Noticias y anuncios de verano de Belvedere

GovDelivery - Spanish 1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Las clases comienzan el lunes 23 de agosto para el año escolar 2021-22

Esperamos ver a los estudiantes en el otoño, ya que regresamos para 5 días de instrucción en persona para el año escolar 2021-22.

El primer día de clases desde el jardín de infantes hasta el quinto grado será el lunes 23 de agosto.

Horario de oficina de verano

La oficina de Belvedere estará abierta en un horario reducido durante el verano. El horario de atención será de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., de lunes a viernes.

Fechas del programa de verano

Si su hijo está registrado en uno de los programas de verano en Belvedere, tenga en cuenta las fechas a continuación:

  • Summer SACC (Camp Fairfax): 21 de junio al 13 de agosto
  • PAC (autismo preescolar): comienza el 2 de julio
  • Young Scholars, Bridge to Kindergarten, Bridge to 1st Grade y SOARS: 12 de julio al 30 de julio
¡Regístrese para Kinder ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Próximamente la inscripción para el cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax

El programa de cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para brindar servicios antes y después de la escuela durante el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro con base en protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa del año escolar 2021-22 estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de SACC. Se contactará a las familias que estaban inscritas anteriormente para determinar su necesidad de servicios.

Libros de práctica de verano

Estimada comunidad de FCPS:

Los libros de práctica de verano se enviarán a los hogares de los estudiantes de FCPS en los grados PreK-8 para proporcionar actividades sugeridas para apoyar el aprendizaje continuo. Los estudiantes recibirán libros por correo según la matrícula del curso para el año escolar 2020-21. Los estudiantes recibirán los siguientes libros:

  • Los estudiantes de prejardín de infantes recibirán un libro de práctica de verano interdisciplinario.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de práctica de artes del lenguaje y un Libro de práctica de matemáticas por inscripción de curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que los estudiantes y las familias pueden acceder para apoyar el aprendizaje durante el verano.
  • Los estudiantes de inglés y los estudiantes que reciben servicios de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados. Los enlaces a los libros de Currículo Adaptado, PAC y Educación Especial para la Primera Infancia se enviarán por correo electrónico a las familias identificadas en un correo electrónico separado.

Si sus libros enviados por correo no llegan antes de finales de junio, comuníquese con su escuela para solicitar una copia impresa. Las familias que han optado por no recibir correos en papel de la división no recibirán copias de los libros por correo. Se puede acceder a las versiones digitales de Summer Practice Books a continuación y estarán disponibles hasta el 30 de julio de 2021.

Los enlaces a los libros de práctica de verano están disponibles aquí.

Glasgow JumpStart para estudiantes de sexto grado

Programa JumpStart de 6o grado de Glasgow Middle School Rising: 2 y 3 de agosto o 4 y 5 de agosto

¡Ayude a su estudiante a obtener un JumpStart en la escuela intermedia! Los estudiantes hacen un recorrido por la escuela y participan en una serie de actividades grupales y experiencias de aprendizaje para prepararse para el sexto grado en persona en el otoño. Todos los estudiantes de sexto grado que se inscribieron en Glasgow Middle School en el otoño de 2021 son elegibles para registrarse. El espacio es limitado, así que regístrese pronto.

¡Vea el video promocional de JumpStart aquí!

Consulte este folleto para obtener más detalles. Para registrarse, haga clic aquí. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Melinda HedenbergRushel Grillo, o Emily Wasserman.

La distribución de alimentos de Backpack Friday continuará este verano

Todos los viernes de este verano, el Centro de Padres de Belvedere distribuirá alimentos a través de nuestro programa "Backpack Friday". La distribución será en estas fechas:

  • Viernes 25 de junio
  • Jueves 1 de julio
  • Viernes 9 de julio
  • Viernes 16 de julio
  • Viernes 23 de julio
  • Viernes 30 de julio
  • Viernes 6 de agosto
  • Viernes 13 de agosto y
  • Viernes 20 de agosto

Los niños inscritos en uno de los programas de verano en Belvedere recibirán bolsas de comida en persona. Los niños que no asisten a la escuela de verano pueden recoger sus maletas en Belvedere. Si no puede venir en las fechas mencionadas anteriormente, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de Padres al 703-916-6800.

Comidas gratuitas disponibles durante todo el verano, del 28 de junio al 5 de agosto

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a comidas sin costo durante los meses de verano en los sitios de kits de comidas y en las rutas de los autobuses. Cada sitio y ruta de autobús ofrecerá paquetes de comida que contienen siete días de desayuno y almuerzo. Tenga en cuenta que las ubicaciones de los sitios de distribución de comidas y todas las rutas de autobús han cambiado con respecto al plan del año escolar.

Los kits de comida de verano se ofrecerán los lunes en 10 sitios en todo el condado a partir del 28 de junio y hasta el 2 de agosto. Tenga en cuenta que los kits de comida se distribuirán el martes 6 de julio debido al feriado del lunes 5 de julio. Los kits de comida contienen 7 días de productos para el desayuno y el almuerzo empaquetados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para recoger de 8:30 a.m. a 10:30 a.m. o hasta que se agoten los suministros. Todas las comidas están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños menores de dieciocho (18) años. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños y los adultos pueden comprar kits por $ 28.

Las rutas de autobuses de Meal Kit se ejecutarán del 28 de junio al 5 de agosto. Los autobuses circularán semanalmente por toda la comunidad distribuyendo kits de comida, que contienen siete días de artículos para el desayuno y el almuerzo empaquetados a granel. Los autobuses no distribuirán comidas a diario. Las paradas de autobús son semanales y funcionan solo de lunes a jueves. Tenga en cuenta que el viernes 2 de julio, las rutas de autobús del lunes operarán para cubrir el día festivo del lunes 5 de julio. Los kits de comida están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños menores de dieciocho (18) años. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños. Las comidas para adultos no estarán disponibles para su compra en las rutas de autobús.

Programa de lectura de verano

La Biblioteca Pública del Condado de Fairfax tiene un maravilloso programa de lectura de verano este año que comienza el 11 de junio. Haga clic aquí para leer más. Los estudiantes también tienen acceso a libros electrónicos durante todo el verano. ¡Esperamos que mantenga su Bulldog Belvedere leyendo durante todo el verano!

Vacuna COVID-19 disponible para niños de 12 a 15 años

¡Buenas noticias! Los proveedores de vacunas en Virginia comenzaron a vacunar a adolescentes de entre 12 y 15 años, luego de la aprobación federal de la vacuna Pfizer-BioNTech la semana pasada. La directora de salud del condado de Fairfax, la Dra. Gloria Addo-Ayensu, y el superintendente de FCPS, Scott Brabrand, enviaron una carta conjunta a los padres enfatizando el importante papel que juega la vacunación de los jóvenes para mantener nuestras escuelas como un lugar saludable para aprender. Vea a los adolescentes de FCPS de Justice High School que están compartiendo por qué se vacunan.

Las vacunas están ampliamente disponibles ahora:

  • Para saber cómo obtener una vacuna en el sitio de una clínica del Departamento de Salud, incluido el Centro de Gobierno del Condado de Fairfax, la Universidad George Mason y el Centro de Vacunación Comunitaria de Tysons, visite la página web de la vacuna COVID-19 del Condado de Fairfax o llame al Departamento de Salud del Condado de Fairfax. centro de llamadas al 703-324-7404. Puede programar directamente y no necesita registrarse previamente.
  • También se ofrecen citas sin cita previa en el Centro de Vacunación Comunitario de Tysons de lunes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Este centro está en el antiguo sitio de Lord & Taylor en Tysons Center en 7950 Tysons Corner Center en McLean.
  • Para programar una cita en el sitio de Stonebridge de Inova en 5001 Eisenhower Avenue en Alexandria, vaya a la página web de programación de Inova COVID-19.
Prueba de COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba, deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y las jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Campamento de fútbol de verano gratuito

El Culmore Soccer Camp es un programa patrocinado por el condado que es gratuito para todos los participantes de la comunidad de Bailey. Este campamento de fútbol es un lugar donde los atletas jóvenes, de 6 a 16 años, pueden continuar desarrollando sus habilidades y participar en un entorno de equipo durante los meses de verano.

Visite su sitio web aquí para obtener más información. Para obtener un formulario de registro en inglés, haga clic aquí. Para obtener un formulario de registro en español, haga clic aquí.

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Es difícil creer que este es el último mensaje de nosotros para el año escolar 2020-2021! Que año ha sido! ¡Y lo logramos! Seríamos negligentes en no reconocer el gran papel que han desempeñado este año, enseñando junto a nosotros mientras están en sus hogares. Gracias por todo lo que ha contribuido al aprendizaje de su hijo y por su apoyo inquebrantable. ¡No podríamos haber hecho esto sin ti!

Con el calor y la humedad del verano firmemente asentados en nuestra área, terminamos este año esperando que el nuevo año comience en agosto. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se complace en dar la bienvenida a los estudiantes durante cinco días a la semana de instrucción en un entorno que está lo más cerca posible de los tiempos anteriores a COVID. ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes que regresan!

Anoche fue la última reunión de la PTA del año escolar. Agradecemos a la junta saliente de la PTA por su dedicación y apoyo durante este año. La Sra. Chodos, la Sra. Lewis, la Sra. Rogers y la Sra. Long han dirigido la PTA a través de la colaboración con los padres y la escuela, apoyando a los estudiantes, el personal y las familias por igual. ¡Gracias por tu dedicación!

La reunión de la PTA también resultó en la elección de una nueva junta de la PTA para el próximo año escolar. Estamos muy contentos de seguir trabajando con la Sra. Long en su papel de nueva presidenta de la PTA; La Sra. Owens como vicepresidenta; La Sra. Kelley como Secretaria; y la Sra. Magoulas como Tesorera.

Extendemos un sincero agradecimiento a nuestros alumnos de quinto grado y a las familias de quinto grado. El lunes pasado, abrazaron el calor y la humedad mientras pasaban horas pintando el área del asfalto de la escuela. El resultado es una fabulosa variedad de espacios donde los estudiantes pueden jugar y disfrutar del aire libre. ¡Qué regalo tan increíble de nuestra clase de quinto grado que se gradúa! En nombre de los estudiantes y el personal de Belvedere, les damos las gracias. Por favor vea las imágenes a continuación.

Recuerde pedirle a su hijo que devuelva su computadora portátil, MiFi (si corresponde), el cable de alimentación y el mouse antes de partir para el verano. Por favor devuelva también cualquier manipulativo matemático que pueda tener en casa. Consulte a continuación para obtener más información sobre la devolución de suministros.

Finalmente, les recordamos que el viernes 11 de junio (el último día de clases) es un día de salida anticipada de dos horas y las clases terminan a las 2:15 p.m.

¡Te deseamos un verano maravilloso!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Graduación de quinto grado

Estamos planeando una divertida celebración virtual de graduación para nuestros estudiantes de quinto grado el último día de clases, el viernes 11 de junio. ¡Haga clic aquí para obtener más detalles!

Devolución de útiles escolares de fin de año

Estamos buscando que su hijo encuentre y devuelva estos artículos a la escuela antes de que finalice el año escolar:

  • Elementos de tecnología: computadora portátil, cargador, estuche de transporte (si se proporciona) y dispositivo MiFi (si se proporciona)
  • Artículos de artes del lenguaje: Bolsas de libros que tenían la pegatina del osito de peluche Return to BES.
  • Elementos matemáticos: cualquier dado, contadores, cubos Unix, bloques de base diez, gráficos de 100
  • No es necesario que devuelva: cuadernos, carpetas o material de arte.

Para los estudiantes en persona, por favor traiga los artículos a la escuela y déselos a su maestro.

Para los estudiantes virtuales, devuelva todos los artículos durante uno de estos horarios:

  • Viernes 11 de junio a partir de las 2:30 a las 5 p.m.;
  • Lunes 14 de junio, de 9 a.m. a 4 p.m.; o
  • Martes 15 de junio de 9 a.m. a 4 p.m.

Si se muda o se va antes del último día de clases, ¡deje sus artículos de antemano!

Recogida de medicamentos

Si dejó medicamentos para su hijo en Belvedere, deben recogerlos a más tardar a las 2:00 p.m. viernes 11 de junio. Cualquier medicamento que quede en Belvedere después de esa fecha deberá ser destruido, de acuerdo con las regulaciones de FCPS.

Libros de práctica de verano

Estimada comunidad de FCPS:

Los libros de práctica de verano se enviarán a los hogares de los estudiantes de FCPS en los grados PreK-8 para proporcionar actividades sugeridas para apoyar el aprendizaje continuo. Los estudiantes recibirán libros por correo según la matrícula del curso para el año escolar 2020-21. Los estudiantes recibirán los siguientes libros:

  • Los estudiantes de prejardín de infantes recibirán un libro de práctica de verano interdisciplinario.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de práctica de artes del lenguaje y un Libro de práctica de matemáticas por inscripción de curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que los estudiantes y las familias pueden acceder para apoyar el aprendizaje durante el verano.
  • Los estudiantes de inglés y los estudiantes que reciben servicios de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados. Los enlaces a los libros de Currículo Adaptado, PAC y Educación Especial para la Primera Infancia se enviarán por correo electrónico a las familias identificadas en un correo electrónico separado.

Si sus libros enviados por correo no llegan antes de finales de junio, comuníquese con su escuela para solicitar una copia impresa. Las familias que han optado por no recibir correos en papel de la división no recibirán copias de los libros por correo. Se puede acceder a las versiones digitales de Summer Practice Books a continuación y estarán disponibles hasta el 30 de julio de 2021.

Los enlaces a los libros de práctica de verano están disponibles aquí.

Glasgow JumpStart para estudiantes de sexto grado

Programa JumpStart de 6o grado de Glasgow Middle School Rising: 2 y 3 de agosto o 4 y 5 de agosto

¡Ayude a su estudiante a obtener un JumpStart en la escuela intermedia! Los estudiantes hacen un recorrido por la escuela y participan en una serie de actividades grupales y experiencias de aprendizaje para prepararse para el sexto grado en persona en el otoño. Todos los estudiantes de sexto grado que se inscribieron en Glasgow Middle School en el otoño de 2021 son elegibles para registrarse. El espacio es limitado, así que regístrese pronto.

¡Vea el video promocional de JumpStart aquí!

Consulte este folleto para obtener más detalles. Para registrarse, haga clic aquí. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Melinda HedenbergRushel Grillo, o Emily Wasserman.

Programa de lectura de verano

La Biblioteca Pública del Condado de Fairfax tiene un maravilloso programa de lectura de verano este año que comienza el 11 de junio. Haga clic aquí para leer más. Los estudiantes también tienen acceso a libros electrónicos durante todo el verano. ¡Esperamos que mantenga su Bulldog Belvedere leyendo durante todo el verano!

¡Ordene sus kits de útiles escolares ahora!

¡Los kits de útiles escolares para el próximo año escolar ya están disponibles para su compra a través de Belvedere PTA! Los kits de útiles escolares le permiten hacer sus compras de regreso a clases sin riesgos desde la comodidad y seguridad de su propio hogar. Obtenga los suministros exactos que solicitó su maestro sin la molestia y el agravamiento de comprar en grandes tiendas minoristas. Para comprar suministros del próximo año, ¡haga clic aquí!

Campamento de fútbol de verano gratuito

El Culmore Soccer Camp es un programa patrocinado por el condado que es gratuito para todos los participantes de la comunidad de Bailey. Este campamento de fútbol es un lugar donde los atletas jóvenes, de 6 a 16 años, pueden continuar desarrollando sus habilidades y participar en un entorno de equipo durante los meses de verano.

Visite su sitio web aquí para obtener más información. Para obtener un formulario de registro en inglés, haga clic aquí. Para obtener un formulario de registro en español, haga clic aquí.

Vacuna COVID-19 disponible para niños de 12 a 15 años

¡Buenas noticias! Los proveedores de vacunas en Virginia comenzaron a vacunar a adolescentes de entre 12 y 15 años, luego de la aprobación federal de la vacuna Pfizer-BioNTech la semana pasada. La directora de salud del condado de Fairfax, la Dra. Gloria Addo-Ayensu, y el superintendente de FCPS, Scott Brabrand, enviaron una carta conjunta a los padres enfatizando el importante papel que juega la vacunación de los jóvenes para mantener nuestras escuelas como un lugar saludable para aprender. Vea a los adolescentes de FCPS de Justice High School que están compartiendo por qué se vacunan.

Las vacunas están ampliamente disponibles ahora:

  • Para saber cómo obtener una vacuna en el sitio de una clínica del Departamento de Salud, incluido el Centro de Gobierno del Condado de Fairfax, la Universidad George Mason y el Centro de Vacunación Comunitaria de Tysons, visite la página web de la vacuna COVID-19 del Condado de Fairfax o llame al Departamento de Salud del Condado de Fairfax. centro de llamadas al 703-324-7404. Puede programar directamente y no necesita registrarse previamente.
  • También se ofrecen citas sin cita previa en el Centro de Vacunación Comunitario de Tysons de lunes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Este centro está en el antiguo sitio de Lord & Taylor en Tysons Center en 7950 Tysons Corner Center en McLean.
  • Para programar una cita en el sitio de Stonebridge de Inova en 5001 Eisenhower Avenue en Alexandria, vaya a la página web de programación de Inova COVID-19.
¡Regístrese para Kinder ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Próximamente la inscripción para el cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax

El programa de cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para brindar servicios antes y después de la escuela durante el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro con base en protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa del año escolar 2021-22 estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de SACC. Se contactará a las familias que estaban inscritas anteriormente para determinar su necesidad de servicios.

Libros de la biblioteca atrasados!

Si su hijo tiene libros de la biblioteca en casa, devuélvalos a las bañeras en la Puerta 1 lo antes posible. Todavía tenemos cientos de libros. Si su hijo está aprendiendo virtualmente, tráigalo a la escuela. Comuníquese con la Sra. Atkins si tiene preguntas en: mfatkins@fcps.edu.

¿Quiere saber qué libros necesita su hijo para devolver a la biblioteca? Mire este breve video.

Fechas de distribución del kit de comidas

Querida familia Belvedere:

El final del año escolar se acerca rápidamente y nos quedan algunos días de distribución de comidas. Queremos compartir contigo los días y horarios para que aproveches al máximo los días restantes:

  • Jueves 10 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)
  • Lunes 14 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)

Mejor,

Gloria Acosta, Gerente de Servicios de Alimentos

Comidas gratuitas disponibles durante todo el verano, del 28 de junio al 5 de agosto

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a comidas sin costo durante los meses de verano en los sitios de kits de comidas y en las rutas de los autobuses. Cada sitio y ruta de autobús ofrecerá paquetes de comida que contienen siete días de desayuno y almuerzo. Tenga en cuenta que las ubicaciones de los sitios de distribución de comidas y todas las rutas de autobús han cambiado con respecto al plan del año escolar.

Los kits de comida de verano se ofrecerán los lunes en 10 sitios en todo el condado a partir del 28 de junio y hasta el 2 de agosto. Tenga en cuenta que los kits de comida se distribuirán el martes 6 de julio debido al feriado del lunes 5 de julio. Los kits de comida contienen 7 días de productos para el desayuno y el almuerzo empaquetados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para recoger de 8:30 a.m. a 10:30 a.m. o hasta que se agoten los suministros. Todas las comidas están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños menores de dieciocho (18) años. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños y los adultos pueden comprar kits por $ 28.

Las rutas de autobuses de Meal Kit se ejecutarán del 28 de junio al 5 de agosto. Los autobuses circularán semanalmente por toda la comunidad distribuyendo kits de comida, que contienen siete días de artículos para el desayuno y el almuerzo empaquetados a granel. Los autobuses no distribuirán comidas a diario. Las paradas de autobús son semanales y funcionan solo de lunes a jueves. Tenga en cuenta que el viernes 2 de julio, las rutas de autobús del lunes operarán para cubrir el día festivo del lunes 5 de julio. Los kits de comida están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños menores de dieciocho (18) años. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños. Las comidas para adultos no estarán disponibles para su compra en las rutas de autobús.

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba de COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba, deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y las jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes
  • Viernes, 6/11: Último día de clases, celebración de promoción de quinto grado y salida anticipada de 2 horas
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Estamos a poco más de una semana de terminar este año escolar tan inusual. Su compromiso con el aprendizaje de su hijo y con nuestra escuela es impresionante. No podríamos haber hecho esto sin ti. ¡Gracias!

Como saben, la Junta Escolar aprobó por unanimidad un presupuesto para el año fiscal 2022. Coloca el bienestar de todos los estudiantes, el personal y las familias en su centro, durante un momento en que las finanzas del condado se han visto muy afectadas por la pandemia. El presupuesto prioriza y financia recursos que apoyan las necesidades académicas y socioemocionales de nuestros estudiantes. Un total del 86% del presupuesto de $ 3.4 mil millones se destinará directamente a la instrucción y al apoyo educativo. También reconoce los sacrificios y el compromiso de los maestros y el personal de FCPS durante la pandemia con un Ajuste de escala de mercado (MSA) del 2% para todos los empleados. Obtenga más información sobre el presupuesto de FCPS aquí.

Esta semana, los alumnos de quinto grado están compartiendo sus proyectos de exhibición del PEP. Si usted es padre de un estudiante de quinto grado, ya sabe lo atentos y reflexivos que son nuestros estudiantes sobre lo que les importa. Sus temas son variados y tocan los muchos problemas que afectan a nuestro mundo y nuestra sociedad de hoy. Son campeones de la justicia y la inclusión de todas las personas, apoyando el movimiento Black Lives Matter y los derechos de las personas LGBTQ+; se preocupan por proteger la flora y fauna de nuestro planeta; y tienen una perspectiva única sobre el COVID-19 como niños pequeños que están viviendo esta pandemia. Su valentía y compromiso para hacer del mundo un lugar mejor nos enorgullece.

Le deseamos una maravillosa semana y un fin de semana por delante.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Reserve la fecha: Noche de alfabetización familiar el lunes 7 de junio

La muy querida Noche de Alfabetización Familiar (anteriormente conocida como Partners in Print) está de regreso. ¡Queremos que todas nuestras familias asistan!

Este año, habrá dos partes:

  • De 3:00 a 5:00 p.m., visite el área de juegos de Belvedere o Barcroft View Apartments. Su hijo escogerá un libro nuevo más una bolsa de libros para hacer crecer la biblioteca de su hogar. (¡También pueden estar disponibles obsequios adicionales!)
  • De 6:30 a 7:30 p.m., las familias serán invitadas a asistir a un taller virtual con nuestro maravilloso personal de Belvedere. Los enlaces de la BBCU se enviarán el día del evento.

Nos gustaría estimar cuántos niños / familias asistirán. Confirme su asistencia completando este formulario de Google.

Póngase en contacto con Alexa McKenrick en akmckenrick@fcps.edu si tiene más preguntas.

Recordatorio de calendario: todos los estudiantes serán virtuales el martes 8 de junio

El martes 8 de junio es la elección primaria demócrata. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax utilizarán 165 instalaciones escolares como lugares de votación, el 8 de junio será un día virtual de aprendizaje sincrónico (sin clases presenciales) para los estudiantes.

Obtenga más información sobre las elecciones primarias.

Cuidado con las garrapatas

Con nuestros estudiantes pasando tiempo en los espacios de nuestras aulas al aire libre, queríamos recordarles a los padres que estén atentos a las garrapatas, que pueden transmitir enfermedades. Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Envíe a su hijo a la escuela con una botella de agua!

Con el regreso del clima más caluroso esta semana, queríamos recordarles a los padres que envíen a los niños a la escuela con una botella de agua. Las fuentes de agua no están disponibles debido a las restricciones de COVID, pero los estudiantes pueden rellenar las botellas de agua en los lavabos de los salones de clases.

¡Gracias!

Devolución de útiles escolares de fin de año

Estamos buscando que su hijo encuentre y devuelva estos artículos a la escuela antes de que finalice el año escolar:

  • Elementos de tecnología: computadora portátil, cargador, estuche de transporte (si se proporciona) y dispositivo MiFi (si se proporciona)
  • Artículos de artes del lenguaje: Bolsas de libros que tenían la pegatina del osito de peluche Return to BES.
  • Elementos matemáticos: cualquier dado, contadores, cubos Unix, bloques de base diez, gráficos de 100
  • No es necesario que devuelva: cuadernos, carpetas o material de arte.

Para los estudiantes en persona, por favor traiga los artículos a la escuela y déselos a su maestro.

Para los estudiantes virtuales, devuelva todos los artículos durante uno de estos horarios:

  • Viernes 11 de junio a partir de las 2:30 a las 5 p.m.;
  • Lunes 14 de junio, de 9 a.m. a 4 p.m.; o
  • Martes 15 de junio de 9 a.m. a 4 p.m.

Si se muda o se va antes del último día de clases, ¡deje sus artículos de antemano!

Recogida de medicamentos

Si dejó medicamentos para su hijo en Belvedere, deben recogerlos a más tardar a las 2:00 p.m. viernes 11 de junio. Cualquier medicamento que quede en Belvedere después de esa fecha deberá ser destruido, de acuerdo con las regulaciones de FCPS.

Graduación de quinto grado

Estamos planeando una divertida celebración virtual de graduación para nuestros estudiantes de quinto grado el último día de clases, el viernes 11 de junio. ¡Haga clic aquí para obtener más detalles!

Glasgow JumpStart para estudiantes de sexto grado

Programa JumpStart de 6o grado de Glasgow Middle School Rising: 2 y 3 de agosto o 4 y 5 de agosto

¡Ayude a su estudiante a obtener un JumpStart en la escuela intermedia! Los estudiantes hacen un recorrido por la escuela y participan en una serie de actividades grupales y experiencias de aprendizaje para prepararse para el sexto grado en persona en el otoño. Todos los estudiantes de sexto grado que se inscribieron en Glasgow Middle School en el otoño de 2021 son elegibles para registrarse. El espacio es limitado, así que regístrese pronto.

Consulte este folleto para obtener más detalles. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Melinda HedenbergRushel Grillo, o Emily Wasserman.

Programa de lectura de verano

La Biblioteca Pública del Condado de Fairfax tiene un maravilloso programa de lectura de verano este año que comienza el 11 de junio. Haga clic aquí para leer más. Los estudiantes también tienen acceso a libros electrónicos durante todo el verano. ¡Esperamos que mantenga su Bulldog Belvedere leyendo durante todo el verano!

¡Ordene sus kits de útiles escolares ahora!

¡Los kits de útiles escolares para el próximo año escolar ya están disponibles para su compra a través de Belvedere PTA! Los kits de útiles escolares le permiten hacer sus compras de regreso a clases sin riesgos desde la comodidad y seguridad de su propio hogar. Obtenga los suministros exactos que solicitó su maestro sin la molestia y el agravamiento de comprar en grandes tiendas minoristas. Para comprar suministros del próximo año, ¡haga clic aquí!

Campamento de fútbol de verano gratuito

El Culmore Soccer Camp es un programa patrocinado por el condado que es gratuito para todos los participantes de la comunidad de Bailey. Este campamento de fútbol es un lugar donde los atletas jóvenes, de 6 a 16 años, pueden continuar desarrollando sus habilidades y participar en un entorno de equipo durante los meses de verano.

Visite su sitio web aquí para obtener más información. Para obtener un formulario de registro en inglés, haga clic aquí. Para obtener un formulario de registro en español, haga clic aquí.

Vacuna COVID-19 disponible para niños de 12 a 15 años

¡Buenas noticias! Los proveedores de vacunas en Virginia comenzaron a vacunar a adolescentes de entre 12 y 15 años, luego de la aprobación federal de la vacuna Pfizer-BioNTech la semana pasada. La directora de salud del condado de Fairfax, la Dra. Gloria Addo-Ayensu, y el superintendente de FCPS, Scott Brabrand, enviaron una carta conjunta a los padres enfatizando el importante papel que juega la vacunación de los jóvenes para mantener nuestras escuelas como un lugar saludable para aprender. Vea a los adolescentes de FCPS de Justice High School que están compartiendo por qué se vacunan.

Las vacunas están ampliamente disponibles ahora:

  • Para saber cómo obtener una vacuna en el sitio de una clínica del Departamento de Salud, incluido el Centro de Gobierno del Condado de Fairfax, la Universidad George Mason y el Centro de Vacunación Comunitaria de Tysons, visite la página web de la vacuna COVID-19 del Condado de Fairfax o llame al Departamento de Salud del Condado de Fairfax. centro de llamadas al 703-324-7404. Puede programar directamente y no necesita registrarse previamente.
  • También se ofrecen citas sin cita previa en el Centro de Vacunación Comunitario de Tysons de lunes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Este centro está en el antiguo sitio de Lord & Taylor en Tysons Center en 7950 Tysons Corner Center en McLean.
  • Para programar una cita en el sitio de Stonebridge de Inova en 5001 Eisenhower Avenue en Alexandria, vaya a la página web de programación de Inova COVID-19.
¡Regístrese para Kinder ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Próximamente la inscripción para el cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax

El programa de cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para brindar servicios antes y después de la escuela durante el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro con base en protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa del año escolar 2021-22 estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de SACC. Se contactará a las familias que estaban inscritas anteriormente para determinar su necesidad de servicios.

Libros de la biblioteca atrasados!

Si su hijo tiene libros de la biblioteca en casa, devuélvalos a las bañeras en la Puerta 1 lo antes posible. Todavía tenemos cientos de libros. Si su hijo está aprendiendo virtualmente, tráigalo a la escuela. Comuníquese con la Sra. Atkins si tiene preguntas en: mfatkins@fcps.edu.

¿Quiere saber qué libros necesita su hijo para devolver a la biblioteca? Mire este breve video.

Fechas de distribución del kit de comidas

Querida familia Belvedere:

El final del año escolar se acerca rápidamente y nos quedan algunos días de distribución de comidas. Queremos compartir contigo los días y horarios para que aproveches al máximo los días restantes:

  • Lunes 7 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)
  • Jueves 10 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)
  • Lunes 14 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)

Mejor,

Gloria Acosta, Gerente de Servicios de Alimentos

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Nuevas rutas de autobuses de distribución de comidas comienzan el 18 de mayo

El lunes 18 de mayo, muchas de las rutas de autobús utilizadas para la distribución de comidas cambiarán. Consulte el horario de la ruta del autobús para comprobar si el suyo se ha visto afectado.

¡No te lo pierdas! La mayoría de las ubicaciones Grab & Go se han cambiado a un sitio de Fairfax Meal Kits. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel. Los kits estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Consulte la página web de alimentos de regreso a la escuela para conocer las ubicaciones.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba de COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba, deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y las jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes
  • Martes 6/8: Día de aprendizaje sincrónico - No hay clases en persona (Día de votación primaria)
  • Martes, 6/8: Reunión de la PTA (6:30 p.m.)
  • Viernes, 6/11: Último día de clases, celebración de promoción de quinto grado y salida anticipada de 2 horas
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Fechas de distribución del kit de comidas

GovDelivery - Spanish 1 month 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas de distribución del kit de comidas

Querida familia Belvedere:

El final del año escolar se acerca rápidamente y nos quedan algunos días de distribución de comidas. Queremos compartir contigo los días y horarios para que aproveches al máximo los días restantes:

  • Miércoles 2 de junio (mañana): 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno, almuerzo y cena)
  • Lunes 7 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)
  • Jueves 10 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)
  • Lunes 14 de junio: 10:00 a.m. a 12:30 p.m. (Kit de comida de 7 días-Desayuno y almuerzo)

Mejor,

Gloria Acosta, Gerente de Servicios de Alimentos

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Las cigarras han puesto a nuestra escuela en el centro de atención de las noticias! Esta semana Channel 7 visitó nuestra escuela y WTOP realizó una entrevista virtual. Ambas redes de noticias querían conocer las muchas actividades que nuestros estudiantes han estado haciendo para explorar y aprender sobre las cigarras. FCPS también publicó una historia sobre cómo aprender acerca de las cigarras en Belvedere. La Primera Dama de Virginia, Pamela Northam, también compartió la historia de las cigarras de FCPS This Week con un agradable saludo a los maestros. Puedes ver / leer todas las novedades aquí:

Gracias por todo su apoyo! Estamos muy orgullosos de dirigir esta escuela y trabajar con maestros, estudiantes y familias que se unen por el bien de todos los estudiantes.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Envíe a su hijo a la escuela con una botella de agua!

Con el regreso del clima más caluroso esta semana, queríamos recordarles a los padres que envíen a los niños a la escuela con una botella de agua. Las fuentes de agua no están disponibles debido a las restricciones de COVID, pero los estudiantes pueden rellenar las botellas de agua en los lavabos de los salones de clases.

¡Gracias!

¡Las fotos de la escuela están aquí!

¡Recibimos las impresiones y los formularios de pedido de segunda oportunidad de nuestro fotógrafo, Provine! La distribución comenzará esta semana.

Para estudiantes en persona:

  • Si ordenó impresiones, se enviarán a casa con los estudiantes esta semana.
  • Si no ordenó impresiones, se enviará a casa un formulario de pedido de segunda oportunidad con su hijo. Si desea solicitar copias impresas, puede utilizar estos formularios para hacerlo.

Para los estudiantes virtuales a los que se les tomaron fotografías:

  • Si ordenó impresiones, recibirá un correo electrónico del Sr. Hemmens con instrucciones para retirarlas. Los padres podrán recoger sus impresiones en la oficina hasta el final del año escolar.
  • Si no ordenó impresiones, en breve se enviará por correo a casa un formulario de pedido de segunda oportunidad.
Devolución de útiles escolares de fin de año

Estamos buscando que su hijo encuentre y devuelva estos artículos a la escuela antes de que finalice el año escolar:

  • Elementos de tecnología: computadora portátil, cargador, estuche de transporte (si se proporciona) y dispositivo MiFi (si se proporciona)
  • Artículos de artes del lenguaje: Bolsas de libros que tenían la pegatina del osito de peluche Return to BES.
  • Elementos matemáticos: cualquier dado, contadores, cubos Unix, bloques de base diez, gráficos de 100
  • No es necesario que devuelva: cuadernos, carpetas o material de arte.

Para los estudiantes en persona, por favor traiga los artículos a la escuela y déselos a su maestro.

Para los estudiantes virtuales, devuelva todos los artículos durante uno de estos horarios:

  • Viernes 11 de junio a partir de las 2:30 a las 5 p.m.;
  • Lunes 14 de junio, de 9 a.m. a 4 p.m.; o
  • Martes 15 de junio de 9 a.m. a 4 p.m.

Si se muda o se va antes del último día de clases, ¡deje sus artículos de antemano!

Formulario de entrada opcional de los padres para la ubicación en clase

Pronto estaremos considerando la colocación de clases para el próximo año. Si desea dar su opinión sobre el estilo de aprendizaje de su hijo o sobre las características de los adultos a las que su hijo responde mejor, complete este formulario.

Las respuestas deben enviarse antes del martes 1 de junio. Si necesita una copia impresa del formulario, comuníquese con la oficina de Belvedere.

Graduación de quinto grado

Estamos planeando una divertida celebración virtual de graduación para nuestros estudiantes de quinto grado el último día de clases, el viernes 11 de junio. ¡Haga clic aquí para obtener más detalles!

Reserve la fecha: Noche de alfabetización familiar el lunes 7 de junio

La muy querida Noche de Alfabetización Familiar (anteriormente conocida como Partners in Print) está de regreso. ¡Queremos que todas nuestras familias asistan!

Este año, habrá dos partes:

  • De 3:00 a 5:00 p.m., visite el área de juegos de Belvedere o Barcroft View Apartments. Su hijo escogerá un libro nuevo más una bolsa de libros para hacer crecer la biblioteca de su hogar. (¡También pueden estar disponibles obsequios adicionales!)
  • De 6:30 a 7:30 p.m., las familias serán invitadas a asistir a un taller virtual con nuestro maravilloso personal de Belvedere. Los enlaces de la BBCU se enviarán el día del evento.

Nos gustaría estimar cuántos niños / familias asistirán. Confirme su asistencia completando este formulario de Google.

Póngase en contacto con Alexa McKenrick en akmckenrick@fcps.edu si tiene más preguntas.

Programa de lectura de verano

La Biblioteca Pública del Condado de Fairfax tiene un maravilloso programa de lectura de verano este año que comienza el 11 de junio. Haga clic aquí para leer más. Los estudiantes también tienen acceso a libros electrónicos durante todo el verano. ¡Esperamos que mantenga su Bulldog Belvedere leyendo durante todo el verano!

¡Ordene sus kits de útiles escolares ahora!

¡Los kits de útiles escolares para el próximo año escolar ya están disponibles para su compra a través de Belvedere PTA! Los kits de útiles escolares le permiten hacer sus compras de regreso a clases sin riesgos desde la comodidad y seguridad de su propio hogar. Obtenga los suministros exactos que solicitó su maestro sin la molestia y el agravamiento de comprar en grandes tiendas minoristas. Para comprar suministros del próximo año, ¡haga clic aquí!

Vacuna COVID-19 disponible para niños de 12 a 15 años

¡Buenas noticias! Los proveedores de vacunas en Virginia comenzaron a vacunar a adolescentes de entre 12 y 15 años, luego de la aprobación federal de la vacuna Pfizer-BioNTech la semana pasada. La directora de salud del condado de Fairfax, la Dra. Gloria Addo-Ayensu, y el superintendente de FCPS, Scott Brabrand, enviaron una carta conjunta a los padres enfatizando el importante papel que juega la vacunación de los jóvenes para mantener nuestras escuelas como un lugar saludable para aprender. Vea a los adolescentes de FCPS de Justice High School que están compartiendo por qué se vacunan.

Las vacunas están ampliamente disponibles ahora:

  • Para saber cómo obtener una vacuna en el sitio de una clínica del Departamento de Salud, incluido el Centro de Gobierno del Condado de Fairfax, la Universidad George Mason y el Centro de Vacunación Comunitaria de Tysons, visite la página web de la vacuna COVID-19 del Condado de Fairfax o llame al Departamento de Salud del Condado de Fairfax. centro de llamadas al 703-324-7404. Puede programar directamente y no necesita registrarse previamente.
  • También se ofrecen citas sin cita previa en el Centro de Vacunación Comunitario de Tysons de lunes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Este centro está en el antiguo sitio de Lord & Taylor en Tysons Center en 7950 Tysons Corner Center en McLean.
  • Para programar una cita en el sitio de Stonebridge de Inova en 5001 Eisenhower Avenue en Alexandria, vaya a la página web de programación de Inova COVID-19.
Solicitud de inscripción virtual para estudiantes, basada en necesidades de salud, hasta el 28 de mayo

Si su hijo asiste actualmente a la escuela virtualmente y desea que permanezca virtual debido a sus necesidades médicas o de salud documentadas para el año escolar 2021-22, la fecha límite para enviar el Formulario de elegibilidad de salud COVID-19 y la Solicitud de inscripción virtual es viernes 28 de mayo, que es una semana después de la fecha límite original del 21 de mayo. Tenga en cuenta que la necesidad médica debe basarse en el estudiante, no en la condición de salud de un hermano o familiar.

Todos los padres de estudiantes virtuales recibieron una carta el 17 de mayo con información sobre cómo postularse.

¡Regístrese para Kinder ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Próximamente la inscripción para el cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax

El programa de cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para brindar servicios antes y después de la escuela durante el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro con base en protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa del año escolar 2021-22 estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de SACC. Se contactará a las familias que estaban inscritas anteriormente para determinar su necesidad de servicios.

Recordatorio de calendario: las escuelas y oficinas de FCPS cerraron el 31 de mayo por el feriado del Día de los Caídos

Como recordatorio, las escuelas y oficinas estarán cerradas el lunes 31 de mayo por el feriado del Día de los Caídos. No se espera que los estudiantes completen tareas asincrónicas ese día. Las clases se reanudarán el martes 1 de junio. Consulte el calendario completo del año escolar 2020-21.

Todos los estudiantes serán virtuales el 8 de junio debido a las elecciones primarias democráticas

El martes 8 de junio es la elección primaria demócrata. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax utilizarán 165 instalaciones escolares como lugares de votación, el 8 de junio será un día virtual de aprendizaje sincrónico (sin clases presenciales) para los estudiantes.

Obtenga más información sobre las elecciones primarias.

Información de la biblioteca de fin de año

¿Quiere saber qué libros necesita su hijo para devolver a la biblioteca? Mire este breve video.

Enlace al catálogo de la biblioteca

Fechas importantes de fin de año
  • 21 de mayo: último día para recoger a los estudiantes virtuales en la acera
  • 21 de mayo: último día para que los estudiantes saquen los libros de la biblioteca en persona
  • 28 de mayo: deberán devolverse TODOS los libros de la biblioteca

Su hijo puede devolver los libros de la biblioteca a su salón de clases O puede devolver los libros a los contenedores en la puerta 1.

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Nuevas rutas de autobuses de distribución de comidas comienzan el 18 de mayo

El lunes 18 de mayo, muchas de las rutas de autobús utilizadas para la distribución de comidas cambiarán. Consulte el horario de la ruta del autobús para comprobar si el suyo se ha visto afectado.

¡No te lo pierdas! La mayoría de las ubicaciones Grab & Go se han cambiado a un sitio de Fairfax Meal Kits. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel. Los kits estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Consulte la página web de alimentos de regreso a la escuela para conocer las ubicaciones.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba de COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba, deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y las jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes
  • Lunes, 5/31: Día festivo escolar - No hay clases (Día de los Caídos)
  • Martes 6/8: Día de aprendizaje sincrónico - No hay clases en persona (Día de votación primaria)
  • Martes, 6/8: Reunión de la PTA (6:30 p.m.)
  • Viernes, 6/11: Último día de clases, celebración de promoción de quinto grado y salida anticipada de 2 horas
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Esperamos que disfrutes de este clima tanto como nosotros! Es glorioso afuera y muy agradable para nuestros estudiantes cuando están en el recreo. Sabemos que el calor llegará pronto, pero por ahora, atesoramos las temperaturas perfectas.

Estamos encantados de compartir con ustedes que hemos agregado un área de aprendizaje al aire libre más emocionante para que los estudiantes la usen y disfruten. El fin de semana pasado, el candidato de Eagle Scout Derek Smits y sus voluntarios crearon el nuevo sendero entre los senderos del vecindario (vea la imagen a continuación). Se ve fantástico y le da al espacio un propósito. También se conecta con nuestro otro espacio de aprendizaje en el bosque al otro lado del camino.

En los últimos diez años, nuestra comunidad ha trabajado arduamente para hacer de nuestras áreas al aire libre una extensión de nuestros espacios interiores de aprendizaje. Los estudiantes de Belvedere se benefician de tener jardines de mariposas, jardines para cultivar vegetales, un jardín cronológico, un área adyacente con espacio para toda una clase, un patio interior que es un verdadero oasis y muchos otros espacios. Solo en los últimos años, los Scouts han realizado una variedad de trabajos impresionantes para nuestra escuela. ¡Estamos muy agradecidos!

  • Ryan Ernest - Armarios y telares de exterior
  • Ronan Bates - Asientos para el aula al aire libre
  • Andrew Bryceland - Actualización de excavación y escondite
  • Nell Crofford - Camas elevadas y jardín de meditación
  • Derek Smits - Modernización de gabinetes para senderos y exteriores

Por último, los estudiantes de tercer a quinto grado casi han completado las pruebas SOL. Gracias por su flexibilidad y por trabajar con nosotros para que esto suceda.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Formulario de entrada opcional de los padres para la ubicación en clase

Pronto estaremos considerando la colocación de clases para el próximo año. Si desea dar su opinión sobre el estilo de aprendizaje de su hijo o sobre las características de los adultos a las que su hijo responde mejor, complete este formulario.

Las respuestas deben enviarse antes del martes 1 de junio. Si necesita una copia impresa del formulario, comuníquese con la oficina de Belvedere.

Graduación de quinto grado

Estamos planeando una divertida celebración virtual de graduación para nuestros estudiantes de quinto grado el último día de clases, el viernes 11 de junio. ¡Haga clic aquí para obtener más detalles!

Reserve la fecha: Noche de alfabetización familiar el lunes 7 de junio

La muy querida Noche de Alfabetización Familiar (anteriormente conocida como Partners in Print) está de regreso. ¡Queremos que todas nuestras familias asistan!

Este año, habrá dos partes:

  • De 3:00 a 5:00 p.m., visite el área de juegos de Belvedere o Barcroft View Apartments. Su hijo escogerá un libro nuevo más una bolsa de libros para hacer crecer la biblioteca de su hogar. (¡También pueden estar disponibles obsequios adicionales!)
  • De 6:30 a 7:30 p.m., las familias serán invitadas a asistir a un taller virtual con nuestro maravilloso personal de Belvedere. Los enlaces de la BBCU se enviarán el día del evento.

Nos gustaría estimar cuántos niños / familias asistirán. Confirme su asistencia completando este formulario de Google.

Póngase en contacto con Alexa McKenrick en akmckenrick@fcps.edu si tiene más preguntas.

Vacuna COVID-19 disponible para niños de 12 a 15 años

¡Buenas noticias! Los proveedores de vacunas en Virginia comenzaron a vacunar a adolescentes de entre 12 y 15 años, luego de la aprobación federal de la vacuna Pfizer-BioNTech la semana pasada. La directora de salud del condado de Fairfax, la Dra. Gloria Addo-Ayensu, y el superintendente de FCPS, Scott Brabrand, enviaron una carta conjunta a los padres enfatizando el importante papel que juega la vacunación de los jóvenes para mantener nuestras escuelas como un lugar saludable para aprender. Vea a los adolescentes de FCPS de Justice High School que están compartiendo por qué se vacunan.

Las vacunas están ampliamente disponibles ahora:

  • Para saber cómo obtener una vacuna en el sitio de una clínica del Departamento de Salud, incluido el Centro de Gobierno del Condado de Fairfax, la Universidad George Mason y el Centro de Vacunación Comunitaria de Tysons, visite la página web de la vacuna COVID-19 del Condado de Fairfax o llame al Departamento de Salud del Condado de Fairfax. centro de llamadas al 703-324-7404. Puede programar directamente y no necesita registrarse previamente.
  • También se ofrecen citas sin cita previa en el Centro de Vacunación Comunitario de Tysons de lunes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Este centro está en el antiguo sitio de Lord & Taylor en Tysons Center en 7950 Tysons Corner Center en McLean.
  • Para programar una cita en el sitio de Stonebridge de Inova en 5001 Eisenhower Avenue en Alexandria, vaya a la página web de programación de Inova COVID-19.
FCPS organiza clínicas de vacunación contra el COVID-19 en las escuelas. ¡Regístrese aquí!

FCPS está programando clínicas de vacunación COVID-19 gratuitas para estudiantes de 12 años en adelante en algunas escuelas secundarias entre el 25 de mayo y el 4 de junio.

Las vacunas son gratuitas, se proporcionará transporte desde y hacia la clínica desde la escuela base del estudiante y se requiere inscripción.

Las familias interesadas deben completar un formulario de consentimiento de los padres/tutores para poder participar. Este formulario debe recibirse antes de las 8 p.m. el jueves 20 de mayo para que su estudiante participe. Regístrese ahora. El lunes 17 de mayo se envió una carta a todas las familias de los estudiantes del 7º al 12º grado, anunciando estas convenientes oportunidades de vacunación.

Solicitud de inscripción virtual para estudiantes, basada en necesidades de salud, hasta el 28 de mayo

Si su hijo asiste actualmente a la escuela virtualmente y desea que permanezca virtual debido a sus necesidades médicas o de salud documentadas para el año escolar 2021-22, la fecha límite para enviar el Formulario de elegibilidad de salud COVID-19 y la Solicitud de inscripción virtual es viernes 28 de mayo, que es una semana después de la fecha límite original del 21 de mayo. Tenga en cuenta que la necesidad médica debe basarse en el estudiante, no en la condición de salud de un hermano o familiar.

Todos los padres de estudiantes virtuales recibieron una carta el 17 de mayo con información sobre cómo postularse.

¡Regístrese para Kinder ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Próximamente la inscripción para el cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax

El programa de cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para brindar servicios antes y después de la escuela durante el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro con base en protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa del año escolar 2021-22 estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de SACC. Se contactará a las familias que estaban inscritas anteriormente para determinar su necesidad de servicios.

Recordatorio de calendario: las escuelas y oficinas de FCPS cerraron el 31 de mayo por el feriado del Día de los Caídos

Como recordatorio, las escuelas y oficinas estarán cerradas el lunes 31 de mayo por el feriado del Día de los Caídos. No se espera que los estudiantes completen tareas asincrónicas ese día. Las clases se reanudarán el martes 1 de junio. Consulte el calendario completo del año escolar 2020-21.

Todos los estudiantes serán virtuales el 8 de junio debido a las elecciones primarias democráticas

El martes 8 de junio es la elección primaria demócrata. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax utilizarán 165 instalaciones escolares como lugares de votación, el 8 de junio será un día virtual de aprendizaje sincrónico (sin clases presenciales) para los estudiantes.

Obtenga más información sobre las elecciones primarias.

Información de la biblioteca de fin de año

¿Quiere saber qué libros necesita su hijo para devolver a la biblioteca? Mire este breve video.

Enlace al catálogo de la biblioteca

Fechas importantes de fin de año
  • 21 de mayo: último día para recoger a los estudiantes virtuales en la acera
  • 21 de mayo: último día para que los estudiantes saquen los libros de la biblioteca en persona
  • 28 de mayo: deberán devolverse TODOS los libros de la biblioteca

Su hijo puede devolver los libros de la biblioteca a su salón de clases O puede devolver los libros a los contenedores en la puerta 1.

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Nuevas rutas de autobuses de distribución de comidas comienzan el 18 de mayo

El lunes 18 de mayo, muchas de las rutas de autobús utilizadas para la distribución de comidas cambiarán. Consulte el horario de la ruta del autobús para comprobar si el suyo se ha visto afectado.

¡No te lo pierdas! La mayoría de las ubicaciones Grab & Go se han cambiado a un sitio de Fairfax Meal Kits. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel. Los kits estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Consulte la página web de alimentos de regreso a la escuela para conocer las ubicaciones.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba de COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba, deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y las jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes
  • Lunes, 5/31: Día festivo escolar - No hay clases (Día de los Caídos)
  • Martes 6/8: Día de aprendizaje sincrónico - No hay clases en persona (Día de votación primaria)
  • Martes, 6/8: Reunión de la PTA (6:30 p.m.)
  • Viernes, 6/11: último día de clases y celebración de promoción de quinto grado
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA anoche. La próxima reunión será el martes 8 de junio a las 6:30 p.m. Esperamos que pueda asistir a esta importante reunión en la que los participantes de la reunión votarán en la junta del próximo año.

El Capítulo de Virginia de la Academia Estadounidense de Pediatría ha respaldado el modelo de FCPS de proporcionar cinco días de instrucción en persona para todos los niños este otoño. Este respaldo de un grupo muy respetado de pediatras valida la creencia de FCPS de que el aprendizaje en persona es lo mejor para los niños. El Capítulo de Virginia de la AAP también cree que la instrucción virtual debe utilizarse solo cuando sea necesario y en consulta con el médico o el equipo médico del niño. Esto respalda los esfuerzos de FCPS para alentar a todos los estudiantes a regresar durante cinco días de aprendizaje en persona este otoño.

Hemos comenzado a ver algunas cigarras en los terrenos de la escuela, y pronto estarán por todas partes. En la escuela, esperamos alimentar la curiosidad de los estudiantes sobre estas increíbles criaturas y su largo ciclo de vida. ¿Sabías que las cigarras de ojos azules son muy raras? Los estudiantes estarán atentos a estos.

Esta semana, la familia Crofford y la Sra. Evers, maestra de educación ambiental, terminaron un nuevo espacio especial al aire libre para que todos disfruten: el jardín de meditación. En él, una variedad de hierbas aromatizan el aire y un carillón de viento con patas de bulldog trae notas musicales. Estamos muy agradecidos por este jardín. ¡Gracias!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Pruebas SOL para los grados 3-5

Han comenzado nuestras pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL). Para revisar el cronograma de pruebas SOL, haga clic aquí. Tenga en cuenta que hay horarios separados para estudiantes virtuales (solo en línea) e híbridos (en persona).

¡Regístrese para Kinder ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Próximamente la inscripción para el cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax

El programa de cuidado de niños en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para brindar servicios antes y después de la escuela durante el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro con base en protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa del año escolar 2021-22 estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de SACC. Se contactará a las familias que estaban inscritas anteriormente para determinar su necesidad de servicios.

Boletín de mayo para especialistas

¡Haga clic aquí para leer sobre lo que está sucediendo en las clases de Arte, Música, Salud y Educación Física, Español y Biblioteca en mayo!

Información de la biblioteca de fin de año

¿Quiere saber qué libros necesita su hijo para devolver a la biblioteca? Mire este breve video.

Enlace al catálogo de la biblioteca

Fechas importantes de fin de año
  • 21 de mayo: último día para recoger a los estudiantes virtuales en la acera
  • 21 de mayo: último día para que los estudiantes saquen los libros de la biblioteca en persona
  • 28 de mayo: deberán devolverse TODOS los libros de la biblioteca

Su hijo puede devolver los libros de la biblioteca a su salón de clases O puede devolver los libros a los contenedores en la puerta 1.

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Nuevas rutas de autobuses de distribución de comidas comienzan el 18 de mayo

El lunes 18 de mayo, muchas de las rutas de autobús utilizadas para la distribución de comidas cambiarán. Consulte el horario de la ruta del autobús para comprobar si el suyo se ha visto afectado.

¡No te lo pierdas! La mayoría de las ubicaciones Grab & Go se han cambiado a un sitio de Fairfax Meal Kits. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel. Los kits estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Consulte la página web de alimentos de regreso a la escuela para conocer las ubicaciones.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Fechas siguientes
  • Lunes 4/26 a martes 5/18: Exámenes de estándares de aprendizaje (SOL)
  • Lunes, 5/31: Día festivo escolar - No hay clases (Día de los Caídos)
  • Martes 6/8: Día de aprendizaje sincrónico - No hay clases en persona (Día de votación primaria)
  • Martes, 6/8: Reunión de la PTA (6:30 p.m.)
  • Viernes, 6/11: último día de clases
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Esta semana es la Semana de Agradecimiento al Personal! Estamos muy agradecidos por nuestro maravilloso personal que da todo lo que tiene cada día para hacer una diferencia para nuestros estudiantes. Nos sentimos afortunados de trabajar con un grupo de personas tan asombroso.

Agradecemos a nuestra PTA que está haciendo que cada día sea especial para el personal, sirviendo batidos, regalando plantas y trayendo el almuerzo al personal. Tenemos la suerte de tener una asociación de apoyo con la PTA y todos los padres voluntarios. ¡Estas golosinas han traído muchas sonrisas a nuestros días!

Como saben, la Sra. Evers y la Sra. Auerbach lideran nuestro programa ambiental, que incluye jardinería en nuestras áreas al aire libre. Si está interesado en la jardinería, consulte el mensaje a continuación:

¿Le gustaría cultivar su propia comida pero no tiene espacio?

Las familias y el personal que deseen cultivar sus propios alimentos pueden inscribirse para usar una cama de jardín en Belvedere. Puede utilizar las herramientas de la escuela y la coordinadora de jardines de BES, Stacey Evers, le ayudará si es necesario. Póngase en contacto con Stacey en severs@fcps.edu si tiene preguntas o para comenzar.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Ya vienen las fotos escolares!

¡Las fotos escolares están en camino! Si su hijo asiste a la escuela virtualmente (solo en línea) y aún no le han tomado una foto a su hijo, haga clic aquí para inscribirse y recibir un horario para traer a su hijo a Belvedere mañana (jueves 6 de mayo) entre las 8:00 y 9:00 a.m.

¡Ordene sus fotos escolares ahora!

No espere para ordenar sus fotos escolares--¡los pedidos se cerrarán el domingo 9 de mayo! Para pedir fotografías escolares para su hijo, vaya a http://www.prepayorders.com e ingrese el código de volante: be7434. Puede ver el folleto de Provine aquí.

Anticipamos la entrega de las fotos de la escuela alrededor del 1 de junio.

Pruebas SOL para los grados 3-5

Han comenzado nuestras pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL). Para revisar el cronograma de pruebas SOL, haga clic aquí. Tenga en cuenta que hay horarios separados para estudiantes virtuales (solo en línea) e híbridos (en persona).

¡Regístrese para el jardín de infantes ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

Boletín de mayo para especialistas

¡Haga clic aquí para leer sobre lo que está sucediendo en las clases de Arte, Música, Salud y Educación Física, Español y Biblioteca en mayo!

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Buscando miembros de la junta de la PTA para 2021-22

¡Ahora más que nunca, la PTA es crucial para apoyar a nuestra escuela y comunidad! En este año como ningún otro, las nuevas ideas y la financiación son fundamentales.

Unirse a la Junta de la PTA le brindará la oportunidad de estar en la primera línea para ayudar a crear e implementar nuevas actividades e iniciativas para estos tiempos cambiantes. ¡Ser miembro de la Junta de la PTA en este momento único de nuestra historia también le dará la oportunidad de ayudar a crear experiencias inolvidables que afectarán a nuestros estudiantes y personal en los años venideros!

La Junta de la PTA actualmente tiene vacantes para todos los puestos (presidente, vicepresidente, secretario y tesorero) para 2021-22. ¡El deseo de servir es todo lo que se requiere! ¿No experiencia? ¡No hay problema! La formación integral está disponible durante el verano.

Únase a nosotros y ayude a dar forma a la narrativa y apoye a nuestra comunidad diversa. Envíe un correo electrónico a latoya.louis.va@gmail.com con una breve declaración que indique su deseo de servir hoy.

Los sitios de kits de comidas se trasladarán a la distribución del lunes a partir del 19 de abril

Muchos sitios de distribución de alimentos de FCPS Grab and Go han cambiado de la recolección diaria de alimentos a la distribución semanal del kit de comidas Fairfax. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel.

El lunes 19 de abril, todos los sitios de kits de comida se mudarán permanentemente a un día de distribución de lunes. El horario permanece de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Las ubicaciones para tomar y llevar y las rutas de autobús siguen siendo las mismas. Vaya a la página web de distribución de alimentos para obtener más información.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Fechas siguientes
  • Lunes 4/26 a jueves 5/20: Exámenes de estándares de aprendizaje (SOL)
  • Miércoles, 5/5 y jueves, 5/6, 8:00-9:00 a.m.: Días de fotografías para estudiantes virtuales de 4 y 5 grado (solo en línea)
  • Miércoles 5/5 y jueves 5/6, durante el día escolar: Días de fotos para todos los estudiantes híbridos (en persona)
  • Domingo, 5/9: Cierra el pedido de fotografías escolares
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

La PTA llevó a cabo una venta de plantas muy exitosa el pasado fin de semana. Los padres y el personal que compraron plantas condujeron a la escuela el sábado para recoger sus plantas. Gracias a todos los que ofrecieron voluntariamente su tiempo y energía para que esto sucediera.

¡Estamos tan emocionados de que finalmente haga calor afuera! Ha sido una primavera larga y fresca. Estamos esperando ansiosamente que emerjan las cigarras después de su ciclo de 17 años. La Sra. Atkins está organizando una caminata de cuentos al aire libre sobre insectos y la Sra. Evers y la Sra. Auerbach han compartido mucha información valiosa sobre las cigarras con los maestros. Aquí hay un recurso que puede ayudarlo a hablar con su hijo sobre las cigarras.

¡Disfruta de un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

¡Ya vienen las fotos escolares!

¡Estamos emocionados de anunciar que estaremos tomando fotografías de la escuela este año! Aquí está el horario:

  • Lunes 26 de abril: Estudiantes virtuales (solo en línea) de prekínder a tercer grado
  • Miércoles 5 de mayo y jueves 6 de mayo de 8:00 a 9:00 a.m .: Estudiantes virtuales de 4 ° y 5 ° grado (solo en línea)
  • Miércoles 5 de mayo y jueves 6 de mayo durante el día escolar: todos los estudiantes híbridos (en persona)

Si su hijo asiste a la escuela de forma virtual (solo en línea), haga clic aquí para inscribirse en un horario para llevar a su hijo a Belvedere. Cualquier estudiante de prekínder a tercer grado que se perdió el día de las fotografías el lunes 26 de abril puede inscribirse para un espacio el 5 o 6 de mayo.

Para pedir fotografías escolares para su hijo, vaya a http://www.prepayorders.com e ingrese el código de volante: be7434. Puede ver el folleto de Provine aquí.

Pruebas SOL para los grados 3-5

Han comenzado nuestras pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL). Para revisar el cronograma de pruebas SOL, haga clic aquí. Tenga en cuenta que hay horarios separados para estudiantes virtuales (solo en línea) e híbridos (en persona).

¡Regístrese para el jardín de infantes ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

Orientación virtual para estudiantes de kindergarten entrantes
Tendremos una Orientación Virtual para las familias que ingresan al Kindergarten el jueves 29 de abril de 6:00 a 7:00 p.m. Para obtener un enlace al evento, envíe un correo electrónico a nuestro registrador, Bessi Moreno, a bymoreno@fcps.edu.

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

¡Rec-PAC ha vuelto!

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuela primaria. Se ofrecerán seis sesiones de una semana este verano, del 28 de junio al 5 de agosto. Las ubicaciones de Rec-PAC cerca de Belvedere incluyen las escuelas primarias Parklawn, Bailey's Primary y Bren Mar Park.

Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y al aire libre, deportes de equipo, naturaleza, manualidades, eventos especiales, espectáculos de talentos y sesiones de juego. Las tarifas están diseñadas para ser asequibles y hay becas disponibles.

Para obtener más información, haga clic aquí.

Buscando miembros de la junta de la PTA para 2021-22

¡Ahora más que nunca, la PTA es crucial para apoyar a nuestra escuela y comunidad! En este año como ningún otro, las nuevas ideas y la financiación son fundamentales.

Unirse a la Junta de la PTA le brindará la oportunidad de estar en la primera línea para ayudar a crear e implementar nuevas actividades e iniciativas para estos tiempos cambiantes. ¡Ser miembro de la Junta de la PTA en este momento único de nuestra historia también le dará la oportunidad de ayudar a crear experiencias inolvidables que afectarán a nuestros estudiantes y personal en los años venideros!

La Junta de la PTA actualmente tiene vacantes para todos los puestos (presidente, vicepresidente, secretario y tesorero) para 2021-22. ¡El deseo de servir es todo lo que se requiere! ¿No experiencia? ¡No hay problema! La formación integral está disponible durante el verano.

Únase a nosotros y ayude a dar forma a la narrativa y apoye a nuestra comunidad diversa. Envíe un correo electrónico a latoya.louis.va@gmail.com con una breve declaración que indique su deseo de servir hoy.

Mochila Recogida Viernes

Si participa en el programa Backpack Friday y su hijo vendrá a la escuela en persona, lo enviaremos a casa con comida.

Si participa en el programa Backpack Friday y su hijo asistirá solo en línea, podrá recoger su comida durante el horario regular de oficina los viernes de 8:15 a.m. a 4:45 p.m. Si desea ser agregado o eliminado de la lista de Backpack Friday, por favor llame a la oficina de la escuela al 703-916-6800.

De la biblioteca

Si su hijo viene a la escuela en persona, estaremos entregando libros de la biblioteca a su salón de clases. Si su hijo asiste a la escuela virtualmente, continuaremos ofreciendo nuestro servicio de recogida de libros en la biblioteca los viernes. Para obtener información sobre cómo solicitar libros para recoger, siga estas instrucciones. Recibimos una nueva orientación del Departamento de Salud de Virginia sobre cómo aislar los libros de la biblioteca. Nos habían pedido que aisláramos los libros durante 7 días antes de permitir que otro estudiante los prestara. Eso se ha actualizado a 24 horas. Comenzaremos a seguir esta nueva guía de inmediato.

Comuníquese con nuestra bibliotecaria, Marcie Atkins, (mfatkins@fcps.edu) si tiene alguna pregunta.

Los sitios de kits de comidas se trasladarán a la distribución del lunes a partir del 19 de abril

Muchos sitios de distribución de alimentos de FCPS Grab and Go han cambiado este mes de la recolección diaria de alimentos a la distribución semanal del kit de comidas Fairfax. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel.

El lunes 19 de abril, todos los sitios de kits de comida se mudarán permanentemente a un día de distribución de lunes. El horario permanece de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Las ubicaciones para tomar y llevar y las rutas de autobús siguen siendo las mismas. Vaya a la página web de distribución de alimentos para obtener más información.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Oportunidades de empleo Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes
  • Lunes 4/26 a jueves 5/20: Exámenes de estándares de aprendizaje (SOL)
  • Jueves, 4/29: Orientación virtual de jardín de infantes (6:00-7:00 p.m.)
  • Miércoles, 5/5 y jueves, 5/6, 8:00-9:00 a.m.: Días de fotografías para estudiantes virtuales de 4 y 5 grado (solo en línea)
  • Miércoles 5/5 y jueves 5/6, durante el día escolar: Días de fotos para todos los estudiantes híbridos (en persona)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

El veredicto de ayer en el juicio por asesinato de Derek Chauvin nos hace reflexionar sobre cómo continuar fortaleciendo los valores que eliminan el racismo y que promueven el máximo respeto por todas las personas. En Belvedere, trabajamos para ayudar a los estudiantes a verse unos a otros por lo que son como individuos y a apreciar la riqueza que nuestra diversidad aporta a la comunidad. Anoche, la carta del Dr. Brabrand incluía recursos que pueden resultarle útiles:

¡Esta semana casi hemos duplicado el número de estudiantes que están en el edificio cada día! Para acomodar a más estudiantes, hemos ajustado los horarios de almuerzo y recreo, así como también confiamos en la flexibilidad de todo el personal para apoyarse mutuamente durante las transiciones y durante el día de instrucción. Somos muy afortunados de tener un personal tan dedicado y un cuerpo estudiantil comprometido con el aprendizaje. Gracias también por el apoyo que brindan todos los días.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Próximamente se publicarán nuevas rutas de autobús

Los Servicios de Transporte nos han informado que esta noche tendremos nuevas rutas de autobús. Por favor revise su cuenta SIS ParentVUE y/o su correo electrónico (o el correo electrónico de FCPS de su estudiante) el jueves para obtener información sobre la nueva ruta del autobús.

Tenga en cuenta que es posible que algunos conductores de autobús no tengan la información de su nueva ruta a tiempo para sus rutas matutinas el jueves 22 de abril, por lo que es posible que los autobuses lleguen tarde o pierdan algunas paradas mañana. Si ese es el caso de su hijo, le recomendamos que lo deje en la escuela. Si no puede dejar a su hijo en la escuela, puede participar en la clase virtualmente.

Gracias por su paciencia mientras hacemos la transición a nuestro nuevo horario de 4 días a la semana para la instrucción en persona.

Reunión virtual sobre estudio de límites ESTA NOCHE

FCPS está considerando ajustar el límite de asistencia para algunas escuelas en la pirámide de Justice High School para aliviar el hacinamiento de las instalaciones. Hay algunas escuelas primarias con capacidad que pueden acomodar a estudiantes adicionales.

El siguiente paso en el proceso es realizar una reunión virtual de estudio de límites.

El personal de FCPS ha desarrollado posibles opciones de ajuste de límites en base a los comentarios de la comunidad recopilados durante las reuniones celebradas en marzo. Las opciones se presentarán en las reuniones del estudio de límites. Después de la presentación, los miembros de la comunidad trabajarán en salas de grupos virtuales para compartir comentarios sobre las opciones. Los comentarios se recopilarán y compartirán con la Junta Escolar y el Superintendente.

Únase a nosotros en la reunión de estudio de límites virtuales:

Miércoles 21 de abril de 6: 00-7: 00 p.m.

Regístrese aquí e indique si necesita un intérprete.

Cualquier cambio en el límite de la escuela primaria no cambiará el límite de la escuela intermedia o secundaria. Lea más sobre el proceso de ajuste de límites aquí.

¡Ya vienen las fotos escolares!

¡Estamos emocionados de anunciar que estaremos tomando fotografías de la escuela este año! Aquí está el horario:

  • Lunes 26 de abril: Estudiantes virtuales (solo en línea) de prekínder a tercer grado
  • Miércoles 5 de mayo y jueves 6 de mayo de 8:00 a 9:00 a.m .: Estudiantes virtuales de 4 ° y 5 ° grado (solo en línea)
  • Miércoles 5 de mayo y jueves 6 de mayo durante el día escolar: todos los estudiantes híbridos (en persona)

Si su hijo asiste a la escuela de forma virtual (solo en línea), haga clic aquí para inscribirse en un horario para llevar a su hijo a Belvedere.

Para pedir fotografías escolares para su hijo, vaya a http://www.prepayorders.com e ingrese el código de volante: be7434. Puede ver el folleto de Provine aquí.

Pruebas SOL para los grados 3-5

La semana pasada, distribuimos el calendario de las Pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL) para los estudiantes en los grados 3-5. Tenga en cuenta que hay horarios separados para estudiantes virtuales (solo en línea) e híbridos (en persona).

¡Regístrese para el jardín de infantes ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

Tendremos una Orientación Virtual para las familias que ingresan al Kindergarten el jueves 29 de abril de 6:00 a 7:00 p.m. ¡Más detalles a continuación!

PreK y Early Head Start para el año escolar 2021-22

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Calendario del año escolar 2021-2022

FCPS ha publicado su calendario para el próximo año escolar, que está disponible aquí.

Click aquí para una version imprimible.

Buscando miembros de la junta de la PTA para 2021-22

¡Ahora más que nunca, la PTA es crucial para apoyar a nuestra escuela y comunidad! En este año como ningún otro, las nuevas ideas y la financiación son fundamentales.

Unirse a la Junta de la PTA le brindará la oportunidad de estar en la primera línea para ayudar a crear e implementar nuevas actividades e iniciativas para estos tiempos cambiantes. ¡Ser miembro de la Junta de la PTA en este momento único de nuestra historia también le dará la oportunidad de ayudar a crear experiencias inolvidables que afectarán a nuestros estudiantes y personal en los años venideros!

La Junta de la PTA actualmente tiene vacantes para todos los puestos (presidente, vicepresidente, secretario y tesorero) para 2021-22. ¡El deseo de servir es todo lo que se requiere! ¿No experiencia? ¡No hay problema! La formación integral está disponible durante el verano.

Únase a nosotros y ayude a dar forma a la narrativa y apoye a nuestra comunidad diversa. Envíe un correo electrónico a latoya.louis.va@gmail.com con una breve declaración que indique su deseo de servir hoy.

Recordatorio - ¡Recogida de la venta de plantas de la PTA el sábado!

¡Recordatorio! Recoja sus plantas este sábado 24 de abril de 9:30-11:30 a.m. en Belvedere. Si desea ofrecerse como voluntario para ayudar con la recogida, reúnase con nosotros en el frente de la escuela a las 7:30 a.m.

¡Muchas gracias por su apoyo a nuestra escuela!

Mochila Recogida Viernes

Si participa en el programa Backpack Friday y su hijo vendrá a la escuela en persona, lo enviaremos a casa con comida.

Si participa en el programa Backpack Friday y su hijo asistirá solo en línea, podrá recoger su comida durante el horario regular de oficina los viernes de 8:15 a.m. a 4:45 p.m. Si desea ser agregado o eliminado de la lista de Backpack Friday, por favor llame a la oficina de la escuela al 703-916-6800.

De la biblioteca

Si su hijo viene a la escuela en persona, estaremos entregando libros de la biblioteca a su salón de clases. Si su hijo asiste a la escuela virtualmente, continuaremos ofreciendo nuestro servicio de recogida de libros en la biblioteca los viernes. Para obtener información sobre cómo solicitar libros para recoger, siga estas instrucciones. Recibimos una nueva orientación del Departamento de Salud de Virginia sobre cómo aislar los libros de la biblioteca. Nos habían pedido que aisláramos los libros durante 7 días antes de permitir que otro estudiante los prestara. Eso se ha actualizado a 24 horas. Comenzaremos a seguir esta nueva guía de inmediato.

Comuníquese con nuestra bibliotecaria, Marcie Atkins, (mfatkins@fcps.edu) si tiene alguna pregunta.

Los sitios de kits de comidas se trasladarán a la distribución del lunes a partir del 19 de abril

Muchos sitios de distribución de alimentos de FCPS Grab and Go han cambiado este mes de la recolección diaria de alimentos a la distribución semanal del kit de comidas Fairfax. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel.

El lunes 19 de abril, todos los sitios de kits de comida se mudarán permanentemente a un día de distribución de lunes. El horario permanece de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Las ubicaciones para tomar y llevar y las rutas de autobús siguen siendo las mismas. Vaya a la página web de distribución de alimentos para obtener más información.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Oportunidades de empleo Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes
  • Miércoles, 4/21: Reunión virtual sobre el estudio de límites, 6:00-7:00 p.m.
  • Lunes 4/26 a jueves 5/20: Exámenes de estándares de aprendizaje (SOL)
  • Lunes, 4/26: Día de fotografías para estudiantes virtuales (solo en línea) de prekínder a tercer grado
  • Miércoles, 5/5 y jueves, 5/6, 8:00-9:00 a.m.: Días de fotografías para estudiantes virtuales de 4 y 5 grado (solo en línea)
  • Miércoles 5/5 y jueves 5/6, durante el día escolar: Días de fotos para todos los estudiantes híbridos (en persona)
Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Belvedere Noticias y anuncios en español

GovDelivery - Spanish 3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Ramadán Mubarak! Las festividades más importantes para nuestras familias y estudiantes musulmanes están sucediendo ahora. Ayer fue el primer día de Ramadán, el período de ayuno y oración de un mes de duración que conmemora la revelación del Corán al profeta Mahoma. El Ramadán culmina con Eid al-Fitr, una celebración de tres días. En la escuela, hemos organizado un espacio alternativo para que los estudiantes en ayunas pasen la hora del almuerzo. Estudiantes de países muy diferentes, incluidos Yemen, Afganistán e Indonesia, se reúnen y descubren en qué se parecen sus tradiciones culturales y religiosas. Qué lección tan fabulosa para nuestros estudiantes: como personas, somos tan parecidos y tenemos mucho en común, sin importar de qué parte del mundo vengamos.

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA anoche. La PTA está en proceso de armar una nueva junta para el próximo año escolar y necesita su ayuda. Si está interesado en formar parte de la junta de la PTA, comuníquese con la PTA (bespta.va@gmail.com).

Con tantas noticias sobre la pandemia en todos los medios de comunicación, los estudiantes escuchan fragmentos de información, que a menudo los juntan en pensamientos que pueden no ser completamente precisos o que pueden ser alarmantes sin una comprensión completa de la situación. Le recomendamos encarecidamente que consulte con su hijo sobre lo que está pensando y lo que podría ser algo que le preocupe. Poder hablar sobre sus pensamientos y sentimientos puede ayudar a los niños a sentirse cómodos y apoyados. Aquí hay un recurso que podría ser de ayuda. Si cree que su hijo necesita el apoyo de un consejero en la escuela, comuníquese con el maestro de su hijo o con nuestras consejeras escolares, la Sra. Leyla Mastroianni y la Sra. Tracy Ballard.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora

Reunión virtual sobre estudio de límites

FCPS está considerando ajustar el límite de asistencia para algunas escuelas en la pirámide de Justice High School para aliviar el hacinamiento de las instalaciones. Hay algunas escuelas primarias con capacidad que pueden acomodar a estudiantes adicionales.

El siguiente paso en el proceso es realizar una reunión virtual de estudio de límites.

El personal de FCPS ha desarrollado posibles opciones de ajuste de límites en base a los comentarios de la comunidad recopilados durante las reuniones celebradas en marzo. Las opciones se presentarán en las reuniones del estudio de límites. Después de la presentación, los miembros de la comunidad trabajarán en salas de grupos virtuales para compartir comentarios sobre las opciones. Los comentarios se recopilarán y compartirán con la Junta Escolar y el Superintendente.

Únase a nosotros en la reunión de estudio de límites virtuales:

Miércoles 21 de abril de 6: 00-7: 00 p.m.

Regístrese aquí e indique si necesita un intérprete.

Cualquier cambio en el límite de la escuela primaria no cambiará el límite de la escuela intermedia o secundaria. Lea más sobre el proceso de ajuste de límites aquí.

¡Ya vienen las fotos escolares!

¡Estamos emocionados de anunciar que estaremos tomando fotografías de la escuela este año! Aquí está el horario:

  • Lunes 26 de abril: Estudiantes virtuales (solo en línea) de prekínder a tercer grado
  • Miércoles 5 de mayo y jueves 6 de mayo de 8:00 a 9:00 a.m .: Estudiantes virtuales de 4 ° y 5 ° grado (solo en línea)
  • Miércoles 5 de mayo y jueves 6 de mayo durante el día escolar: todos los estudiantes híbridos (en persona)

A principios de la próxima semana, comunicaremos detalles adicionales sobre las fotografías escolares, incluidos los procedimientos de inscripción para estudiantes virtuales, instrucciones para realizar pedidos y más.

Pruebas SOL para los grados 3-5

La semana pasada, distribuimos el calendario de las Pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL) para los estudiantes en los grados 3-5. Tenga en cuenta que hay horarios separados para estudiantes virtuales (solo en línea) e híbridos (en persona).

¡Regístrese para el jardín de infantes ahora!

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está en proceso. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2021, será elegible para el jardín de infantes este otoño. Por favor comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) para obtener información adicional sobre cómo inscribir a su estudiante de kindergarten entrante.

Tendremos una Orientación Virtual para las familias que ingresan al Kindergarten el jueves 29 de abril de 6:00 a 7:00 p.m. ¡Más detalles a continuación!

Boletín de abril de los especialistas

¡Haga clic aquí para conocer lo que nuestros especialistas han planeado para sus estudiantes en Arte, Música, Salud y Educación Física, Español y Biblioteca durante el mes de abril!

¡Feria del Libro!

La Feria del Libro Bookworm Central está abierta desde ahora hasta el último día de clases. ¡Es una excelente manera de apoyar a la biblioteca, una empresa local y hacer que sus estudiantes sigan leyendo! El sitio de la Feria del Libro de Belvedere está aquí. También puede ver instrucciones más específicas aquí.

Boletín de primavera de la AAP

Haga clic aquí para leer el boletín de primavera de la AAP, que describe el servicio AAP de los niveles I, II y III que se ofrece en la escuela primaria, y contiene instrucciones para que los padres inicien la evaluación de los servicios de los niveles II y III antes del lunes 19 de abril.

Calendario del año escolar 2021-2022

FCPS ha publicado su calendario para el próximo año escolar, que está disponible aquí.

Click aquí para una version imprimible.

Buscando miembros de la junta de la PTA para 2021-22

¡Ahora más que nunca, la PTA es crucial para apoyar a nuestra escuela y comunidad! En este año como ningún otro, las nuevas ideas y la financiación son fundamentales.

Unirse a la Junta de la PTA le brindará la oportunidad de estar en la primera línea para ayudar a crear e implementar nuevas actividades e iniciativas para estos tiempos cambiantes. ¡Ser miembro de la Junta de la PTA en este momento único de nuestra historia también le dará la oportunidad de ayudar a crear experiencias inolvidables que afectarán a nuestros estudiantes y personal en los años venideros!

La Junta de la PTA actualmente tiene vacantes para todos los puestos (presidente, vicepresidente, secretario y tesorero) para 2021-22. ¡El deseo de servir es todo lo que se requiere! ¿No experiencia? ¡No hay problema! La formación integral está disponible durante el verano.

Únase a nosotros y ayude a dar forma a la narrativa y apoye a nuestra comunidad diversa. Envíe un correo electrónico a latoya.louis.va@gmail.com con una breve declaración que indique su deseo de servir hoy.

Mochila Recogida Viernes

Si participa en el programa Backpack Friday y su hijo vendrá a la escuela en persona, lo enviaremos a casa con comida.

Si participa en el programa Backpack Friday y su hijo asistirá solo en línea, podrá recoger su comida durante el horario regular de oficina los viernes de 8:15 a.m. a 4:45 p.m. Si desea ser agregado o eliminado de la lista de Backpack Friday, por favor llame a la oficina de la escuela al 703-916-6800.

De la biblioteca

Si su hijo viene a la escuela en persona, estaremos entregando libros de la biblioteca a su salón de clases. Si su hijo asiste a la escuela virtualmente, continuaremos ofreciendo nuestro servicio de recogida de libros en la biblioteca los viernes. Para obtener información sobre cómo solicitar libros para recoger, siga estas instrucciones. Recibimos una nueva orientación del Departamento de Salud de Virginia sobre cómo aislar los libros de la biblioteca. Nos habían pedido que aisláramos los libros durante 7 días antes de permitir que otro estudiante los prestara. Eso se ha actualizado a 24 horas. Comenzaremos a seguir esta nueva guía de inmediato.

Comuníquese con nuestra bibliotecaria, Marcie Atkins, (mfatkins@fcps.edu) si tiene alguna pregunta.

Los sitios de kits de comidas se trasladarán a la distribución del lunes a partir del 19 de abril

Muchos sitios de distribución de alimentos de FCPS Grab and Go han cambiado este mes de la recolección diaria de alimentos a la distribución semanal del kit de comidas Fairfax. Los kits de comidas Fairfax contienen siete días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel.

El lunes 19 de abril, todos los sitios de kits de comida se mudarán permanentemente a un día de distribución de lunes. El horario permanece de 10 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros. Las ubicaciones para tomar y llevar y las rutas de autobús siguen siendo las mismas. Vaya a la página web de distribución de alimentos para obtener más información.

Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:

Oportunidades de empleo Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!

Campaña de donación directa de la PTA

¡A partir de ahora, nuestra generosa comunidad de Belvedere ha recaudado casi $ 1,000 para nuestra escuela! La PTA apoya a los estudiantes y al personal de Belvedere de muchas maneras excelentes. Por ejemplo, este año, los fondos de la PTA se destinarán a tecnología escolar, capacitación de maestros, licencias de software, espíritu escolar y mucho más.

En lugar de pedirles a nuestros estudiantes y personal que vendan varios productos de recaudación de fondos, les pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que contribuyan al importante trabajo de apoyar a nuestra escuela haciendo donaciones directas. ¡Nuestra meta de recaudación de fondos este año es $8,000 para ayudar a nuestra escuela! Considere donar todo lo que pueda hoy. Puede enviar los pagos mediante cheque a "Belvedere Elementary School PTA, 6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041" oa través de PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/belvederePTA

De la PTA En caso que te lo hayas perdido Prueba COVID-19 GRATIS en la Biblioteca Regional George Mason

Haga clic aquí para obtener información sobre un nuevo sitio de prueba COVID-19 GRATUITO en la Biblioteca Regional George Mason.

Las personas que presenten algún síntoma o que hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba deben hacerse la prueba. El condado de Fairfax tiene una increíble variedad de servicios y apoyos para ayudar a las personas que dan positivo en la prueba.

La información sobre sitios de prueba de COVID-19 adicionales en Fairfax y jurisdicciones circundantes está disponible aquí.

Fechas siguientes Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2020-2021 (año actual)

Calendario de FCPS: 2021-2022 (próximo año)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

1 hour 39 minutes ago
Belvedere Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to GovDelivery - Spanish feed