24 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere
  • Jueves 31 de marzo: salida anticipada de 2 horas
  • Viernes 1 de abril: feriado estudiantil (jornada laboral del maestro)
  • Lunes 4 de abril a viernes 8 de abril: Spring Break
Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

52 minutes 51 seconds ago
Belvedere Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to GovDelivery - Spanish feed