FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

A medida que se acerca la temporada de vacaciones, queremos tomarnos un momento para agradecerles por su continuo apoyo y colaboración durante todo el año. Este es un momento especial para crear recuerdos duraderos con su familia y amigos, y esperamos que disfruten cada momento.

Los alentamos a que disfruten de este merecido descanso con sus hijos, lleno de alegría, risas y unión. Que sus vacaciones sean seguras, relajantes y llenas de amor.

Esperamos darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes nuevamente en el nuevo año, renovados y listos para otro maravilloso período.

¡Les deseamos unas felices fiestas y un fantástico Año Nuevo!

¡Salud por un excelente descanso!

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

La oficina principal permanecerá cerrada durante las vacaciones de invierno

La oficina principal de Belvedere estará cerrada desde el lunes 23 de diciembre hasta el viernes 3 de enero. La oficina volverá a abrir el lunes 6 de enero con el reinicio de las clases.

Último llamado para inscripciones para estudiantes de último año

La nueva sesión de estudiantes de último año comenzará el 13 de enero. Regístrese en línea en https://www.belvederepta.org a más tardar el 29 de diciembre de 2024.

🍎 ¡Haga que cada día cuente! La importancia de la asistencia

Al planificar los próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el Calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo fuera de la escuela durante los descansos.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas mientras construyen un hábito de buena asistencia que los llevará a la universidad y sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que faltaban crónicamente (perdían 18 días o más) en el jardín de infantes y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con soltura al final del tercer grado.

Aprenda cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

🤒 Cuándo un estudiante debe quedarse en casa sin ir a la escuela

Ya sea que los estudiantes falten a la escuela por enfermedad o por cualquier otro motivo, faltar a la escuela conduce a la pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito alentándolo a asistir tantos días como sea posible, pero asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cuándo dejar a su hijo en casa.

Si su hijo padece una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que pueda recibir asistencia si es necesario. Mantenga una línea de comunicación abierta con el personal de salud pública de su escuela.
Lea sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia. ¡Asista hoy, logre buenos resultados mañana!

❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.

🗺️ Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido. 

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

🖥️ Webinarios y eventos gratuitos para familias

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:

• Cómo superar el rechazo y la resistencia a la escuela
• Reunión virtual para hermanos de niños con necesidades especiales
• Semana de Matemáticas de FCPS
• Apoyando las habilidades de funcionamiento ejecutivo de su hijo
• Depresión en Adolescentes
• Understanding Trauma in Your Child/Comprendiedo el Trauma en su Hijo (presentado en español)

Inscríbase para recibir el boletín de FRC o visite su página de webinar.

Próximos Eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar.

Selección de cursos para estudiantes de secundaria y preparatoria

A partir de enero de 2025, los estudiantes que pasan de 6.º a 12.º grado se reúnen con sus consejeros para hablar sobre la selección de cursos para el próximo año escolar. Se anima a las familias a participar activamente en este importante proceso.
A medida que los estudiantes eligen los cursos, es importante que consideren:
Fortalezas y hábitos académicos actuales.

• Requisitos de graduación (estudiantes de secundaria).
• Intereses y objetivos profesionales y postsecundarios.
• Bienestar personal.
• Actividades extracurriculares y otros compromisos que pueden afectar el tiempo y la energía de los estudiantes.

El equilibrio entre la escuela y la vida es una consideración importante para los estudiantes en su esfuerzo por alcanzar el éxito académico y personal. Las familias pueden comunicarse con el consejero escolar de su estudiante si tienen preguntas.

Boletín de Educación Especial de Invierno y 504

El último número del Boletín de Educación Especial y 504 de FCPS está disponible en línea. Los temas de este número incluyen:

• Recursos comunitarios para familias de estudiantes con discapacidades
• Reserve la fecha: Cumbre familiar de 2025
• Resultados de la evaluación SEL
• Nuevos recursos de accesibilidad
• Programa de educación física y recreación adaptado
• Por qué algunos estudiantes con discapacidades permanecen en FCPS hasta los 22 años
• Los programas de VR apoyan a las escuelas postsecundarias fuera del estado
• Seminarios web sobre el funcionamiento ejecutivo
• Recursos de alfabetización temprana
• Seminario web sobre ESY y evaluación
• Educación compensatoria COVID-19: Opciones de prestación de servicios de FCPS

Suscríbase al boletín de Educación Especial y 504.

⛄Recursos para estudiantes y familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Visite la página web de recursos de invierno de FCPS para obtener información sobre apoyo académico, apoyo de salud mental y recursos del condado relacionados con alimentos, ropa, vivienda y otras necesidades.

¡Las escuelas están cerradas, el aprendizaje puede continuar!

FCPS alienta a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertidas durante las vacaciones de invierno y los días de nieve. Considere estas actividades de invierno para combinar la educación y el juego para sus estudiantes durante las vacaciones de invierno o los cierres de escuelas relacionados con el clima.

 

📍 Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

El Comité Asesor de Revisión de Límites de la Superintendente tuvo su segunda reunión el 16 de diciembre en el Gatehouse Administration Center. Vea los puntos clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, diapositivas y otros materiales que los miembros del comité recibieron.  

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

• viernes, 10 de enero de 2025, 6-7:30 p.m. 

• jueves, 16 de enero de 2025, 1-2:30 p.m. 

• sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m. 

• lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 

• martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 
• lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m. 

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites, donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

⛄ ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado. 

Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Noticias de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Inscripción para la Lotería del programa de Inmersión en Dos Idiomas
• Sea uno de los primeros en enterarse cuando las escuelas cierren o se retrasen
• Campeones Deportivos Otoño 2024

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

  Únase a nosotros para la reunión comunitaria del 8 de enero

La reunión comunitaria del próximo mes será el miércoles 8 de enero a las 6:30 p.m. Discutiremos los planes a medida que nos acercamos al 2025, incluido VIP + Me el 22 y 23 de enero y la Noche de Cultura Familiar en febrero. 

Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y a través de MemberHub (enlace de comunicación de la PTA para miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona a Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. 

Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

Y el ganador es...  

Felicitaciones al ganador de la primera rifa de bolsos de la PTA: Meron Taressa. Su boleto fue seleccionado al azar por el sistema de software Givebacks entre más de 550 entradas para la rifa. Todos los ingresos de la rifa benefician las iniciativas de la PTA de Belvedere, incluido el apoyo en el aula para los maestros y los próximos eventos comunitarios como la Noche de Cultura Familiar, obsequios mensuales para maestros y el día de campo de quinto grado. Gracias a las más de 120 personas que compraron boletos para apoyar esta recaudación de fondos.

Noche de espíritu: Taco Zocalo el 23 de enero

La primera Spirit Night de 2025 será en la nueva ubicación de Taco Zocalo en Barcroft Plaza (6343-D Columbia Pike, Falls Church) el 23 de enero. Los pedidos de cena, que incluyen para llevar, entrega a domicilio y cena, de 5 a 9 p.m. contará para el total de nuestro evento. ¡Echa un vistazo a su menú y comparte las novedades con tu barrio!

¡Ven a animar la carrera divertida de BES el sábado!

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer estiramientos, correr y tomar chocolate caliente. TODAVÍA estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, animar a los corredores y limpiar.  Regístrese aquí para ayudar. 

La PTA recolectará tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad BES que las necesiten en esta temporada navideña. ¡Traiga una para donar!

Oportunidades de voluntariado: unas pocas horas pueden ayudar 

Estamos buscando voluntarios para ayudar a liderar estas próximas actividades. ¿No quieres hacerlo solo? Cualquiera de estas necesidades de voluntariado se puede compartir. 

Coordinador de Noches de Restaurante: Conéctese con restaurantes y camiones de comida locales para crear Noches de Restaurante para la comunidad BES cada dos meses. Compromiso de tiempo: 2-3 horas cada dos meses hasta junio de 2025. 

VIP y yo: Ofrézcase como voluntario para preparar el desayuno continental y ayude a planificar dos eventos familiares y estudiantiles por la mañana el 22 y 23 de enero. Compromiso de tiempo: menos de 4 horas en total, incluido el tiempo del evento (antes de clases). 

Coordinador de la Noche de Cine: Trabaje con los líderes de la PTA para coordinar nuestra próxima Noche de Cine a finales de febrero. Compromiso de tiempo: menos de 6 horas en total, incluidas las necesidades del día de noche de cine. 

Coordinador del directorio escolar: explore esta oportunidad para crear un recurso escolar muy solicitado. Compromiso de tiempo: Unas horas al mes durante el año escolar. 

¿Está interesado en alguna de estas oportunidades u otras necesidades de voluntariado de la PTA? Envíe una nota a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

Fechas importantes

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

Miércoles 25 de diciembre – Navidad

🎄 ¡Feliz Navidad a los miembros de nuestra comunidad que la celebran! La Navidad es una fiesta anual que conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, la persona que se encuentra en el corazón de la tradición cristiana. Se celebra de muchas maneras únicas en todo Estados Unidos y el mundo, más comúnmente por la alegre entrega de regalos. #SomosFCPS

Miércoles 25 de diciembre – "Chanukah/Janúca"

"Chanukah/Janucá" la Fiesta de las Luces, es una celebración Judía que dura 8 días la cual conmemora la reedificación del Templo Sagrado y el milagro de una pequeña cantidad de aceite que encendió la menorá del Templo. Este año, Chanukah/Janucá comienza al anochecer del Miércoles 25 de Diciembre. Vea el calendario completo del año escolar.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Carta de la Administración

10 de diciembre de 2024

Estimada familia de Belvedere:

Recientemente hemos encontrado un insulto racista escrito en un cubículo del baño de varones frente a la biblioteca.

Queremos dejar en claro que FCPS no tolera este tipo de comportamiento en nuestras escuelas. Es inaceptable que cualquier estudiante de Belvedere sienta que este es un comportamiento apropiado. Este no es el tipo de comunidad escolar que buscamos cultivar. En FCPS nos hemos comprometido a que, cada vez que surjan estas situaciones, las compartiremos con nuestra comunidad escolar para enviar un mensaje claro de que denunciamos estas acciones.

Todos los estudiantes de FCPS tienen derecho a sentirse seguros y afirmados en nuestras escuelas. Las palabras importan, sin importar el contexto ni la situación. En asociación con la Oficina de Equidad del Director, continuaremos trabajando dentro de nuestra comunidad escolar para tener diálogos sobre dignidad, humanización y pertenencia. Les pido que participen en estas mismas conversaciones en casa.

A continuación, se incluyen dos recursos que también pueden ayudar a orientar sus conversaciones en casa:

• Cómo hablar con sus hijos sobre el discurso de odio
• Cómo hablar con su hijo sobre los insultos: cuando las palabras duelen

Nuestros estudiantes pueden marcar una diferencia en este mundo aprendiendo a aceptar y valorar nuestras diferencias en lugar de usarlas para dividirnos.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse directamente con un miembro del equipo administrativo de Belvedere. Nos gustaría escuchar sus ideas sobre cómo hacer de Belvedere un entorno más acogedor y culturalmente receptivo para todos.

Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora
Kelly Cabezas, subdirectora
Tara Boone, subdirectora

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué semana ha sido!

Esta semana, la Asociación de Padres y Maestros (PTA) organizó su reunión mensual y nos emocionó saber que recaudaron más de $20,000 en el maratón de lectura. ¡Muchas gracias a todos los que participaron y apoyaron este esfuerzo!

El jueves, el equipo de preescolar organizó un banquete familiar. Fue reconfortante ver a las familias reunirse, compartir comida deliciosa y disfrutar de un tiempo de calidad como comunidad.

A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, a solo dos semanas de distancia, queremos recordarles a todos que envíen a los niños a la escuela preparados para el clima más frío. Los abrigos y la ropa de abrigo son esenciales. Si su hijo necesita un abrigo, comuníquese con nosotros; estamos aquí para ayudar a garantizar que todos los estudiantes estén abrigados y listos para la temporada.

Por último, la asistencia es vital, especialmente en las semanas previas a unas vacaciones largas. Cada día cuenta para su aprendizaje y crecimiento.

¡Esperamos que tengan un fin de semana seguro y maravilloso!

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

🍎 ¡Haga que cada día cuente! La importancia de la asistencia

Al planificar los próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el Calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo fuera de la escuela durante los descansos.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas mientras construyen un hábito de buena asistencia que los llevará a la universidad y sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que faltaban crónicamente (perdían 18 días o más) en el jardín de infantes y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con soltura al final del tercer grado.

Aprenda cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

🤒 Cuándo un estudiante debe quedarse en casa sin ir a la escuela

Ya sea que los estudiantes falten a la escuela por enfermedad o por cualquier otro motivo, faltar a la escuela conduce a la pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito alentándolo a asistir tantos días como sea posible, pero asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cuándo dejar a su hijo en casa.

Si su hijo padece una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que pueda recibir asistencia si es necesario. Mantenga una línea de comunicación abierta con el personal de salud pública de su escuela.
Lea sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia. ¡Asista hoy, logre buenos resultados mañana!

¡Únase a nosotras para nuestro próximo café mensual para padres el 13 de diciembre! Recordatorio: el plazo para las derivaciones de AAP a tiempo completo cierra el 15 de diciembre de 2024

Los padres o tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados a tiempo completo pueden enviar el formulario de derivación de AAP a tiempo completo a Jaclyn Walsh a [email protected] a más tardar el 15 de diciembre de 2024.

El plazo para que las familias envíen una derivación para los servicios de AAP a tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para derivaciones a tiempo completo y a tiempo parcial están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán derivaciones tardías para los servicios de AAP a tiempo completo.

El envío de un formulario de derivación para AAP a tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. En la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y puestos revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de que se hayan entregado para la selección central enviando un correo electrónico a Jaclyn Walsh a [email protected].

Las derivaciones para AAP de asignatura específica y AAP de tiempo parcial se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de asignatura específica o AAP de tiempo parcial por el resto del año y enviar una derivación para AAP de tiempo completo el próximo otoño.

Para obtener más información, visite el sitio web de Programas académicos avanzados.

⏰ Actualización de Cambios Potenciales a los Horarios de Comienzo de las Escuelas Intermedias

En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias para obtener más información sobre el proyecto.

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

📚 Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno

La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.

⛄ ¡Diviértete al aire libre durante este invierno!

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado. 

Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.

Tortas de cumpleaños gratuitas para jóvenes

Cake4Kids es una organización sin fines de lucro que entrega dulces gratuitos, personalizados, hechos en casa o de cualquier otro tipo para celebrar a jóvenes en riesgo y desfavorecidos en el área del norte de Virginia.
• ​​Enlace: sitio web de Cake4Kids

Comuníquese con la Sra. Plazas para obtener más información.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del martes 10 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Noticias de FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Orientación de la Academia Familiar
• Recursos de alfabetización
• Programas y actividades de invierno

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

Una oportunidad de ganar un bolso atemporal (y apoyar a la PTA)

¿Buscas el mejor regalo navideño o un poco de lujo para ti? Apoya a la PTA de Belvedere y participa para tener la oportunidad de ganar un impresionante bolso Louis Vuitton Neverfull MM. Esta pieza atemporal es perfecta para hacer que la temporada de alguien sea aún más especial o para darte un capricho bien merecido.

Entradas: $10 cada una, 3 por $20 u 8 por $50
⏳ Fin de las ventas: 18 de diciembre de 2024 a las 5:59 p. m.
📅 Fecha del sorteo: 18 de diciembre de 2024 a las 6:00 p. m.

Dónde comprar entradas: en línea. Si quieres pagar en efectivo o con cheque, haz clic en "Contactar al organizador" o comunícate con cualquiera de los miembros de la junta de la PTA y nos encargaremos de ti.

En esta temporada navideña, regala lujo y, al mismo tiempo, contribuyes con tu comunidad. ¡Este también sería un gran regalo para el maestro de su hijo como agradecimiento de fin de año! Todas las ganancias benefician a las iniciativas de la PTA de Belvedere, incluido el apoyo en el aula para los maestros y los próximos eventos comunitarios como la Carrera divertida y la Noche de cultura familiar.

¡Las vacaciones están a la vuelta de la esquina! Compre el suyo hoy y haga de esta una temporada para recordar.

¿Preguntas? Contáctenos en [email protected].

¡Lo logramos! El maratón de lectura supera su gran objetivo

¡El maratón de lectura anual de la PTA superó su objetivo de $20,000 gracias a su apoyo! Y una gran noticia: toda la escuela se ganó un día de recreo adicional. Estamos muy agradecidos por la participación y las contribuciones de todos, y el increíble compromiso con la lectura. El dinero que hemos recaudado será fundamental para brindar oportunidades de excursiones, cumplir con las solicitudes de subvenciones para maestros y desarrollar más eventos para conectar a nuestra comunidad escolar. ¡Felicitaciones a todos nuestros Bulldogs y sigan leyendo!

¡Tome sus zapatillas! BES Fun Run es el 14 de diciembre

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer un poco de estiramiento, correr y beber chocolate caliente. Estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, entregar contadores de vueltas, guiar a los corredores y limpiar. Inscríbase aquí. La PTA también venderá papel de regalo, boletos de rifa de bolsos y ropa deportiva, y también recolectaremos tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad de BES que lo necesiten en esta temporada navideña.

Oportunidades para voluntarios: unas pocas horas pueden ayudar

Estamos buscando voluntarios para ayudar a dirigir estas próximas actividades. ¿No quiere hacerlo solo? Cualquiera de estas necesidades de voluntariado se puede compartir.

Coordinador de la noche de restaurante: Conéctese con restaurantes locales y camiones de comida para crear noches de restaurante para la comunidad de BES cada dos meses. Compromiso de tiempo: 2 a 3 horas cada dos meses hasta junio de 2025.

VIP & Me: Ofrécete como voluntario para preparar el desayuno continental y ayudar a planificar dos eventos matutinos para familias y estudiantes el 22 y 23 de enero. Compromiso de tiempo: menos de 4 horas en total, incluido el tiempo del evento (antes de la escuela).

Coordinador de la noche de películas: trabaja con los líderes de la PTA para coordinar nuestra próxima noche de películas a fines de febrero. Compromiso de tiempo: menos de 6 horas en total, incluidas las necesidades del día de la noche de películas.

Coordinador del directorio escolar: explora esta oportunidad para crear un recurso escolar muy solicitado. Compromiso de tiempo: algunas horas al mes durante el año escolar.

¿Te interesa alguna de estas oportunidades u otras necesidades de voluntariado de la PTA? Envía una nota a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

Fechas importantes

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

Miércoles 25 de diciembre – Navidad

🎄 ¡Feliz Navidad a los miembros de nuestra comunidad que la celebran! La Navidad es una fiesta anual que conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, la persona que se encuentra en el corazón de la tradición cristiana. Se celebra de muchas maneras únicas en todo Estados Unidos y el mundo, más comúnmente por la alegre entrega de regalos. #SomosFCPS

Miércoles 25 de diciembre – "Chanukah/Janúca"

"Chanukah/Janucá" la Fiesta de las Luces, es una celebración Judía que dura 8 días la cual conmemora la reedificación del Templo Sagrado y el milagro de una pequeña cantidad de aceite que encendió la menorá del Templo. Este año, Chanukah/Janucá comienza al anochecer del Miércoles 25 de Diciembre. Vea el calendario completo del año escolar.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reunión de la PTA de diciembre esta noche en línea y en BES

La reunión comunitaria de diciembre es esta noche, 4 de diciembre, a partir de las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de Belvedere. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita asistencia en español.

Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/89864013544?pwd=nHikx1cH4b2DRYRPadM47OmBcqZHKc.1
ID de la reunión: 898 6401 3544
Contraseña: 460595

También puede seguir la transmisión en vivo en https://www.facebook.com/belvedere.pta

Los niños pueden participar en persona en Belvedere y habrá espacio para que coman algo, jueguen, usen dispositivos electrónicos, lean o coloreen en la cafetería.

Todo el personal y las familias de BES pueden participar en estas reuniones y les brindamos tiempo para analizar sus preguntas e ideas. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

A medida que se acerca el receso de Acción de Gracias, queremos tomarnos un momento para expresar nuestra más sincera gratitud.

Estamos increíblemente agradecidos por nuestro personal dedicado, nuestros extraordinarios estudiantes y ustedes, nuestras familias que nos apoyan.

Juntos, creamos la comunidad escolar vibrante, solidaria y dinámica que hace que este lugar sea tan especial.

Gracias por su confianza en nosotros, por compartir a sus hijos con nosotros y por ser socios activos en su educación. Su aliento y colaboración nos inspiran a hacer lo mejor que podamos todos los días.

Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos un Día de Acción de Gracias alegre y tranquilo lleno de calidez y gratitud.

Con agradecimiento,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Únase a nosotras para nuestro próximo café mensual para padres el 13 de diciembre! Recordatorio: el plazo para las derivaciones de AAP a tiempo completo cierra el 15 de diciembre de 2024

Los padres o tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados a tiempo completo pueden enviar el formulario de derivación de AAP a tiempo completo a Jaclyn Walsh a [email protected] a más tardar el 15 de diciembre de 2024.

El plazo para que las familias envíen una derivación para los servicios de AAP a tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para derivaciones a tiempo completo y a tiempo parcial están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán derivaciones tardías para los servicios de AAP a tiempo completo.

El envío de un formulario de derivación para AAP a tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. En la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y puestos revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de que se hayan entregado para la selección central enviando un correo electrónico a Jaclyn Walsh a [email protected].

Las derivaciones para AAP de asignatura específica y AAP de tiempo parcial se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de asignatura específica o AAP de tiempo parcial por el resto del año y enviar una derivación para AAP de tiempo completo el próximo otoño.

Para obtener más información, visite el sitio web de Programas académicos avanzados.

Oportunidad de comentarios de los estudiantes sobre la política de teléfonos celulares y SR&R de FCPS

FCPS está trabajando con K12 Insight para organizar un foro comunitario para familias, miembros del personal y estudiantes para que brinden comentarios sobre las políticas y prácticas de teléfonos celulares de la división escolar y el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R). FCPS está buscando más estudiantes participantes (grados 3 a 12) para ayudar a garantizar perspectivas diversas de nuestra comunidad.

El foro comunitario se llevará a cabo el martes 10 de diciembre, de 6:30 a 8 p. m., en el Centro Administrativo de Willow Oaks. Si su estudiante está interesado en brindar comentarios, visite la página de registro del Foro de políticas de teléfonos celulares para obtener más información. Las familias deben registrar a su hijo antes del lunes 25 de noviembre.

Los Resultados del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional Estarán Pronto Disponibles

Una de las maneras en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). En octubre, estudiantes de los grados 3º a 12º tomaron este cuestionario, que proporciona información acerca de sus habilidades como lograr metas, manejar emociones, construir relaciones con adultos y compañeros, y tomar buenas decisiones. 

El cuestionario también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos del cuestionario se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos que permitan a los alumnos alcanzar el éxito.

A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del Cuestionario SEL en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta activa ParentVUE, los resultados serán enviados por correo.

Para más información sobre el examen por favor visite la página web del Cuestionario de Aprendizaje Social-Emocional (SEL). Si necesita ayuda para entender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, consulte la Guía para Familias o póngase en contacto con la escuela de su hijo.

Registrarse en ParentVUE

Aprenda a activar su cuenta ParentVUE, para que pueda acceder fácilmente a los resultados de su hijo y a otra información útil.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

📍 Reuniones Comunitarias sobre la Revisión de Límites Empiezan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. 

Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Maratón de lectura: ¡Terminemos con fuerza!

¡El maratón de lectura (extendido) de la PTA llega a su fin el martes 3 de diciembre! HAGA CLIC AQUÍ para acceder a nuestro sitio de recaudación de fondos y busque el nombre de su estudiante para ver su página individual para realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar. ¡Comparta con sus redes! Las vacaciones de Acción de Gracias son un buen momento para pedirles a los seres queridos cercanos y lejanos que apoyen a nuestra maravillosa escuela y a nuestros estudiantes donando a esta importante recaudación de fondos. Estamos casi alcanzando nuestra meta de 20 000 dólares que se destinarán a excursiones especiales y útiles escolares importantes.

¿Preguntas? Comuníquese con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected]. ¡Terminemos con fuerza, Bulldogs!

El maratón de lectura finaliza el 3 de diciembre

El maratón de lectura se ha extendido hasta el martes 3 de diciembre, lo que significa que los estudiantes tienen todo el descanso de Acción de Gracias para agregar a sus totales de lectura. ¡Todavía nos quedan más de $3000 en nuestra campaña de recaudación de fondos y cada minuto cuenta! Esta recaudación de fondos beneficia el trabajo de la PTA para pagar las excursiones escolares y los útiles escolares, al mismo tiempo que fomenta los buenos hábitos de lectura.
Las personas pueden donar una cantidad fija ($1, $20, $50, $100, etc.) o comprometerse a donar una cantidad en función de la cantidad de minutos leídos por un estudiante o para un estudiante. Detalles: https://app.99pledges.com/fund/belvederes Los estudiantes NO tienen que reunir promesas para participar; la lectura es el objetivo más importante.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected].

Únase a nosotros en la reunión comunitaria de diciembre

La reunión comunitaria del próximo mes será el próximo miércoles 4 de diciembre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre los próximos eventos comunitarios antes de las vacaciones de invierno, así como sobre los planes a medida que nos acercamos al 2025, incluido VIP + Me en enero. Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.
El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y a través de MemberHub (el enlace de comunicación de la PTA para los miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona en Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. Todo el personal y las familias de BES pueden unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Coge tus zapatillas! BES Fun Run es el 14 de diciembre

Traiga a sus Belvedere Bulldogs al regreso de Fun Run. Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer un poco de estiramiento, correr y beber chocolate caliente. Estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, guiar a los corredores y limpiar.Inscríbase aquí. La PTA también venderá papel de regalo, boletos para la rifa de bolsos y ropa deportiva, y también recolectaremos tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad de BES que lo necesiten en esta temporada navideña.

Reserve las fechas: eventos de diciembre

Del 4 al 18 de diciembre: comienza la rifa de carteras. Compre boletos ($10/cada uno) para ganar una cartera de diseñador, una excelente idea para un regalo navideño. Los detalles se anunciarán el 4 de diciembre en la reunión comunitaria de la PTA.
4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA, 6:30 p. m. En BES y en línea.
14 de diciembre: Carrera recreativa, de 9:30 a 11 a. m. Ven a alentar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas y papel de regalo con el lema "BES".

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Acción de Gracias

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias. Vea el calendario completo del año escolar.

Día Nacional de la Educación Especial

El Día Nacional de la Educación Especial se celebra cada año el 2 de diciembre y conmemora la firma de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) por parte del presidente Gerald Ford en 1975. Celebramos a nuestros maestros y personal que atienden y apoyan a nuestros estudiantes con necesidades especiales, así como a nuestras familias que son socios en la educación y el apoyo de esos estudiantes.

Obtenga más información sobre la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades.

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué tiempo tan increíble pasamos la semana pasada! El miércoles, nuestra escuela organizó una Noche de la Naturaleza que reunió a más de 150 familias para una noche inolvidable de aprendizaje y diversión. ¡Muchas gracias a la Sra. Auerbach, nuestra maestra de educación ambiental, por planificar y dirigir un evento tan enriquecedor! Las familias tuvieron la oportunidad de sumergirse en actividades emocionantes como aprender sobre ardillas voladoras y murciélagos, observar líquenes fluorescentes, crear mandalas, experimentar el baño de bosque, disfrutar de una caminata nocturna guiada por la naturaleza y crear hermosas obras de arte con hojas. Para colmo, el camión de comida de SEVA sirvió más de 100 comidas deliciosas, asegurando que nadie se quedara con hambre. Un agradecimiento especial al personal que vino a apoyar este evento: ¡fue realmente un esfuerzo de equipo!

El jueves, continuamos la celebración con un fantástico almuerzo de Acción de Gracias. Las familias llenaron la cafetería, disfrutando de un delicioso banquete preparado con amor por nuestro increíble personal de la cafetería. Las decoraciones de mesa hechas por nuestros talentosos niños en edad preescolar agregaron un toque festivo y conmovedor. Un gran agradecimiento a todo el personal que ayudó a servir, apoyó durante el almuerzo y comió con sus clases. Gracias a todos los miembros de la familia que pudieron acompañarnos.

A medida que nos acercamos al Día de Acción de Gracias, queremos expresar nuestra gratitud hacia ustedes. Su participación y apoyo hacen de nuestra escuela un lugar tan especial.

A medida que nos acercamos a los meses más fríos y la temporada de vacaciones, trabajemos juntos para mantener saludable a nuestra comunidad escolar. Aquí hay algunos consejos importantes para reducir la propagación de gérmenes:

• Lávese las manos con frecuencia: anime a los estudiantes a lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente antes de las comidas, después de usar el baño y después de toser o estornudar.
• Use desinfectante para manos: cuando no haya agua y jabón disponibles, use desinfectante para manos con al menos un 60 % de alcohol.
• Cúbrase al toser y estornudar: enseñe a los estudiantes a usar un pañuelo desechable o el codo para cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar, y siempre lávese las manos después.
• Evite tocarse la cara: recuerde a los estudiantes que eviten tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Lavarse las manos previene la propagación de la gripe

Tu salud está en tus manos con la ayuda de un tiburón

Si trabajamos juntos, podemos ayudar a garantizar que todos se mantengan saludables y disfruten al máximo de la próxima temporada festiva.

¡Gracias por ser una parte tan vital de nuestra familia escolar y esperamos crear aún más recuerdos maravillosos juntos!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Únase a nosotras para nuestro próximo café mensual para padres el 13 de diciembre! Recordatorio: el plazo para las derivaciones de AAP a tiempo completo cierra el 15 de diciembre de 2024

Los padres o tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados a tiempo completo pueden enviar el formulario de derivación de AAP a tiempo completo a Jaclyn Walsh a [email protected] a más tardar el 15 de diciembre de 2024.

El plazo para que las familias envíen una derivación para los servicios de AAP a tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para derivaciones a tiempo completo y a tiempo parcial están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán derivaciones tardías para los servicios de AAP a tiempo completo.

El envío de un formulario de derivación para AAP a tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. En la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y puestos revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de que se hayan entregado para la selección central enviando un correo electrónico a Jaclyn Walsh a [email protected].

Las derivaciones para AAP de asignatura específica y AAP de tiempo parcial se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de asignatura específica o AAP de tiempo parcial por el resto del año y enviar una derivación para AAP de tiempo completo el próximo otoño.

Para obtener más información, visite el sitio web de Programas académicos avanzados.

Oportunidad de comentarios de los estudiantes sobre la política de teléfonos celulares y SR&R de FCPS

FCPS está trabajando con K12 Insight para organizar un foro comunitario para familias, miembros del personal y estudiantes para que brinden comentarios sobre las políticas y prácticas de teléfonos celulares de la división escolar y el documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R). FCPS está buscando más estudiantes participantes (grados 3 a 12) para ayudar a garantizar perspectivas diversas de nuestra comunidad.

El foro comunitario se llevará a cabo el martes 10 de diciembre, de 6:30 a 8 p. m., en el Centro Administrativo de Willow Oaks. Si su estudiante está interesado en brindar comentarios, visite la página de registro del Foro de políticas de teléfonos celulares para obtener más información. Las familias deben registrar a su hijo antes del lunes 25 de noviembre.

Los Resultados del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional Estarán Pronto Disponibles

Una de las maneras en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). En octubre, estudiantes de los grados 3º a 12º tomaron este cuestionario, que proporciona información acerca de sus habilidades como lograr metas, manejar emociones, construir relaciones con adultos y compañeros, y tomar buenas decisiones. 

El cuestionario también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos del cuestionario se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos que permitan a los alumnos alcanzar el éxito.

A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del Cuestionario SEL en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta activa ParentVUE, los resultados serán enviados por correo.

Para más información sobre el examen por favor visite la página web del Cuestionario de Aprendizaje Social-Emocional (SEL). Si necesita ayuda para entender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, consulte la Guía para Familias o póngase en contacto con la escuela de su hijo.

Registrarse en ParentVUE

Aprenda a activar su cuenta ParentVUE, para que pueda acceder fácilmente a los resultados de su hijo y a otra información útil.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

📍 Reuniones Comunitarias sobre la Revisión de Límites Empiezan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. 

Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS Noticias

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Preparación para el invierno
• Resultados de la Encuesta del SEL
• La lucha libre femenina es el nuevo deporte de invierno

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

¡Maratón de lectura extendido!

Debido a la demanda popular, la PTA está extendiendo nuestro maratón de lectura por una semana más hasta el martes 3 de diciembre. HAGA CLIC AQUÍ para acceder a nuestro sitio de recaudación de fondos y busque el nombre de su estudiante para ver su página individual para realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar. ¡Comparta con sus redes! El receso de Acción de Gracias es un buen momento para pedirles a los seres queridos cercanos y lejanos que apoyen a nuestra maravillosa escuela y a nuestros estudiantes donando a esta importante recaudación de fondos. Todos los estudiantes están invitados a participar, ya sea que obtengan o no donaciones, y pueden disfrutar de estos increíbles premios:

• La clase con más minutos en la escuela recibe una fiesta de pizza.
• Cada clase que alcance los 3000 minutos puede llevar un animal de peluche a la escuela.
• Cada clase que alcance los 5000 minutos puede usar pijamas para ir a la escuela un día.
• Si alcanzamos nuestra meta escolar de $20 000, ¡la Sra. Vanderhye aceptó dar un recreo adicional un día!

¿Preguntas? Comuníquese con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected]. ¡Sigamos con el impulso, Bulldogs!

Read-A-Thon se extendió hasta el 3 de diciembre

Los estudiantes ahora tienen otra semana para completar sus hojas de lectura: Read-a-thon se ha extendido hasta el martes 3 de diciembre. Todavía nos quedan más de $6,000 en nuestra campaña de recaudación de fondos. El receso de Acción de Gracias es un gran momento para pedirles a los seres queridos cercanos y lejanos que apoyen a nuestra escuela y estudiantes donando a esta importante recaudación de fondos. Esta recaudación de fondos beneficia el trabajo de la PTA para pagar las excursiones escolares y los útiles escolares, al mismo tiempo que fomenta los buenos hábitos de lectura.
Las personas pueden donar una cantidad fija ($1, $20, $50, $100, etc.) o comprometerse a donar una cantidad según la cantidad de minutos leídos por o para un estudiante. Detalles: https://app.99pledges.com/fund/belvederes Los estudiantes NO tienen que reunir promesas para participar, siendo la lectura el objetivo más importante. Todos los estudiantes podrán disfrutar de estos emocionantes premios:
-- La clase con la mayor cantidad de minutos leídos recibe una fiesta de pizza.
-- Cada clase que alcance los 3000 minutos podrá llevar un animal de peluche a la escuela.
-- Cada clase que alcance los 5000 minutos podrá usar pijamas para ir a la escuela un día.
-- Si alcanzamos nuestra meta escolar de $20 000, la Sra. Vanderhye aceptó dar un recreo adicional un día.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected].

Únase a nosotros en la reunión comunitaria de diciembre

La reunión comunitaria del próximo mes será el miércoles 4 de diciembre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre los próximos eventos comunitarios antes de las vacaciones de invierno, así como sobre los planes a medida que nos acercamos a 2025, incluido VIP + Me en enero. Las reuniones de la PTA duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y MemberHub (el enlace de comunicación de la PTA para los miembros) antes de la reunión. Los niños pueden unirse en persona en Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. Todo el personal y las familias de BES pueden unirse a estas reuniones, compartir ideas, hacer preguntas y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Prepárese para las zapatillas! La carrera divertida de BES es el 14 de diciembre

Traiga a sus Bulldogs de Belvedere al regreso de la carrera divertida. ¡Nos reuniremos a las 9:30 a. m. el sábado 14 de diciembre en la escuela para hacer algunos estiramientos, correr y beber chocolate caliente! Estamos buscando voluntarios para ayudar a donar y/o servir chocolate caliente, repartir contadores de vueltas, guiar a los corredores y limpiar. Regístrese aquí. La PTA también venderá papel para envolver regalos, boletos para rifa de bolsos y ropa deportiva, y también recolectaremos tarjetas de regalo para los miembros de la comunidad de BES que lo necesiten en esta temporada navideña.

Reserve las fechas: eventos de diciembre

Del 4 al 18 de diciembre: comienza la rifa de carteras. Compre boletos ($10/cada uno) para ganar una cartera de diseñador, una gran idea para un regalo navideño. Próximamente se brindarán detalles.
4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA, 6:30 p. m. En BES y en línea.
14 de diciembre: Carrera divertida, de 9:30 a 11 a. m. Venga a animar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas deportivas y papel para envolver regalos de BES.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Acción de Gracias

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias. Vea el calendario completo del año escolar.

Día Nacional de la Educación Especial

El Día Nacional de la Educación Especial se celebra cada año el 2 de diciembre y conmemora la firma de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) por parte del presidente Gerald Ford en 1975. Celebramos a nuestros maestros y personal que atienden y apoyan a nuestros estudiantes con necesidades especiales, así como a nuestras familias que son socios en la educación y el apoyo de esos estudiantes.

Obtenga más información sobre la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades.

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Viernes 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Hoy, nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado tuvieron un increíble Día de la Carrera. Agradecemos profundamente a todos los padres que generosamente ofrecieron su tiempo como voluntarios. ¡Los estudiantes estaban emocionados e inspirados mientras exploraban posibles opciones profesionales! Un agradecimiento especial para la Sra. Ballard y la Sra. Simpson, nuestras dedicadas consejeras escolares, por su arduo trabajo en la organización de este evento. Su compromiso y esfuerzo brindaron una experiencia invaluable que alentó a nuestros estudiantes a soñar en grande y considerar varias trayectorias profesionales.

Además, ayer, la Sra. Walsh, nuestra maestra de Académicos Avanzados, organizó una útil sesión de café y velada para padres enfocada en el continuo Académicos Avanzados y el proceso de derivación para servicios de tiempo completo. Los padres que asistieron tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y se fueron con información valiosa para brindar un mejor apoyo a sus estudiantes. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Walsh.

Finalmente, nuestra próxima salida temprana de 3 horas será el lunes 18 de noviembre de 2024. El mes pasado, completó una encuesta para indicar cómo su hijo regresará a casa para una salida temprana. Si está pensando en cambiar el transporte de la salida temprana anterior (21 de octubre), envíe un correo electrónico a la oficina a [email protected] para cambiar la forma en que su hijo saldrá de la escuela a la 1:05 p. m. este día.

¡Gracias por su continuo apoyo! Marca una diferencia significativa en nuestra comunidad escolar. ¡Esperamos verlo la próxima semana para la Noche de la Naturaleza!

¡Le deseamos un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Locura de los Wolfpack de baloncesto de Justice!

19 de noviembre de 2024 de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Justice High School
Las puertas abren a las 5:30 p. m.
Conoce a los equipos de baloncesto masculino y femenino de Justice Wolves 2024-2025
Únete a los Juice Hoop Pack Boosters para dar inicio a una nueva era del baloncesto Wolfpack
¡Celebra la nueva temporada con juegos para niños, premios, obsequios, concurso de tres puntos, comida y mucho más!
La entrada es gratuita para todas las edades. Se agradecen las donaciones.

Iniciando una conversación sobre drogas: un seminario web para familias

22 de noviembre de 2024
10:00 a 11:30 horas

En los últimos años, las drogas y la prevención de su consumo se han convertido en temas cada vez más importantes. ¿No sabe cómo abordar el tema de las drogas con su hijo? ¡Únase a nosotros para aprender a abordar esta importante conversación con confianza y facilidad!

Aspectos destacados del seminario web
- Consejos para iniciar una conversación sobre las drogas a partir de los 4 años
- Consejos prácticos y ejemplos del mundo real
- Estrategias para prevenir el abuso de drogas

Presentado por Beth Mohaupt, especialista en prevención del abuso de sustancias de FCPS

Inscripción en línea: https://bit.ly/3ZD232u
Servicio de interpretación disponible

 

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Lunes 18 de noviembre, de 6:30 a 8 p. m., en la cafetería de Glasgow Middle School. 

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS Noticias

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Reconocimientos del Día de los Veteranos
• Eventos Comunitarios sobre el Programa de Educación Individual (IEPs), Ayuda Financiera, Alfabetización, Liderazgo Comunitario 
• Evento de Empleo para Maestros

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

 

El maratón de lectura de Belvedere está en marcha... ¡Únase a nosotros!

La recaudación de fondos del maratón de lectura de Belvedere de 2024 comenzó este martes 12 de noviembre y se extenderá hasta el martes 26 de noviembre. Debería haber recibido información en la carpeta del viernes de su estudiante, así como un correo electrónico de 99Pledges, nuestra plataforma de recaudación de fondos. HAGA CLIC AQUÍ para ver nuestra página y busque el nombre de su estudiante para ver su página individual para realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar. ¡Comparta con sus redes! ¡Cualquiera puede donar cualquier cantidad para alentar a su estudiante a leer y apoyar a nuestra maravillosa escuela! Todos los estudiantes están invitados a participar, ya sea que obtengan o no donaciones, y pueden disfrutar de estos increíbles premios:

• La clase con más minutos en la escuela recibe una fiesta de pizza.
• Cada clase que llegue a los 3000 minutos puede llevar un animal de peluche a la escuela.
• Cada clase que llegue a los 5000 minutos puede usar pijamas para ir a la escuela un día.
• Si alcanzamos nuestra meta escolar de $20,000, ¡la Sra. Vanderhye aceptó darnos un día de recreo adicional!

¿Tiene preguntas? Comuníquese con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected]. ¡Mostrémosles a nuestros Bulldogs lo gratificante que puede ser leer!

¡A leer! El Read-A-Thon ha comenzado

El Read-a-Thon comenzó esta semana y la comunidad de BES está en camino de alcanzar la meta de donación de $20,000. Los estudiantes NO tienen que reunir promesas para participar; la lectura es el objetivo más importante.
Esta recaudación de fondos beneficiará el trabajo de la PTA para pagar las excursiones escolares y los útiles escolares, al mismo tiempo que fomenta los buenos hábitos de lectura.
Las personas pueden donar una cantidad fija ($1, $20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad basada en la cantidad de minutos leídos por un estudiante o para un estudiante. Detalles: https://app.99pledges.com/fund/belvederes

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected].

La venta de ropa deportiva cierra el lunes

La tienda Belvedere Spirit Wear está abierta para pedidos hasta el lunes 18 de noviembre de 2024. Visita https://belvedere24.itemorder.com/shop/home/ para pedir camisetas, sudaderas y más de Bulldog, para estudiantes y adultos. Los pedidos tardan entre 3 y 4 semanas en procesarse, así que haz tu pedido ahora para las fiestas.

Reserva las fechas: eventos de diciembre

1 al 18 de diciembre: ¡Rifa de carteras! Compra boletos ($10/cada uno para ganar una cartera de diseñador, una gran idea para un regalo navideño. ¡Próximamente habrá más detalles!
4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA en BES y en línea.
14 de diciembre: Carrera divertida. Ven a animar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas deportivas y papel de regalo de BES.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Semana de la Educación Estadounidense
En la Semana de la Educación Estadounidense celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Belvedere: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá de lo esperado? Envíe una nominación a FCPS Cares.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Ha sido una semana cálida y soleada en Belvedere. Los estudiantes están disfrutando de los últimos días de un otoño muy cálido, jugando al aire libre con pantalones cortos y camisetas.

Gracias a todos los que vinieron a la reunión de la PTA, ya sea en persona o mediante el enlace virtual. Tuvimos aproximadamente 25 personas presentes. Los voluntarios de la PTA realizaron una exitosa venta de pasteles fuera de la escuela durante el día de las elecciones. Gracias a todos por apoyar a nuestra escuela.

Como saben, este año todos los niveles de grado están implementando un nuevo plan de estudios de lengua y literatura. Incluye unidades de estudio centradas en diferentes temas de estudios sociales y ciencias. Las próximas unidades se centran en el gobierno y enfatizan lo siguiente:

Kinder: Reglas en el hogar y la escuela
Pregunta esencial: ¿Por qué tenemos reglas?
Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes de kindergarten leerán y aprenderán sobre la importancia de las reglas en el hogar y las escuelas. Hablarán sobre cómo mantenerse seguros en el hogar, la escuela y la comunidad siguiendo las reglas. Los estudiantes también aprenderán sobre cómo las reglas nos ayudan a actuar con responsabilidad, llevarnos bien con los demás y tomar buenas decisiones.

1.º: Cómo ser un buen miembro de la comunidad
Pregunta esencial: ¿Por qué las personas se involucran en sus comunidades?
Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes de 1.º grado leerán y compararán selecciones sobre personas que han hecho contribuciones a sus comunidades para comprender lo que significa ser un buen ciudadano. Explorarán la idea de que cuando las personas exhiben las cualidades de una buena ciudadanía, las comunidades se vuelven más seguras y agradables. El primer grado también analizará cómo los ciudadanos responsables siguen las leyes y los principios que incluyen el respeto por los derechos, las opiniones y la propiedad de los demás.

2.º: El gobierno en acción
Preguntas esenciales: ¿Por qué necesitamos un gobierno?

Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán textos informativos sobre los trabajadores y las leyes del gobierno actual, así como historias de ficción histórica ambientadas durante la Revolución estadounidense. Sintetizarán la información para construir lo siguiente: El gobierno de los EE. UU. proporciona leyes y servicios para ayudar a proteger la libertad y la seguridad de las personas. Las personas pueden contribuir a sus comunidades y a su gobierno de muchas maneras diferentes. Estados Unidos puede representarse mediante símbolos y documentos. La ficción histórica es un género que basa sus historias y personajes en hechos reales y personas del pasado.

3.º: Gobierno para el pueblo
Preguntas esenciales: ¿Por qué la gente participa en el gobierno?
Objetivos de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán textos informativos sobre personas y organizaciones que trabajan para ayudar a otros y garantizar derechos, y sobre la evolución de los derechos de voto en los EE. UU. Sintetizarán la información para construir lo siguiente: Participar en el gobierno les da a las personas una voz en cómo se gobiernan sus vidas. En una democracia, las personas tienen el deber cívico de participar en el gobierno y contribuir a sus comunidades. A lo largo de la historia, las personas en los Estados Unidos han protestado contra leyes injustas y han trabajado con el gobierno para obtener derechos y un trato igualitario y justo. Hay muchas formas de participar en el gobierno, entre ellas: votar, proponer nuevas leyes, hacer peticiones a los líderes, protestar contra la desigualdad y/o servir como voluntario o trabajador.

4.º: Gobierno en acción
Preguntas esenciales: ¿Cómo puede el gobierno influir en la forma en que vivimos? Metas de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán textos informativos e historias de ficción sobre las interacciones entre los ciudadanos y el gobierno. Construirán esquemas en torno a los siguientes conceptos. Sintetizarán información para construir lo siguiente: Los gobiernos locales, estatales y federales tienen y comparten diferentes poderes y responsabilidades. Todos los niveles de gobierno brindan servicios que promueven el bienestar de la sociedad, como educación, transporte y la protección de la salud y la seguridad de las personas. Los representantes electos, los funcionarios gubernamentales y los voluntarios trabajan juntos en todos los niveles de gobierno para resolver problemas en tiempos de crisis. Podemos aprender sobre el poder y el papel del gobierno no solo a través de no ficción, sino también a través de escenarios de ficción y ficción.

5.º: La Constitución de los EE. UU.: entonces y ahora
Preguntas esenciales: ¿Por qué las leyes continúan evolucionando?
Metas de conocimiento: En esta unidad, los estudiantes leerán selecciones de varios textos informativos de estudios sociales. Construirán esquemas en torno a los siguientes conceptos. Sintetizarán información para construir lo siguiente: El propósito de la Constitución de los EE. UU. era delinear los poderes y responsabilidades de las tres ramas del gobierno federal. Las leyes de la Constitución de los Estados Unidos pueden modificarse mediante el proceso de enmiendas. Algunas leyes deben modificarse para eliminar prejuicios y ampliar la protección de los derechos de las personas. Los ciudadanos pueden presentar peticiones o protestar por una causa y para que se realicen cambios en las leyes. La determinación es un factor importante para trabajar por cambios en la Constitución de los Estados Unidos.

Como el Día de los Veteranos cae el lunes, que es un día feriado escolar, hoy celebramos a los veteranos. La Sra. Boone, subdirectora, junto con nuestro especialista en tecnología y bibliotecario, prepararon una presentación de diapositivas con fotos de los veteranos de nuestra comunidad de Belvedere. Además, cada nivel de grado involucró a los estudiantes en una actividad relacionada con la celebración de nuestros veteranos. ¡Les deseamos un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡El día de volver a tomar fotografías es este martes!

Las repeticiones de fotografías escolares se llevarán a cabo este martes 12 de noviembre de 10 a. m. a 2 p. m.

Este día de fotografías es para cualquier estudiante que estuvo ausente el día de fotografías original (13 de septiembre) o para cualquier estudiante cuya familia desee que se vuelvan a tomar las fotografías.

Si desea que se vuelvan a tomar las fotografías de su estudiante, envíe el paquete de fotografías original con su estudiante el martes para entregárselo al fotógrafo.

Nota de Jaclyn Walsh, maestra de recursos académicos avanzados

FCPS ofrece una serie de servicios para desafiar y motivar a todos los estudiantes. Los servicios AAP de tiempo completo brindan apoyo a los estudiantes de 3.º a 5.º grado. Para obtener más información sobre el proceso de selección e identificación para los servicios AAP de tiempo completo, únase a mí el jueves 14 de noviembre de 6:00 a 7:00 p. m. Esta presentación detalla las múltiples vías para acceder a la Programación Académica Avanzada y el proceso de selección y derivación.

Hay servicios de traducción disponibles. Comuníquese con Jaclyn Walsh a [email protected] para solicitar servicios de traducción.

Jornada de trabajo al aire libre: se necesitan voluntarios

Ayúdenos a renovar nuestros espacios de aprendizaje al aire libre el viernes 1 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m., o el sábado 2 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m. (puede quedarse durante el tiempo que desee). Las tareas pueden incluir la eliminación de plantas invasoras del prado trasero, la limpieza y el desmalezado de los jardines, la plantación, la construcción de canteros y el traslado de mantillo. Los estudiantes pueden ir acompañados de un adulto. ¡Inscríbase ahora! ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrea Auerbach a [email protected].

Click to edit this placeholder text. ¡Locura de los Wolfpack de baloncesto de Justice!

19 de noviembre de 2024 de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en Justice High School
Las puertas abren a las 5:30 p. m.
Conoce a los equipos de baloncesto masculino y femenino de Justice Wolves 2024-2025
Únete a los Juice Hoop Pack Boosters para dar inicio a una nueva era del baloncesto Wolfpack
¡Celebra la nueva temporada con juegos para niños, premios, obsequios, concurso de tres puntos, comida y mucho más!
La entrada es gratuita para todas las edades. Se agradecen las donaciones.

  📍 Reuniones Comunitarias sobre la Revisión de Límites Empiezan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad en cada una de nuestras seis regiones. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

Los padres / cuidadores, personal de la escuela, y los estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el programa de educación individualizada (IEP) el proceso el sábado, 16 de noviembre, 9 a.m.-12:30 p.m., en la Escuela Intermedia de Jackson Luther.  

Patrocinado por el Condado de Fairfax Educación Especial Asociación de Padres y Maestros (SEPTA), el evento contará con reuniones simuladas IEP, sesiones de trabajo sobre las diversas partes de un IEP, y una feria de recursos para aprender más acerca de los apoyos de la comunidad. Inscríbase con antelación.

Servicios para estudiantes con discapacidad auditiva y visual

Los estudiantes con discapacidades sensoriales requieren servicios especializados y apoyo para acceder a la instrucción típicamente presentada visual y auditivamente. FCPS proporciona servicios educativos a estudiantes con discapacidades auditivas, visuales o auditivas. Ellos reciben apoyo en varios entornos, incluyendo itinerante y basado en el sitio escolar. Obtenga más información sobre estos Servicios para estudiantes sordos o con dificultades auditivas y Servicios para estudiantes ciegos o con discapacidad visual.

El Departamento de Educación de Virginia (VDOE) también proporciona información sobre Recursos para apoyar a los estudiantes con discapacidades sensoriales.

Recursos de tutoría para familias

Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.

FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.

✨ El Objetivo 3 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS: Crecimiento y Excelencia Académica, nos recuerda nuestro compromiso de apoyar a todos y cada uno de los estudiantes y ayudarlos a alcanzar o superar altos estándares académicos.

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Actualizaciones de las Calificaciones de Lenguaje para la Escuela Primaria

Nuestros maestros han estado trabajando duro enseñando con el nuevo currículo de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en fuertes lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es como comprobamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y los nuevos Estándares de Aprendizaje (SOLs).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y comprobar si necesitan ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Aunque estas habilidades serán nuevas para su hijo al principio del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades al final del año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el mes que viene, puede que tenga un aspecto diferente. El profesor de su hijo le dará más información sobre los nuevos informes de progreso y sobre cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones y Reportes de FCPS.

También tendremos nuevas maneras para que usted ayude a su niño a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos vienen pronto!

Noticias del Distrito/En caso de que te lo hayas perdido (ICYMI)

• En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Resultados de las pruebas de otoño
• Revisión de límites Reuniones Comunitarias
• Recursos para las familias

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

¡Prepara tus libros para el maratón de lectura de Belvedere: del 12 al 26 de noviembre!

La PTA se enorgullece de anunciar nuestra segunda recaudación de fondos anual del maratón de lectura de Belvedere, que no solo apoya las excursiones escolares y los útiles escolares, sino que también fomenta los hábitos de lectura de los estudiantes.

Hemos establecido una meta de recaudar $20,000 y se les pide a los estudiantes y a las familias que recopilen promesas monetarias de apoyo de amigos, familiares y vecinos. Las personas pueden donar una cantidad fija ($20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad en función de la cantidad de minutos de lectura de su estudiante.

Se enviará información detallada a casa en las carpetas de los estudiantes el viernes 8 de noviembre y recibirá un correo electrónico de la plataforma de recaudación de fondos que estamos usando, 99 Pledges.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected]. Ayúdenos a apoyar esta maravillosa recaudación de fondos compartiéndola con sus redes. Nuestros Bulldogs se beneficiarán de cada dólar recaudado... ¡y de cada libro leído!

Recursos para estudiantes de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax

Campamentos de invierno: la inscripción comienza el martes 22 de octubre a las 9 a. m.

Planifique mantener viva la alegría navideña con las ofertas de campamentos de invierno que se llevan a cabo cuando las escuelas cierran por vacaciones y celebraciones culturales. Estas sesiones de campamento de un día y de dos días se llevan a cabo del 8 de diciembre al 17 de febrero.

Obtenga más información sobre los campamentos

Explore los campamentos de invierno

Clases de invierno: la inscripción comienza el martes 3 de diciembre a las 9 a. m.

Hay más por venir, así que vuelva a consultar las actualizaciones de inscripción en Parktakes Online.
Se aplican descuentos para familias en el programa de comidas gratuitas y de precio reducido.
Si necesita más información, comuníquese con la Sra. Plazas, Enlace familiar al 703-916-6824.

Clínica de lacrosse organizada por Justice Girls Lacrosse.

Justice Girls Lacrosse organiza una clínica de otoño, que es una oportunidad fantástica tanto para principiantes como para jugadores experimentados. Dirigida a niñas de 5.º a 8.º grado en la pirámide de Justice, esta clínica contará con la participación de nuestro dedicado personal de entrenamiento y jugadores universitarios, todos enfocados en hacer crecer el deporte del lacrosse en nuestra comunidad. Durante tres días, los jugadores aprenderán los fundamentos esenciales de pases y recepción, estrategias ofensivas y defensivas, y finalizarán cada sesión con partidos de práctica competitivos en espacios reducidos. ¡El costo es de $50 e incluye una camiseta! ¡El lacrosse es un deporte en crecimiento en los EE. UU. y se presentará en los Juegos Olímpicos de verano de 2028! Esperamos seguir expandiendo el deporte en nuestra comunidad y hacer crecer nuestro programa Justice GLAX. ¡Terminamos nuestra temporada como campeones del Distrito Nacional y avanzamos a las semifinales de la Región de Occoquan por segundo año consecutivo! También celebramos al Entrenador del Año y tuvimos a los Jugadores Ofensivos y Defensivos del Año en el Distrito Nacional. Decir que estamos orgullosos es quedarse corto. Nuestro objetivo es continuar con este éxito y hacer historia cada año, ¡y queremos que usted sea parte de ello!
Si está interesado en registrarse, complete el formulario AQUÍ.

¡Prepara tus libros para el maratón de lectura de Belvedere: del 12 al 26 de noviembre!

La Asociación de Padres y Maestros de Belvedere invita a todos los estudiantes a participar en un maratón de lectura del 12 al 26 de noviembre. Esta recaudación de fondos apoya programas que la Asociación de Padres y Maestros ayuda a financiar, como excursiones y útiles escolares, y al mismo tiempo fomenta los buenos hábitos de lectura.

El objetivo de la Asociación de Padres y Maestros es recaudar $20,000 para este evento. Se les pide a los estudiantes y a las familias que recopilen promesas monetarias de apoyo de amigos, familiares y vecinos. Las personas pueden donar una cantidad fija ($5, $20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad en función de la cantidad de minutos, ¡o a los estudiantes o por parte de ellos!

Revise la información enviada a casa en las carpetas de sus estudiantes esta semana y busque un correo electrónico de la plataforma de recaudación de fondos que estamos usando, 99 Pledges, donde puede realizar un seguimiento de los minutos de lectura y donar directamente en la página personal de su hijo.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con la coordinadora de Read-a-Thon, Laura Nunneker, a [email protected]. Ayúdanos a apoyar esta increíble recaudación de fondos compartiéndola con tus redes.¡Nuestros Bulldogs se beneficiarán de cada dólar recaudado y de cada libro leído!

La venta de ropa deportiva cierra el 18 de noviembre

La tienda Belvedere Spirit Wear está abierta para pedidos hasta el 18 de noviembre de 2024. Visita https://belvedere24.itemorder.com/shop/home/ para pedir camisetas, sudaderas y más de Bulldogs, para estudiantes y adultos. Los pedidos tardan entre 3 y 4 semanas en procesarse, así que haz tu pedido ahora para las fiestas.

Agregar al calendario: Eventos de diciembre

1 al 18 de diciembre: ¡Rifa de carteras! Compra entradas ($10/cada una para ganar un bolso de diseñador, una gran idea para un regalo navideño. ¡Pronto habrá más detalles!

4 de diciembre: Reunión comunitaria de la PTA en BES y en línea.

14 de diciembre: Carrera recreativa. Ven a alentar a los estudiantes de BES mientras corren en el campo de la escuela. También se venderán prendas y papel de regalo con el espíritu de BES.

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

• 11 al 15 de noviembre: Semana Nacional de la Psicología Escolar
  • Esta semana celebramos el importante trabajo que realizan los psicólogos escolares para ayudar a todos los estudiantes a prosperar.

El lunes 11 de noviembre es feriado y las escuelas estarán cerradas para los estudiantes.

Semana de la Educación Estadounidense
En la Semana de la Educación Estadounidense celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Belvedere: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá de lo esperado? Envíe una nominación a FCPS Cares.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Reunión de la PTA de noviembre esta noche en línea y en BES

La reunión comunitaria de noviembre es esta noche, 6 de noviembre, a partir de las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de Belvedere. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita asistencia en español.

Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/88290836721?pwd=keBlOvEEQaEopf4Q7es3doYZS4OTRV.1
ID de la reunión: 882 9083 6721
Código de acceso: 103457

Móvil con un solo toque
+16465588656,,88290836721#,,,,*103457# EE. UU. (Nueva York)

También puede seguir la transmisión en vivo en https://www.facebook.com/belvedere.pta

Los niños pueden participar en persona en Belvedere y habrá espacio para que coman algo, jueguen, usen dispositivos electrónicos, lean o coloreen en la cafetería.

Todo el personal y las familias de BES pueden participar de estas reuniones y les brindamos tiempo para analizar sus preguntas e ideas. Debes ser miembro de la PTA para poder votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Esperamos verte esta noche!

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué semana tan increíble ha sido! Al finalizar el primer trimestre, queremos agradecerles a todos por hacer que esta semana sea tan memorable. ¡Y este clima! ¿Más de 80 grados a fines de octubre? ¡Es increíble!

El martes por la noche, nuestro evento Trunk or Treat fue un gran éxito. Fue increíble ver tantos disfraces creativos y baúles decorados, y agradecemos a todos los que vinieron para hacerlo especial.

El desfile de cuentos de hoy fue otro gran éxito, que dio vida a nuestros personajes favoritos y difundió entusiasmo en toda la escuela. Un momento destacado especial de la semana fue cuando los Washington Capitals visitaron un aula de tercer grado para inspirar a nuestros estudiantes sobre las alegrías de la lectura. ¡Qué experiencia inolvidable!

Mientras esperamos con ansias el segundo trimestre, estamos emocionados de aprovechar este impulso. Disfruten el fin de semana largo y estamos ansiosos por verlos a todos de regreso, listos para sumergirnos en un nuevo trimestre increíble. Además, no olviden que tenemos una reunión de la PTA el próximo miércoles 6 de noviembre a las 6:30 p. m., ¡y esperamos verlos allí!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Jornada de trabajo al aire libre: se necesitan voluntarios

Ayúdenos a renovar nuestros espacios de aprendizaje al aire libre el viernes 1 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m., o el sábado 2 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m. (puede quedarse durante el tiempo que desee). Las tareas pueden incluir la eliminación de plantas invasoras del prado trasero, la limpieza y el desmalezado de los jardines, la plantación, la construcción de canteros y el traslado de mantillo. Los estudiantes pueden ir acompañados de un adulto. ¡Inscríbase ahora! ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrea Auerbach a [email protected].

Envíe su Encuesta de Ayuda de Impacto Federal 

FCPS está pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Impacto de Ayuda Federal. El formulario está disponible en línea en SIS ParentVUE. Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar es importante porque la información de esta encuesta dio lugar a más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para más información, vea este vídeo y visite la página de la Encuesta de Impacto de las Ayudas Federales.

El soporte técnico para utilizar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando una Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Application (Aplicación) e introduzca Federal Impact Aid Survey (Encuesta de ayuda federal por impacto) en Issue Description (Descripción del problema). O llame al Servicio de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Actualizaciones de las Calificaciones de Lenguaje para la Escuela Primaria

Nuestros maestros han estado trabajando duro enseñando con el nuevo currículo de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en fuertes lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es como comprobamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y los nuevos Estándares de Aprendizaje (SOLs).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y comprobar si necesitan ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Aunque estas habilidades serán nuevas para su hijo al principio del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades al final del año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el mes que viene, puede que tenga un aspecto diferente. El profesor de su hijo le dará más información sobre los nuevos informes de progreso y sobre cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones y Reportes de FCPS.

También tendremos nuevas maneras para que usted ayude a su niño a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos vienen pronto!

Noticias del Distrito/En caso de que te lo hayas perdido (ICYMI)

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Recordatorios del calendario
• Recursos para las familias 
• Completar la encuesta de Ayuda de Impacto

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

¡Prepara tus libros para el maratón de lectura de Belvedere: del 12 al 26 de noviembre!

La PTA se enorgullece de anunciar nuestra segunda recaudación de fondos anual del maratón de lectura de Belvedere, que no solo apoya las excursiones escolares y los útiles escolares, sino que también fomenta los hábitos de lectura de los estudiantes.

Hemos establecido una meta de recaudar $20,000 y se les pide a los estudiantes y a las familias que recopilen promesas monetarias de apoyo de amigos, familiares y vecinos. Las personas pueden donar una cantidad fija ($20, $50, $100, etc.) o prometer una cantidad en función de la cantidad de minutos de lectura de su estudiante.

Se enviará información detallada a casa en las carpetas de los estudiantes el viernes 8 de noviembre y recibirá un correo electrónico de la plataforma de recaudación de fondos que estamos usando, 99 Pledges.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del maratón de lectura, Laura Nunneker, a [email protected]. Ayúdenos a apoyar esta maravillosa recaudación de fondos compartiéndola con sus redes. Nuestros Bulldogs se beneficiarán de cada dólar recaudado... ¡y de cada libro leído!

Recursos para estudiantes de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax

Campamentos de invierno: la inscripción comienza el martes 22 de octubre a las 9 a. m.

Planifique mantener viva la alegría navideña con las ofertas de campamentos de invierno que se llevan a cabo cuando las escuelas cierran por vacaciones y celebraciones culturales. Estas sesiones de campamento de un día y de dos días se llevan a cabo del 8 de diciembre al 17 de febrero.

Obtenga más información sobre los campamentos

Explore los campamentos de invierno

Clases de invierno: la inscripción comienza el martes 3 de diciembre a las 9 a. m.

Hay más por venir, así que vuelva a consultar las actualizaciones de inscripción en Parktakes Online.
Se aplican descuentos para familias en el programa de comidas gratuitas y de precio reducido.
Si necesita más información, comuníquese con la Sra. Plazas, Enlace familiar al 703-916-6824.

Clínica de lacrosse organizada por Justice Girls Lacrosse.

Justice Girls Lacrosse organiza una clínica de otoño, que es una oportunidad fantástica tanto para principiantes como para jugadores experimentados. Dirigida a niñas de 5.º a 8.º grado en la pirámide de Justice, esta clínica contará con la participación de nuestro dedicado personal de entrenamiento y jugadores universitarios, todos enfocados en hacer crecer el deporte del lacrosse en nuestra comunidad. Durante tres días, los jugadores aprenderán los fundamentos esenciales de pases y recepción, estrategias ofensivas y defensivas, y finalizarán cada sesión con partidos de práctica competitivos en espacios reducidos. ¡El costo es de $50 e incluye una camiseta! ¡El lacrosse es un deporte en crecimiento en los EE. UU. y se presentará en los Juegos Olímpicos de verano de 2028! Esperamos seguir expandiendo el deporte en nuestra comunidad y hacer crecer nuestro programa Justice GLAX. ¡Terminamos nuestra temporada como campeones del Distrito Nacional y avanzamos a las semifinales de la Región de Occoquan por segundo año consecutivo! También celebramos al Entrenador del Año y tuvimos a los Jugadores Ofensivos y Defensivos del Año en el Distrito Nacional. Decir que estamos orgullosos es quedarse corto. Nuestro objetivo es continuar con este éxito y hacer historia cada año, ¡y queremos que usted sea parte de ello!
Si está interesado en registrarse, complete el formulario AQUÍ.

Únase a nosotros el próximo miércoles para la reunión de la PTA de noviembre

¡Nuevo mes, nuevas actualizaciones! La reunión comunitaria de noviembre será el miércoles 6 de noviembre a las 6:30 p. m. Las reuniones duran aproximadamente una hora y se ofrecen en un formato híbrido, tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español.

El enlace virtual se compartirá a través de News You Choose y MemberHub (el enlace de comunicación de la PTA para los miembros) con anticipación. Los niños pueden unirse en persona en Belvedere, y habrá espacio para ellos en la cafetería para comer bocadillos, jugar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear. Todo el personal y las familias de BES pueden unirse a estas reuniones y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera que se tome durante las reuniones.

¡Necesitamos voluntarios para el 5 de noviembre!

Todavía necesitamos al menos 5 voluntarios más para recolectar donaciones a cambio de productos horneados y para ayudar a limpiar como parte de la recaudación de fondos del día de las elecciones Bake + Wrapping Paper el martes 5 de noviembre. Los espacios disponibles están aquí: https://www.signupgenius.com/go/30E054AA9A822A4FC1-51192210-election

También puede donar (o comprar) galletas, pan, café, brownies, artículos para el desayuno o papel para envolver (¡nuestros suministros están bajos!).

La ​​venta de ropa deportiva está abierta

La tienda Belvedere Spirit Wear está abierta para pedidos hasta el 18 de noviembre de 2024. Vaya a https://belvedere24.itemorder.com/shop/home/ para solicitar camisetas, sudaderas y más de Bulldog, para estudiantes y adultos. Los pedidos demoran entre 3 y 4 semanas en procesarse, así que haga su pedido ahora para las fiestas.

 

En noviembre: Reunión comunitaria + Maratón de lectura

Hay muchas formas divertidas de apoyar a la PTA de BES antes del receso de Acción de Gracias, entre ellas:

5 de noviembre, de 6 a. m. a 8 p. m.: Recaudación de fondos con papel de regalo y horneado el día de las elecciones

6 de noviembre, de 6:30 a 7:30 p. m.: Reunión comunitaria, híbrida: cafetería de BES y en línea. ¡Todos son bienvenidos!

12 al 24 de noviembre: Maratón de lectura, nuestra mayor recaudación de fondos del año. Próximamente se brindarán más detalles.

18 de noviembre: Cierra la venta de ropa deportiva

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

El Mes de la Herencia Nativa Americana

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

 

Mes Nacional del Desarrollo Profesional

Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o el empleo de nivel inicial. Se ofrece un programa básico de cursos de CTE en todas las escuelas secundarias y preparatorias. Según las necesidades de las poblaciones atendidas, cada escuela determina los cursos opcionales que se ofrecerán. Obtenga más información sobre las academias y los programas especializados.

 

Mes Nacional de la Participación Familiar

Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante. 

FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional. 

Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.

Fechas importantes

Fin del Horario de Verano ("Fall Back")

Este Domingo, 3 de Noviembre, a las 2 a.m., se termina el horario de verano. No olvide retrasar sus relojes una hora.

 

Día de Elecciones

¡No se olvide de salir a votar el Martes, 5 de Noviembre! Ese día será feriado para los estudiantes y día de trabajo para los maestros. Para más información, visite la página web del Departamento Electoral de Virginia. Vea el calendario completo del año escolar.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Feliz viernes! Al finalizar otra semana, quiero compartir algunos puntos destacados que realmente hicieron que esta semana fuera especial. Nuestro café para padres fue una oportunidad fantástica para que las familias se conectaran, compartieran ideas y participaran en debates significativos sobre cómo apoyar a los estudiantes multilingües en casa. Nuestro equipo de ESOL presentó información invaluable sobre cómo las familias pueden apoyar el desarrollo del lenguaje de sus hijos en casa. Agradecemos a todos los que asistieron y contribuyeron a las vibrantes conversaciones.

Es maravilloso ver a nuestros estudiantes prosperar y abrazar su aprendizaje, especialmente mientras disfrutaban de actividades al aire libre en el hermoso clima otoñal. ¡La alegría de aprender al aire libre agrega un toque especial a su viaje educativo!

Como recordatorio, el próximo lunes hay una salida temprana de tres horas. Si aún no ha comunicado si su hijo se quedará en la escuela, llame a la oficina para confirmar. Esperamos con ansias este momento, ya que nuestros maestros tendrán la oportunidad de profundizar en nuestro nuevo plan de estudios de Artes del lenguaje, asegurándonos de brindar la mejor experiencia de aprendizaje posible. ¡Gracias por su continuo apoyo y que tenga un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Desfile de personajes de cuentos de hadas

El jueves 31 de octubre, invitamos a los estudiantes a disfrazarse de su personaje de cuento de hadas favorito para nuestro desfile anual de personajes de cuentos de hadas. Los estudiantes desfilarán por la escuela a partir de las 9:45 a. m. Se invita a las familias a que se queden en el vestíbulo y se alineen en los pasillos delanteros para ver el desfile. ¡Esperamos verlos entonces!

Club al aire libre de Belvedere

¡Únase al Club al aire libre para el primer viaje del año escolar 2024-2025 el sábado 26 de octubre de 2024 en Huntley Meadows Park! El Club al aire libre se reúne los sábados seleccionados para explorar los parques locales con los estudiantes y sus familias. El transporte en autobús está disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Solo para este viaje, tendremos un viaje por la mañana y por la tarde para proporcionar más espacio para autobuses porque el estacionamiento es muy limitado. Los detalles y la información de inscripción se enviaron a casa en las carpetas del viernes (también disponibles aquí). La inscripción se realiza por orden de llegada, a más tardar el jueves 24 de octubre de 2024. Los viajes restantes del Club al aire libre de este año están programados tentativamente para el 23 de noviembre, el 25 de enero, el 22 de marzo y el 3 de mayo. Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach ([email protected]) si tiene preguntas.

Jornada de trabajo al aire libre: se necesitan voluntarios

Ayúdenos a renovar nuestros espacios de aprendizaje al aire libre el viernes 1 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m., o el sábado 2 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m. (puede quedarse durante el tiempo que desee). Las tareas pueden incluir la eliminación de plantas invasoras del prado trasero, la limpieza y el desmalezado de los jardines, la plantación, la construcción de canteros y el traslado de mantillo. Los estudiantes pueden ir acompañados de un adulto. ¡Inscríbase ahora! ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrea Auerbach a [email protected].

De parte de nuestros consejeros escolares

El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

Clínicas de vacunación de Safeway para todos los estudiantes de FCPS

Safeway Pharmacy organizará clínicas de vacunación para todos los estudiantes de FCPS de 18 años o menos en Frost Middle School el lunes 28 de octubre y el martes 29 de octubre, de 3 a 7 p. m.

Se aceptan personas sin cita previa, pero se recomienda encarecidamente concertar una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes de 18 años o menos que se presenten sin cita previa para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de vacunación y la inscripción en otros idiomas para la clínica de Safeway.

Los estudiantes de 19 años o más pueden acceder a vacunas gratuitas en la clínica de vacunación de su escuela secundaria o preparatoria, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través de otros recursos comunitarios.

Clínicas de escuelas primarias

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para los estudiantes de primaria de FCPS los lunes de salida temprana limitada en sus oficinas de distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

Noche de la Pirámide de la Justicia

La escuela secundaria Justice High School organizará nuestra “Noche de la Juventud” anual para nuestra Pirámide de la Justicia en nuestro partido de fútbol universitario local el viernes 25 de octubre a las 7:00 p. m. contra la escuela secundaria Edison. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes de nuestras escuelas de origen están invitados! Esperamos pasar una noche increíble con nuestra comunidad.

Nuestra oficina de actividades y SGA están planificando algunas actividades divertidas: carrera en el túnel con el equipo, truco o trato antes del juego, himno nacional del coro de la pirámide y más.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

¡Únase a nosotros el próximo martes para la Noche de voluntarios de la PTA!

La celebración de los voluntarios de la PTA se llevará a cabo en Total Wine (Plaza en Landmark, 6240 Little River Turnpike) de 6:30 a 8:30 p. m. el martes 22 de octubre. Este es un evento solo para adultos. Obtenga información sobre las oportunidades para apoyar futuros eventos y recaudaciones de fondos de la PTA como la recaudación de fondos del día de las elecciones, la Noche internacional, la Subasta silenciosa y los Belvedere Ballers, o forme parte de las actividades en curso, incluidos los Late Day Learners o DABs. ¡No se espera ningún compromiso! Si tiene 2 horas una noche para donar o dos horas a la semana durante todo el año, lo agradecemos. Todos los cuidadores y el personal de BES son bienvenidos a venir, aprender sobre las oportunidades y conocer a otras familias. Se proporcionarán refrigerios ligeros y algo para beber. No se requiere confirmación de asistencia.

Planea la comida para llevar de Lebanese Taverna en BES

Olvídate de cocinar y únete a nosotros para nuestra primera noche de camiones de comida del año el jueves 24 de octubre.
Lebanese Taverna, un restaurante local de cocina mediterránea oriental propiedad de una mujer, servirá deliciosos platos como hummus, salmón, cordero asado, shawarma y baklava. Las porciones son enormes: un pedido podría alimentar a tu familia durante días.
Haz tu pedido para recoger en Belvedere (estacionamiento lateral) a las 4:20 p. m. el 24 de octubre. Todos los pedidos DEBEN recogerse antes de las 4:45 p. m.: https://www.giftrocker.com/secure/Order/?h=67f3c5b

La fecha límite para realizar pedidos es el 23 de octubre y todas las ganancias se destinarán a actividades de la Asociación de Padres y Maestros durante todo el año, como la financiación de excursiones escolares y becas para maestros. ¡Comparte con tus vecinos!

¿Necesitas una galleta? Tenemos eso

Inscríbete en la recaudación de fondos de Bake + Wrapping Paper del día de las elecciones el martes 5 de noviembre. Tenemos muchas oportunidades abiertas de 6 a. m. a 8 p. m., y también puedes donar (o comprar) productos horneados o papel de regalo. Detalles: https://www.signupgenius.com/go/30E054AA9A822A4FC1-51192210-election

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad

Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

Mes Nacional de la Prevención del Acoso “Bullying”

Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS. 

El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como:  "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".

Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.

Fechas importantes

• Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas. ¡Asegúrese de enviar su agradecimiento a nuestros increíbles directores de FCPS!
• 21 al 25 de octubre: Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares
• 31 de octubre: Fin del trimestre, salida temprana y feriado para estudiantes
  • El jueves 31 de octubre es el último día del primer trimestre y los estudiantes salen dos horas antes.Vea el calendario completo del año escolar

El viernes 1 de noviembre es feriado este año por Diwali, el Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas.

 

 

Las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el lunes 4 de noviembre, día de planificación escolar, y el martes 5 de noviembre, día de trabajo para los maestros. Consulta el calendario escolar completo.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué semana tan fantástica llena de sol y aprendizaje! Tanto el tercer como el quinto grado disfrutaron de excursiones esta semana. El tercer grado caminó hasta Mason District Park y el quinto grado visitó los Jardines Botánicos en Washington D.C. ¡Los estudiantes estaban ansiosos por compartir todas las cosas increíbles que vieron y aprendieron!

También celebramos una exitosa primera Noche de Bingo organizada por la PTA y el Equipo de Quinto Grado. La cafetería estaba repleta y las familias se divirtieron mucho jugando juntas. Este evento ayudará a financiar la fiesta de fin de año de quinto grado. ¡Bien hecho, equipo!

Nos gustaría tomarnos un momento para disculparnos por enviar a casa la documentación incorrecta de exclusión voluntaria de FLE al comienzo de los paquetes escolares. Incluimos por error la documentación para el plan de estudios FLE modificado. Se envió un mensaje con la información correcta el lunes. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse.

Les deseamos a todos un fin de semana tranquilo y reparador.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Desfile de personajes de cuentos de hadas

El jueves 31 de octubre, invitamos a los estudiantes a disfrazarse de su personaje de cuento de hadas favorito para nuestro desfile anual de personajes de cuentos de hadas. Los estudiantes desfilarán por la escuela a partir de las 9:45 a. m. Se invita a las familias a que se queden en el vestíbulo y se alineen en los pasillos delanteros para ver el desfile. ¡Esperamos verlos entonces!

Presentación del Título I

Si no pudo asistir a la reunión comunitaria del miércoles, consulte la presentación adjunta (en inglés y español) que realizó el director Vanderhye sobre el Título I.

Escanee el código QR en la primera diapositiva para registrar lo que revisó.

Presentación del Título I

Semana de la ciudadanía digital

La Semana de la ciudadanía digital se llevará a cabo del 14 al 18 de octubre de 2024. En el sitio web de Equidad e inclusión digital, las familias pueden aprender a:

1. Encontrar wifi gratuito
2. Pedir prestada una computadora
3. Visitar las ubicaciones de Fairfax Access
4. Tomar clases gratuitas de tecnología
5. Registrarse para obtener un descuento de Internet de ACP

Como recordatorio, las familias pueden acceder al kit de herramientas de bienestar y equilibrio de medios para apoyar el uso saludable de la tecnología. FCPS seguirá liderando los esfuerzos para promover una cultura positiva del uso de los medios y la tecnología, apoyando tanto a los estudiantes como a sus familias.

  Celebrando el poder de los almuerzos escolares

Múltiples estudios demuestran que los almuerzos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes al mejorar sus dietas y combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que comen almuerzos escolares consumen más frutas, vegetales, y fibra que sus compañeros. 

Esta Semana de Almuerzo Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de FCPS les recuerda a las familias que están dedicados a proveer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Nuevos artículos de menú han sido lanzados este año basado en la retroalimentación de los estudiantes. 

¿Quieres saber lo que hay para el desayuno o el almuerzo? Los Servicios de Nutrición ahora tienen menús para imprimir disponibles.

📚 Revisión de los recursos básicos de estudios sociales

FCPS está adoptando los recursos básicos de estudios sociales para el año escolar 2025-26. Los recursos básicos son los recursos principales que se utilizan para respaldar la instrucción en una materia determinada. La revisión pública de los materiales de instrucción en consideración, que es parte del proceso de selección de nuevos recursos, está en marcha. Visite la página web de Revisión de la comunidad para obtener más información sobre cómo ver los materiales en línea o en persona.

Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con los miembros de la Junta Escolar antes de que voten para seleccionar los materiales en la primavera de 2025. FCPS adopta los recursos básicos mediante el proceso descrito en el Reglamento 3004.

De parte de nuestros consejeros escolares

El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

Asegúrese De Que Sus Estudiantes Estén Al Día Con Las Vacunas

Por favor asegúrese de que su estudiante tiene todas sus vacunas necesarias. Recuerde, todos los estudiantes están obligados a vacunarse contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para mantener a los niños saludables.A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela. Usted puede revisar el historial de vacunación de su hijo y enviar la información de vacunación a través del SIS ParentVUE. 

Por favor, consulte con el proveedor de atención médica de su familia para asegurarse de que su hijo está al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna para completar su expediente, haga una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación para niños o acceda a otros servicios locales. Sean listos,vacunense!

Se realizarán clínicas de vacunación para estudiantes de primaria los días de salida temprana

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para estudiantes de primaria los lunes de salida temprana. Todas las vacunas requeridas por la escuela serán gratuitas en las clínicas del Departamento de Salud, solo con cita previa.

Programe su cita hoy llamando al 703-246-7100.

Las clínicas se llevarán a cabo el lunes 21 de octubre y el lunes 18 de noviembre, de 2 a 7 p. m., en el Centro de Salud Joseph Willard, la Oficina del Distrito de Mount Vernon y la Oficina del Distrito de Springfield. Obtenga más información sobre estas clínicas.

Clínicas de las escuelas primarias

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas a los estudiantes de las escuelas primarias de FCPS los lunes de salida temprana limitada en las oficinas del distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

Clínicas de vacunación de Safeway para todos los estudiantes de FCPS

Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS

¡Safeway Pharmacy proporcionará vacunas para todos los estudiantes de FCPS sin costo! Los padres o tutores pueden programar una cita y dar el consentimiento para sus estudiantes. Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo en Frost Middle School, 4101 Pickett Rd. Fairfax, VA 22032, los días:

Martes 8 de octubre, de 3 a 7 p. m.

Sábado 12 de octubre, de 9 a. m. a 5 p. m.

Los estudiantes menores de 19 años, con una cita programada y el consentimiento de los padres, deben estar acompañados por su padre, tutor u otro adulto mayor de 19 años.

Se aceptan personas sin cita previa, pero se recomienda encarecidamente pedir cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que se presenten sin cita previa para dar su consentimiento.

Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.

Próxima evaluación de SEL

Una de las formas en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es la evaluación de SEL.

Los estudiantes de los grados 3.º a 5.º realizarán la evaluación de SEL de otoño el 16 de octubre. A través de la evaluación, el estudiante proporciona información sobre sus habilidades, como alcanzar metas, comprender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables.

La evaluación de SEL también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos de la evaluación se utilizan para crear el aprendizaje, las experiencias y los entornos que los estudiantes necesitan para tener éxito.

Consulte la evaluación de SEL de FCPS en este sitio web para obtener más información: Evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) | Escuelas públicas del condado de Fairfax (fcps.edu) o comuníquese con Paige Simpson, líder de evaluación de BES si tiene alguna pregunta o inquietud: [email protected]

Noche de la Pirámide de la Justicia

La escuela secundaria Justice High School organizará nuestra “Noche de la Juventud” anual para nuestra Pirámide de la Justicia en nuestro partido de fútbol universitario local el viernes 25 de octubre a las 7:00 p. m. contra la escuela secundaria Edison. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes de nuestras escuelas de origen están invitados! Esperamos pasar una noche increíble con nuestra comunidad.

Nuestra oficina de actividades y SGA están planificando algunas actividades divertidas: carrera en el túnel con el equipo, truco o trato antes del juego, himno nacional del coro de la pirámide y más.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria de Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Estás invitado: Noche de voluntarios de la PTA, 22 de octubre

La celebración de voluntarios de la PTA se llevará a cabo en Total Wine (Plaza en Landmark, 6240 Little River Turnpike) de 6:30 a 8:30 p. m. el martes 22 de octubre. Este es un evento solo para adultos. Infórmate sobre las oportunidades para apoyar futuros eventos y recaudaciones de fondos de la PTA, como la recaudación de fondos de la hornada del día de las elecciones, la Noche internacional, la Subasta silenciosa y los Belvedere Ballers, o sé parte de las actividades en curso, incluidos los Late Day Learners o DABs. ¡No se espera ningún compromiso! Si tienes 2 horas para donar en total o dos horas a la semana durante todo el año, lo agradecemos. Todos los cuidadores y el personal de BES son bienvenidos a venir, aprender sobre las oportunidades y conocer a otras familias. Se proporcionarán refrigerios ligeros y algo para beber. No se requiere confirmación de asistencia.

Pide Lebanese Taverna para recoger el 24 de octubre

Evita cocinar y únete a nosotros para nuestra primera noche de food truck del año el jueves 24 de octubre.
Lebanese Taverna, un restaurante local de cocina mediterránea oriental propiedad de una mujer, servirá deliciosos platos como hummus, salmón, cordero asado, shawarma y baklava. Las porciones son enormes: un pedido podría alimentar a tu familia durante días.
Haz tu pedido para recoger en Belvedere (estacionamiento lateral) a las 4:20 p. m. el 24 de octubre. Todos los pedidos DEBEN recogerse antes de las 4:45 p. m.: https://www.giftrocker.com/secure/Order/?h=67f3c5b9

La fecha límite para realizar pedidos es el 23 de octubre y todas las ganancias se destinarán a actividades de la Asociación de Padres y Maestros durante todo el año, como la financiación de excursiones escolares y becas para maestros. ¡Comparte con tus vecinos!

Vota... y recoge cupcakes

Inscríbete en la recaudación de fondos del día de las elecciones Bake + Wrapping Paper el martes 5 de noviembre. Tenemos muchas oportunidades abiertas de 6 a. m. a 8 p. m., y también puedes donar (o comprar) productos horneados o papel de regalo. Detalles: https://www.signupgenius.com/go/30E054AA9A822A4FC1-51192210-election

DAB: una forma de contribuir a BES

El programa Dads at Belvedere brinda una oportunidad específica para que los cuidadores masculinos (padres y figuras paternas) formen parte de todo el día escolar de BES. Los DAB están en el campus de 8:45 a. m. a 4:30 p. m., ayudando con los besos y aventones, ayudando en el aula, jugando en el patio de juegos y almorzando con los estudiantes. Obtenga más información e inscríbase hoy:
https://www.signupgenius.com/go/20F0B49AEAF22A7F85-51536574-dabs#/

Visite belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA).

¿Tiene preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad

Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

Mes Nacional de la Prevención del Acoso “Bullying”

Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS. 

El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como:  "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".

Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.

Fechas importantes

• Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas. ¡Asegúrese de enviar su agradecimiento a nuestros increíbles directores de FCPS!
• 14 al 18 de octubre: Semana Nacional del Almuerzo Escolar
• 14 al 18 de octubre: Semana de la Ciudadanía Digital
• Lunes 14 de octubre: Día de los Pueblos Indígenas
  • es un día festivo para los estudiantes y de desarrollo del personal por el Día de los Pueblos Indígenas. Vea el calendario completo del año escolar

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Esperamos que hayan tenido una semana maravillosa, aunque corta. A continuación, se incluye un recordatorio de los eventos que se realizarán la próxima semana:

• Miércoles 9 de octubre: reunión de la PTA de 6:30 a 7:30 p. m. Es una gran oportunidad para conectarse y discutir actualizaciones importantes para nuestra comunidad escolar. Esta reunión incluirá información sobre Belvedere como escuela Título I.
• Jueves 10 de octubre: noche de bingo de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. ¡Prepárense para una noche divertida de juegos y premios! Esperamos verlos a ustedes y a sus familias allí.

Durante el mes de octubre y principios de noviembre, los maestros del salón de clases realizarán conferencias dirigidas por estudiantes. Nuestro objetivo es que cada niño tenga un familiar o un adulto importante con quien compartir sobre su recorrido de aprendizaje hasta la fecha. Además, los maestros compartirán información importante con los padres. Si aún no ha programado una hora para la conferencia, comuníquese con el maestro de su hijo para hacerlo. Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con la escuela.

Gracias por su continuo apoyo. Somos muy afortunados de ser parte de una comunidad tan diversa y cohesionada.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Noche de información para padres sobre FLE

El miércoles 9 de octubre, de 6:00 a 6:30, organizaremos una Noche de información para padres sobre FLE en la cafetería. Durante esta sesión informativa, los padres pueden iniciar sesión en Schoology para ver las lecciones de FLE. Los padres también tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el contenido.

Conozca el Centro de recursos familiares

El Centro de recursos familiares (FRC) de FCPS ofrece un entorno acogedor y atractivo para familias/cuidadores, educadores y miembros de la comunidad. Visítenos en el Centro Dunn Loring de servicios familiares, 2334 Gallows Road, entrada 1, sala 105. Comuníquese con nosotros al 703-204-3941 [email protected].

Brindamos acceso a información y recursos para respaldar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con desafíos de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades. Esos servicios incluyen consultas y recursos gratuitos, seminarios web y talleres gratuitos, una biblioteca de préstamos gratuita y mantenemos la lista de tutores de FCPS. Comuníquese con nosotros para obtener la lista de empleados de FCPS que están disponibles para brindar tutoría.

El Centro de recursos familiares ofrece consultas gratuitas y confidenciales en persona, por videoconferencia y por teléfono para familias y personal de FCPS. Podemos intercambiar ideas sobre estrategias y posibles soluciones para ayudarlo a abordar sus inquietudes aprovechando los recursos y el apoyo de FCPS, así como de centros comunitarios, estatales y nacionales. Comuníquese con nosotros para programar una cita.

La biblioteca de préstamos del Centro de recursos familiares contiene más de 10 000 libros, libros electrónicos, DVD y CD sobre temas relacionados con la crianza y la educación de todos los niños. Podemos enviar cualquier material a la escuela de su hijo o a la oficina de FCPS.

📚 Revisión de los recursos básicos de estudios sociales

FCPS está adoptando los recursos básicos de estudios sociales para el año escolar 2025-26. Los recursos básicos son los recursos principales que se utilizan para respaldar la instrucción en una materia determinada. La revisión pública de los materiales de instrucción en consideración, que es parte del proceso de selección de nuevos recursos, está en marcha. Visite la página web de Revisión de la comunidad para obtener más información sobre cómo ver los materiales en línea o en persona.

Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con los miembros de la Junta Escolar antes de que voten para seleccionar los materiales en la primavera de 2025. FCPS adopta los recursos básicos mediante el proceso descrito en el Reglamento 3004.

De parte de nuestros consejeros escolares

El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

¡Entradas GRATIS para el circo!

Formed Families Forward se complace en ofrecer entradas GRATIS para el circo Vásquez. La función se realizará el domingo 6 de octubre a las 4:00 p. m. en 8025 Galleria Drive, Tysons, VA 22102.

Durante más de 50 años, el circo Vásquez ha deslumbrado al público de todo el mundo y se ha convertido en el circo número uno de los EE. UU. en la última década. Sus artistas de clase mundial han traído alegría y asombro a innumerables personas, creando recuerdos inolvidables. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN y SOLICITE ENTRADAS AQUÍ.

Fiesta de Fairfax

La celebración anual de la herencia hispana del condado de Fairfax se llevará a cabo el sábado 5 de octubre de 10 a. m. a 2 p. m. en la biblioteca comunitaria de Culmore (6101 Knollwood Dr., Falls Church, VA 22041). Este evento GRATUITO y apto para toda la familia promete una experiencia única para todas las edades y orígenes. Con presentaciones culturales y entretenimiento, un mercado de artesanías con productos hechos a mano de vendedores locales, actividades para niños como pintura facial, manualidades y juegos que los mantendrán entretenidos durante horas y horas, además de deliciosas comidas culturales para deleitar su paladar, ¡aquí hay algo para todos! La Fiesta de Fairfax celebra no solo la cultura hispana sino también la diversidad en nuestra comunidad. ¡El ambiente festivo de esta reunión gratuita y apta para toda la familia la hace ideal para crear recuerdos duraderos con amigos o seres queridos mientras aprende sobre diferentes culturas alrededor del mundo aquí mismo en el condado de Fairfax!

Clínicas de vacunación de Safeway para todos los estudiantes de FCPS

Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS

¡Safeway Pharmacy proporcionará vacunas para todos los estudiantes de FCPS sin costo! Los padres o tutores pueden programar una cita y dar el consentimiento para sus estudiantes. Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo en Frost Middle School, 4101 Pickett Rd. Fairfax, VA 22032, los días:

Martes 8 de octubre, de 3 a 7 p. m.

Sábado 12 de octubre, de 9 a. m. a 5 p. m.

Los estudiantes menores de 19 años, con una cita programada y el consentimiento de los padres, deben estar acompañados por su padre, tutor u otro adulto mayor de 19 años.

Se aceptan personas sin cita previa, pero se recomienda encarecidamente pedir cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que se presenten sin cita previa para dar su consentimiento.

Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.

Asegúrese De Que Sus Estudiantes Estén Al Día Con Las Vacunas

Por favor asegúrese de que su estudiante tiene todas sus vacunas necesarias. Recuerde, todos los estudiantes están obligados a vacunarse contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para mantener a los niños saludables.A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela. Usted puede revisar el historial de vacunación de su hijo y enviar la información de vacunación a través del SIS ParentVUE. 

Por favor, consulte con el proveedor de atención médica de su familia para asegurarse de que su hijo está al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna para completar su expediente, haga una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación para niños o acceda a otros servicios locales. Sean listos,vacunense!

Se realizarán clínicas de vacunación para estudiantes de primaria los días de salida temprana

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para estudiantes de primaria los lunes de salida temprana. Todas las vacunas requeridas por la escuela serán gratuitas en las clínicas del Departamento de Salud, solo con cita previa.

Programe su cita hoy llamando al 703-246-7100.

Las clínicas se llevarán a cabo el lunes 21 de octubre y el lunes 18 de noviembre, de 2 a 7 p. m., en el Centro de Salud Joseph Willard, la Oficina del Distrito de Mount Vernon y la Oficina del Distrito de Springfield. Obtenga más información sobre estas clínicas.

Próxima evaluación de SEL

Una de las formas en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es la evaluación de SEL.

Los estudiantes de los grados 3.º a 5.º realizarán la evaluación de SEL de otoño el 16 de octubre. A través de la evaluación, el estudiante proporciona información sobre sus habilidades, como alcanzar metas, comprender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables.

La evaluación de SEL también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos de la evaluación se utilizan para crear el aprendizaje, las experiencias y los entornos que los estudiantes necesitan para tener éxito.

Consulte la evaluación de SEL de FCPS en este sitio web para obtener más información: Evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) | Escuelas públicas del condado de Fairfax (fcps.edu) o comuníquese con Paige Simpson, líder de evaluación de BES si tiene alguna pregunta o inquietud: [email protected]

Noche de la Pirámide de la Justicia

La escuela secundaria Justice High School organizará nuestra “Noche de la Juventud” anual para nuestra Pirámide de la Justicia en nuestro partido de fútbol universitario local el viernes 25 de octubre a las 7:00 p. m. contra la escuela secundaria Edison. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes de nuestras escuelas de origen están invitados! Esperamos pasar una noche increíble con nuestra comunidad.

Nuestra oficina de actividades y SGA están planificando algunas actividades divertidas: carrera en el túnel con el equipo, truco o trato antes del juego, himno nacional del coro de la pirámide y más.

🗓️ Consejo para la asistencia: Programar viajes o eventos familiares

La buena asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a los estudiantes a tener éxito en la escuela y más allá.

Cuando planee viajes o eventos familiares, refiérase al calendario de FCPS y trate de usar los fines de semana y días festivos de la escuela. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se suman rápidamente. Los estudiantes que faltan el 10% del año escolar (o sólo dos días al mes) se consideran ausentes crónicos.

Cuando sea posible, programe citas para su hijo fuera del horario escolar. Si su hijo tiene que faltar a clase por enfermedad u otro motivo, debe reportar la ausencia. 

Vea este vídeo con consejos para entender nuestro calendario escolar y visite nuestra página web de Asistencia para obtener información adicional. ¡Asista hoy, para tener exito mañana!

 

✨ Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 3: Crecimiento y Excelencia Académica

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para generar un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren el crecimiento y la excelencia académica. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas necesarias para tener éxito. Por ejemplo, asegurarnos de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación los ayudará a prepararse para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse para cualquiera de las siguientes conversaciones:

Lunes 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Fairhill.
Lunes 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Virginia Run.
Miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 18:30 a 19:30 horas. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Bingo-ween es la próxima semana

Únase a nosotros el jueves 10 de octubre de 6 a 7:30 p. m. para nuestro evento de bingo de otoño en la cafetería de BES. En el espíritu de la temporada, los DISFRACES son bienvenidos. Todas las ganancias respaldan las festividades de fin de año de la clase de quinto grado y un obsequio para la clase. Todavía necesitamos donaciones de fichas y bebidas, así como ayuda para vender concesiones y limpiar después de que se hayan llamado todos los números. ¡Regístrese hoy! Las donaciones se pueden dejar en la oficina principal en cualquier momento desde ahora hasta las 5 p. m. del 10 de octubre.

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-51762098-bingoween#/

Agregar al calendario: Reunión de la PTA el 9 de octubre

La próxima reunión de la PTA será el miércoles 9 de octubre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre las actividades de otoño, incluido el evento de horneado del día de las elecciones, las actividades de apoyo para maestros y la Noche de voluntarios en Total Wine. Esta reunión se llevará a cabo tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible para todas las reuniones como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita interpretación. Los niños son bienvenidos a unirse, y habrá espacio para que coman bocadillos, jueguen, usen dispositivos electrónicos, lean y/o coloreen. Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera durante las reuniones.

DAB: una oportunidad para retribuir a BES

¡El programa Dad at Belvedere brinda una oportunidad para que los cuidadores masculinos (padres y figuras paternas) sean parte de todo el día escolar de BES! Los DAB están en el campus de 8:45 a. m. a 4:30 p. m., ayudando con el beso y el paseo, ayudando en el aula, jugando en el patio de juegos y almorzando con los estudiantes. Obtenga más información e inscríbase hoy:

https://www.signupgenius.com/go/20F0B49AEAF22A7F85-51536574-dabs#/

¿Es usted el miembro n.° 103?

¡La PTA de Belvedere solo necesita que 7 personas más se unan a la organización para alcanzar la meta de este año de 110 miembros! ¿Por qué unirse? La PTA apoya a todas las familias y al personal de Belvedere de muchas maneras, incluida la organización de eventos escolares importantes, ofreciendo actividades de enriquecimiento y divulgación, otorgando subvenciones para maestros y brindando fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula. La PTA trabaja para construir una comunidad escolar sólida fuera del aula a través de eventos divertidos como celebraciones de reconocimiento a los maestros, noche internacional, maratón de lectura y mucho más. Nuestras cuotas ayudan a respaldar estas actividades, así como la misión de la PTA estatal y nacional de Virginia de hacer realidad el potencial de cada niño al involucrar y empoderar a las familias y las comunidades para defender a todos los niños.

Para hacerse miembro o hacer una donación directa para apoyar nuestro trabajo, visite https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (personal $5 o padres $10) y/o donación directa para hacer una donación única o recurrente.

Visite https://www.belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA.

¿Tiene preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad

Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

Mes Nacional de la Prevención del Acoso “Bullying”

Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS. 

El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como:  "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".

Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.

Día de Caminar a la Escuela

Fairfax County Public Schools participará en el Día Internacional de Caminar a la Escuela el Miércoles, 9 de Octubre, en un esfuerzo por promover la actividad física y reducir la congestión del tráfico y la contaminación cerca de las escuelas.

Animamos a los estudiantes y empleados a ir en bicicleta o caminando a la escuela y al trabajo donde sea seguro hacerlo el 4 de Octubre. Se anima a los padres a que acompañen a sus hijos al colegio y a que trabajen con su centro escolar y con la Asociación de Padres y Profesores (PTA) o la Organización de Padres y Madres (PTO) para organizar caravanas de bicicletas o grupos de caminantes para este evento. Animamos a las escuelas a inscribirse en línea para participar en el evento Caminar o ir en Bicicleta a la Escuela. Más información sobre el Día escolar.

Fechas importantes

• Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas. ¡Asegúrese de enviar su agradecimiento a nuestros increíbles directores de FCPS!
• Domingo 6 de octubre: Día Nacional de los Entrenadores
• Miércoles 9 de octubre: Día de Caminar y Ir a la Escuela en Bicicleta
• Viernes 11 de octubre: Yom Kippur
  • El viernes 11 de octubre será un día de observancia solo por la noche para Yom Kippur, el día más sagrado del judaísmo. Hay clases ese día, pero no habrá eventos importantes después de la escuela. Vea el calendario completo del año escolar.
• Sábado 12 de octubre: Día del Defensor del Pueblo
  • El personal de la Oficina del Defensor del Pueblo se relaciona con las familias, los estudiantes y el personal para ofrecer recursos, ayudar a resolver conflictos y plantear inquietudes para mejorar la experiencia de todos y cada uno de los miembros de la comunidad de FCPS. Trabajan como un recurso confidencial independiente para ayudar a obtener respuestas a preguntas, resolver inquietudes y escuchar quejas sobre asuntos de FCPS.
  • El Defensor del Pueblo está disponible para:
    • Compartir estrategias para que los padres mejoren la comunicación con la escuela y el hogar, y entre ellos.
    • Ayudar a resolver desacuerdos entre padres y escuelas o desacuerdos que involucren a empleados en el lugar de trabajo.
    • Proporcionar ideas para fomentar la participación de los padres en las reuniones del Plan Educativo Individual (IEP) y del Plan 504.

El personal del Defensor del Pueblo no cambia ni toma decisiones, políticas o reglamentos; no toma partido; ni proporciona asesoramiento legal.

Cualquier persona que tenga inquietudes, preguntas o quejas para compartir con la Oficina del Defensor del Pueblo puede llamar al 571-423-4014, enviar un correo electrónico a [email protected] o visitar su página web, donde puede Enviar una pregunta.

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

Como muchos de ustedes saben, nuestros profesores de educación física, el Sr. Bowles y la Sra. Novak, han lanzado una unidad de ciclismo de cuatro semanas. Cada mañana, la emoción es palpable cuando los estudiantes llegan ansiosos por andar en bicicleta. Verlos practicar sus habilidades de ciclismo en el estacionamiento delantero ha traído sonrisas a los rostros de todos, ¡y estamos encantados de tener esta unidad divertida y valiosa en Belvedere nuevamente este año!

La próxima semana marcará la última semana del Sr. Downing, especialista en tecnología de la escuela, con nosotros en Belvedere, y lo extrañaremos profundamente. Mientras pasamos por el proceso de selección de un reemplazo para el Sr. Downing, tenemos la suerte de tener a David Greene, quien tiene experiencia previa en este rol, como sustituto.

Si visitó nuestra escuela esta semana, es posible que haya notado una hermosa adición en nuestra pared de entrada. Hay un nuevo mural lleno de rosas y otras flores. Creado por Task Tarea en memoria de Rosa, esta pieza vibrante y sentida nos recuerda diariamente la fuerza y ​​la unidad de nuestra comunidad. Estamos agradecidos por esta maravillosa incorporación a nuestra escuela y esperamos con ansias una dedicación formal en memoria de Rosa.

¡Gracias por su continuo apoyo!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Clínicas de vacunación de Safeway para todos los estudiantes de FCPS

Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS

¡Safeway Pharmacy proporcionará vacunas para todos los estudiantes de FCPS sin costo! Los padres o tutores pueden programar una cita y dar el consentimiento para sus estudiantes. Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo en Frost Middle School, 4101 Pickett Rd. Fairfax, VA 22032, los días:

Martes 8 de octubre, de 3 a 7 p. m.

Sábado 12 de octubre, de 9 a. m. a 5 p. m.

Los estudiantes menores de 19 años, con una cita programada y el consentimiento de los padres, deben estar acompañados por su padre, tutor u otro adulto mayor de 19 años.

Se aceptan personas sin cita previa, pero se recomienda encarecidamente pedir cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que se presenten sin cita previa para dar su consentimiento.

Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.

¡Ya se aceptan inscripciones en Sleepy Hollow Preschool!

Desde 1949, Sleepy Hollow Preschool ofrece un programa de medio día, cooperativo, inclusivo y galardonado que sigue un plan de estudios y una filosofía de "aprendizaje a través del juego".

• Relación niño-maestro baja
• Personal excepcional
• Gran patio de juegos natural
• Comunidad abierta y amorosa

https://www.sleepyhollowpreschool.org
[email protected]

*Estos materiales no están patrocinados ni respaldados por la Junta Escolar del Condado de Fairfax, el Superintendente o esta escuela.

De parte de nuestros consejeros escolares

El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

Asegúrese De Que Sus Estudiantes Estén Al Día Con Las Vacunas

Por favor asegúrese de que su estudiante tiene todas sus vacunas necesarias. Recuerde, todos los estudiantes están obligados a vacunarse contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para mantener a los niños saludables.A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela. Usted puede revisar el historial de vacunación de su hijo y enviar la información de vacunación a través del SIS ParentVUE. 

Por favor, consulte con el proveedor de atención médica de su familia para asegurarse de que su hijo está al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna para completar su expediente, haga una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación para niños o acceda a otros servicios locales. Sean listos,vacunense!

Se realizarán clínicas de vacunación para estudiantes de primaria los días de salida temprana

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para estudiantes de primaria los lunes de salida temprana. Todas las vacunas requeridas por la escuela serán gratuitas en las clínicas del Departamento de Salud, solo con cita previa.

Programe su cita hoy llamando al 703-246-7100.

Las clínicas se llevarán a cabo el lunes 21 de octubre y el lunes 18 de noviembre, de 2 a 7 p. m., en el Centro de Salud Joseph Willard, la Oficina del Distrito de Mount Vernon y la Oficina del Distrito de Springfield. Obtenga más información sobre estas clínicas.

Próxima evaluación de SEL

Una de las formas en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es la evaluación de SEL.

Los estudiantes de los grados 3.º a 5.º realizarán la evaluación de SEL de otoño el 16 de octubre. A través de la evaluación, el estudiante proporciona información sobre sus habilidades, como alcanzar metas, comprender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables.

La evaluación de SEL también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos de la evaluación se utilizan para crear el aprendizaje, las experiencias y los entornos que los estudiantes necesitan para tener éxito.

Consulte la evaluación de SEL de FCPS en este sitio web para obtener más información: Evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) | Escuelas públicas del condado de Fairfax (fcps.edu) o comuníquese con Paige Simpson, líder de evaluación de BES si tiene alguna pregunta o inquietud: [email protected]

Noche de la Pirámide de la Justicia

La escuela secundaria Justice High School organizará nuestra “Noche de la Juventud” anual para nuestra Pirámide de la Justicia en nuestro partido de fútbol universitario local el viernes 25 de octubre a las 7:00 p. m. contra la escuela secundaria Edison. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes de nuestras escuelas de origen están invitados! Esperamos pasar una noche increíble con nuestra comunidad.

Nuestra oficina de actividades y SGA están planificando algunas actividades divertidas: carrera en el túnel con el equipo, truco o trato antes del juego, himno nacional del coro de la pirámide y más.

🗓️ Consejo para la asistencia: Programar viajes o eventos familiares

La buena asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a los estudiantes a tener éxito en la escuela y más allá.

Cuando planee viajes o eventos familiares, refiérase al calendario de FCPS y trate de usar los fines de semana y días festivos de la escuela. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se suman rápidamente. Los estudiantes que faltan el 10% del año escolar (o sólo dos días al mes) se consideran ausentes crónicos.

Cuando sea posible, programe citas para su hijo fuera del horario escolar. Si su hijo tiene que faltar a clase por enfermedad u otro motivo, debe reportar la ausencia. 

Vea este vídeo con consejos para entender nuestro calendario escolar y visite nuestra página web de Asistencia para obtener información adicional. ¡Asista hoy, para tener exito mañana!

✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?

Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso. Si no tiene una cuenta SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.

🩹 Requisitos de vacunación

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado un comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación) a la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de exención religiosa notariado que objete la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre las vacunas

📋 Formularios de permiso

Las familias pueden otorgar fácilmente permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de consentimiento digital para padres. Los padres pueden optar por incluir o excluir a sus hijos de los recursos, incluidas herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes.

Visite la página web de consentimiento digital para padres para acceder al sistema. Mire este video para ver cómo usar la herramienta.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les solicitará que firmen el documento al iniciar sesión en esa plataforma. En la página web de SR&R hay una versión imprimible del documento con una hoja de firmas. Este formulario debe firmarse y devolverse antes del viernes 30 de septiembre.

Students to Be Surveyed on Social-Emotional Learning

Se realizará una encuesta a los estudiantes sobre el aprendizaje socioemocional FCPS se compromete a apoyar el bienestar mental de todos los estudiantes. La encuesta de aprendizaje socioemocional (SEL) ayuda a nuestros estudiantes a compartir sus perspectivas sobre cómo sus escuelas y comunidades los apoyan y los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito.

La encuesta se ofrece a todos los estudiantes de 3.º a 12.º grado en otoño y primavera. Aborda habilidades como alcanzar metas, comprender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables. Los estudiantes también comparten el éxito que tienen su escuela y su comunidad en hacerlos sentir valorados, incluidos y apoyados. Los datos de la encuesta se utilizan para planificar la programación para la división, las escuelas y los estudiantes individuales.
Después de cada evaluación, los resultados estarán disponibles en la pestaña Documentos de SIS ParentVUE y se enviarán por correo a las familias que no tienen una cuenta de ParentVUE. Para obtener más información, visite la página web de la encuesta de aprendizaje socioemocional (SEL).

Las familias que deseen excluir a sus hijos pueden hacerlo completando el formulario de exclusión que se incluye enel paquete de notificación anual o en SIS ParentVUE. Para obtener más información, visite la página web de evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) o comuníquese con nuestra oficina principal.

Tenga en cuenta que la evaluación de aprendizaje socioemocional no es lo mismo que la encuesta anónima para jóvenes del condado de Fairfax, que se realizará a finales de este otoño.

Cómo Apoyar la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios, y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de apoyo en salud mental. Es importante que hables con tu hijo y prestes atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

• Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
• Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
• Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
• Falta o exceso de sueño.
• Disminución de las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
• Consumo de alcohol o drogas.
• Alejamiento de actividades o de amigos y familiares. 
• Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar.

Por favor, comuníquese con uno de estos miembros del personal para hablar sobre sus preocupaciones e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo. 

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas de inmediato. Llame al 988, vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro de Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.

 

✨ Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 3: Crecimiento y Excelencia Académica

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para generar un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren el crecimiento y la excelencia académica. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas necesarias para tener éxito. Por ejemplo, asegurarnos de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación los ayudará a prepararse para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse para cualquiera de las siguientes conversaciones:

Lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Newington Forest.
Lunes 30 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Mount Vernon Woods.
Lunes 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Fairhill.
Lunes 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Virginia Run.
Miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 18:30 a 19:30 horas. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Seguridad y Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego

Proporcionar a los estudiantes y al personal un entorno educativo seguro sigue siendo nuestra prioridad. Tristemente, la violencia con las armas de fuego continúa afectando a las escuelas y comunidades a través de nuestra nación.

En FCPS, lecciones sobre seguridad de armas son incorporadas en nuestro currículo. Es crítico que los padres y guardianes hablen con sus hijos acerca de la importancia de la seguridad de armas de fuego y el almacenamiento seguro de armas de fuego en sus hogares, y en cualquier hogar que puedan visitar. 

El sitio web de FCPS tiene recursos para la seguridad de las armas de fuego, así como información detallada sobre las prácticas de seguridad en las escuelas. Vea la carta reciente del Dr. Reid a la comunidad para más recursos. 

Guarde las armas de fuego y los medicamentos con seguridad

La Junta de Servicios Comunitarios de Fairfax-Falls Church tiene un número limitado disponible de cajas de seguridad para medicamentos y seguros que sirven para una gran variedad de armas de fuego. Visite el sitio web (Lock and Talk) para obtener más información.

¡Prepara tus disfraces! Bingo-ween es el 10 de octubre

Organizaremos el primero de DOS eventos de Bingo este año escolar el jueves 10 de octubre de 6 a 7:30 p. m. Este evento de Bingo de otoño contará con dulces, premios y, en el espíritu de la temporada, DISFRACES. Todas las ganancias respaldan las festividades de fin de año de la clase de quinto grado y un obsequio para la clase. Los estudiantes de quinto grado recibirán pronto una hoja de inscripción para oportunidades de voluntariado. ¿Quieres ayudar con el Comité de padres de quinto grado? Envía un correo electrónico a [email protected] para ingresar a la lista. ¿Puedes donar concesiones o ofrecerte como voluntario para ayudar? ¡Regístrate hoy! https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-51762098-bingoween#/

Todos son bienvenidos el 9 de octubre

La próxima reunión de la PTA será el miércoles 9 de octubre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre las actividades de otoño, incluido el evento de horneado del día de las elecciones, las actividades de apoyo para maestros y la Noche de voluntarios en Total Wine. Todas las reuniones posteriores de la PTA se llevarán a cabo el primer miércoles de cada mes a las 6:30 p. m. Esta reunión se llevará a cabo tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible para todas las reuniones como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita interpretación. Los niños son bienvenidos a unirse y habrá espacio para que coman algo en la sala, usen dispositivos electrónicos, lean y/o coloreen. Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera durante las reuniones.

¿Es usted el miembro n.° 97?

¡La PTA de Belvedere solo necesita que 14 personas más se unan a la organización para alcanzar la meta de este año de 110 miembros! ¿Por qué unirse? La PTA apoya a todas las familias y al personal de Belvedere de muchas maneras, incluida la organización de eventos escolares importantes, ofreciendo actividades de enriquecimiento y divulgación; otorgando subvenciones para maestros y brindando fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula. La PTA trabaja para construir una comunidad escolar fuerte fuera del aula a través de eventos divertidos como celebraciones de reconocimiento a los maestros, noche internacional, maratón de lectura y mucho más. Nuestras cuotas ayudan a respaldar estas actividades, así como la misión de la PTA Nacional de hacer realidad el potencial de cada niño al involucrar y empoderar a las familias y las comunidades para que defiendan a todos los niños.
Para convertirse en miembro o hacer una donación directa para apoyar nuestro trabajo, visite https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (personal $5 o padres $10) y/o donación directa para hacer una donación única o recurrente.

¡DABS ha llegado!

Encuentre el enlace a continuación para registrarse. ¡Háganos saber si tiene preguntas!

https://shorturl.at/abV5f

Visite https://www.belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

 

Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad

Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

Mes Nacional de la Prevención del Acoso “Bullying”

Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS. 

El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como:  "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".

Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.

Día de Caminar a la Escuela

Fairfax County Public Schools participará en el Día Internacional de Caminar a la Escuela el Miércoles, 9 de Octubre, en un esfuerzo por promover la actividad física y reducir la congestión del tráfico y la contaminación cerca de las escuelas.

Animamos a los estudiantes y empleados a ir en bicicleta o caminando a la escuela y al trabajo donde sea seguro hacerlo el 4 de Octubre. Se anima a los padres a que acompañen a sus hijos al colegio y a que trabajen con su centro escolar y con la Asociación de Padres y Profesores (PTA) o la Organización de Padres y Madres (PTO) para organizar caravanas de bicicletas o grupos de caminantes para este evento. Animamos a las escuelas a inscribirse en línea para participar en el evento Caminar o ir en Bicicleta a la Escuela. Más información sobre el Día escolar.

Fechas importantes

• Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas. ¡Asegúrese de enviar su agradecimiento a nuestros increíbles directores de FCPS!
• Rosh Hashaná
  • Rosh Hashaná comienza al atardecer del miércoles 2 de octubre. Ese día es un día de celebración solo por la noche. No se realizarán eventos importantes después de la escuela.
• Miércoles 2 de octubre: Día Nacional de Agradecimiento a los Conserjes
• El jueves 3 de octubre es un feriado para todo el personal de FCPS. Las escuelas y oficinas estarán cerradas.
• El viernes 4 de octubre es un día laboral para los maestros y no habrá clases para los estudiantes.
• Domingo 6 de octubre: Día Nacional de los Entrenadores
• Miércoles 9 de octubre: Día de Caminar y Ir a la Escuela en Bicicleta

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la profesora de recursos académicos avanzados, Sra. Walsh

Belvedere organizará una sesión informativa sobre el programa académico avanzado el jueves 26 de septiembre de 2024 a las 6:00 p. m. Únase a nosotros para conocer la gama de servicios disponibles a través del programa académico avanzado. También encontrará información en el boletín de otoño del programa AAP de FCPS adjunto:

Boletín de otoño del programa AAP (PDF)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Gracias por hacer que esta semana fuera tan especial! Pasamos una velada maravillosa celebrando el hermoso mural creado por los talentosos artistas de Task Tarea. La fundación SEVAtruck estuvo aquí con su camión de comida para alimentar a todos los asistentes, ¡y pudieron servir más de 100 comidas! Fue un verdadero evento comunitario en el que las familias tuvieron la oportunidad de conectarse entre sí y con los artistas de Task Tarea.

La Noche de regreso a la escuela de anoche fue un éxito. Las familias estaban emocionadas de aprender más sobre lo que los estudiantes están experimentando en la escuela. También tuvimos la suerte de tener muchos intérpretes disponibles para ayudar a las familias. Gracias a todos ustedes; fue una noche realmente especial.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Únase a nosotros en nuestro primer café para padres del año escolar 2024-2025!

Fecha: Viernes 27 de septiembre
Hora: 9:30 a. m.
Ubicación: Cafetería de la escuela

Noticias del Centro de recursos para la familia

El Centro de recursos para la familia (FRC) ofrece seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamos y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con dificultades de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades. El centro se llamaba anteriormente Centro de recursos para padres.
El horario de atención es de 8 a. m. a 4 p. m., de lunes a viernes. Animamos a las familias y al personal a concertar una cita para las consultas, especialmente cuando se necesita un intérprete.

Cómo Apoyar la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios, y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de apoyo en salud mental. Es importante que hables con tu hijo y prestes atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

• Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
• Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
• Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
• Falta o exceso de sueño.
• Disminución de las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
• Consumo de alcohol o drogas.
• Alejamiento de actividades o de amigos y familiares. 
• Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar.

Por favor, comuníquese con uno de estos miembros del personal para hablar sobre sus preocupaciones e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo. 

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas de inmediato. Llame al 988, vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro de Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.

Noche de la Pirámide de la Justicia

La escuela secundaria Justice High School organizará nuestra “Noche de la Juventud” anual para nuestra Pirámide de la Justicia en nuestro partido de fútbol universitario local el viernes 25 de octubre a las 7:00 p. m. contra la escuela secundaria Edison. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes de nuestras escuelas de origen están invitados! Esperamos pasar una noche increíble con nuestra comunidad.

Nuestra oficina de actividades y SGA están planificando algunas actividades divertidas: carrera en el túnel con el equipo, truco o trato antes del juego, himno nacional del coro de la pirámide y más.

Del Departamento de Educación Física:

Estamos muy emocionados de traer de vuelta nuestra unidad de Seguridad en Bicicleta a Belvedere. Comenzaremos nuestra unidad el lunes 23 de septiembre. Si su hijo tiene un casco, le recomendamos encarecidamente que traiga su casco a la escuela en sus días de Educación Física. Los estudiantes tienen la opción de traer su propia bicicleta desde casa en sus días de Educación Física. Si su hijo trae su bicicleta a la escuela, puede traerla directamente al gimnasio por la mañana y la etiquetaremos y la colocaremos a un costado para ellos, pero deben llevar sus bicicletas de regreso a casa el mismo día. ¡NO se permiten rueditas de entrenamiento! Los estudiantes no solo aprenderán a andar en bicicleta, sino también las reglas de tránsito, cómo andar en diferentes terrenos, señales con las manos, etc. Si desea ofrecerse como voluntario para ayudar a los estudiantes, regístrese en nuestro servicio de registro.

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

Proporcionando un espacio seguro y acogedor este año escolar y para el futuro

Fairfax County Public Schools está orgulloso de su cultura de apoyo y se esfuerza por proporcionar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y sus familias. La Junta Escolar del Condado de Fairfax recientemente aprobó una Política de Confianza que solidifica nuestro compromiso. Se alinea con la Política de Confidencialidad y Confianza Pública del Condado de Fairfax para asegurar que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea revelada, directa o indirectamente, a los funcionarios federales de inmigración. Por favor, visite nuestra página web de la Política de Confianza para aprender más sobre la política y el reglamento en varios idiomas. 

¡Asiste a la escuela hoy; para tener éxito mañana! Todos Pertenecemos Aquí. 

Cada uno de nosotros es único. Y cada estudiante es importante. Si un alumno tiene dificultades para asistir a la escuela, por favor, dígaselo a un adulto de confianza en su escuela. 

Visite nuestra página web de Asistencia para ver recursos sobre la asistencia. 

De parte de nuestros consejeros escolares

El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?

Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso. Si no tiene una cuenta SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.

🩹 Requisitos de vacunación

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado un comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación) a la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de exención religiosa notariado que objete la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre las vacunas

📋 Formularios de permiso

Las familias pueden otorgar fácilmente permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de consentimiento digital para padres. Los padres pueden optar por incluir o excluir a sus hijos de los recursos, incluidas herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes.

Visite la página web de consentimiento digital para padres para acceder al sistema. Mire este video para ver cómo usar la herramienta.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les solicitará que firmen el documento al iniciar sesión en esa plataforma. En la página web de SR&R hay una versión imprimible del documento con una hoja de firmas. Este formulario debe firmarse y devolverse antes del viernes 30 de septiembre.

Del maestro de recursos académicos avanzados

Belvedere organizará una sesión informativa sobre el programa académico avanzado el jueves 26 de septiembre de 2024 a las 6:00 p. m. Únase a nosotros para conocer la gama de servicios disponibles a través del programa académico avanzado. También encontrará información en el boletín de otoño de FCPS AAPadjunto.

Students to Be Surveyed on Social-Emotional Learning

Se realizará una encuesta a los estudiantes sobre el aprendizaje socioemocional FCPS se compromete a apoyar el bienestar mental de todos los estudiantes. La encuesta de aprendizaje socioemocional (SEL) ayuda a nuestros estudiantes a compartir sus perspectivas sobre cómo sus escuelas y comunidades los apoyan y los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito.

La encuesta se ofrece a todos los estudiantes de 3.º a 12.º grado en otoño y primavera. Aborda habilidades como alcanzar metas, comprender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables. Los estudiantes también comparten el éxito que tienen su escuela y su comunidad en hacerlos sentir valorados, incluidos y apoyados. Los datos de la encuesta se utilizan para planificar la programación para la división, las escuelas y los estudiantes individuales.
Después de cada evaluación, los resultados estarán disponibles en la pestaña Documentos de SIS ParentVUE y se enviarán por correo a las familias que no tienen una cuenta de ParentVUE. Para obtener más información, visite la página web de la encuesta de aprendizaje socioemocional (SEL).

Las familias que deseen excluir a sus hijos pueden hacerlo completando el formulario de exclusión que se incluye enel paquete de notificación anual o en SIS ParentVUE. Para obtener más información, visite la página web de evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) o comuníquese con nuestra oficina principal.

Tenga en cuenta que la evaluación de aprendizaje socioemocional no es lo mismo que la encuesta anónima para jóvenes del condado de Fairfax, que se realizará a finales de este otoño.

Cómo Apoyar la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios, y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de apoyo en salud mental. Es importante que hables con tu hijo y prestes atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

• Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
• Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
• Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
• Falta o exceso de sueño.
• Disminución de las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
• Consumo de alcohol o drogas.
• Alejamiento de actividades o de amigos y familiares. 
• Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar.

Por favor, comuníquese con uno de estos miembros del personal para hablar sobre sus preocupaciones e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo. 

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas de inmediato. Llame al 988, vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro de Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

✨ Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 3: Crecimiento y Excelencia Académica

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para generar un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren el crecimiento y la excelencia académica. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas necesarias para tener éxito. Por ejemplo, asegurarnos de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación los ayudará a prepararse para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse para cualquiera de las siguientes conversaciones:

Lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Newington Forest.
Lunes 30 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Mount Vernon Woods.
Lunes 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Fairhill.
Lunes 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Virginia Run.
Miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 18:30 a 19:30 horas. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Programa de alfabetización familiar

Únase al Programa de alfabetización familiar de FCPS y ayude a su hijo a tener éxito. Aprenda inglés, conéctese con su comunidad y conviértase en un socio en la educación de su hijo. Esto es para adultos que desean aprender inglés.

El programa de alfabetización familiar es gratuito para las familias. Las clases se reúnen dos veces por semana durante dos horas.

• Las clases de otoño comienzan en septiembre y terminan a mediados de diciembre, antes de las vacaciones de invierno de FCPS.
• No se ofrecen clases en enero.
• Las clases de primavera comienzan la primera semana de febrero y terminan a fines de abril.

Este programa dura un año. Se espera que los estudiantes asistan a las clases de otoño y primavera.

Regístrese

• Envíe un correo electrónico o llame al contacto de la escuela donde desea asistir a clases. Encuentre su escuela aquí.
• Si hay espacio, se lo invitará a asistir a una clase, ya sea virtualmente o en persona. Alguien del programa de alfabetización familiar se comunicará con usted por correo electrónico o por teléfono. Si decide participar en un programa virtual, se le compartirá un enlace de clase (Google Meet o Zoom).
• ¡¡¡Regístrese lo antes posible!!!!

Política actualizada sobre computadoras portátiles para estudiantes de 3.º a 5.º grado: llevar las computadoras portátiles a casa

En base a los comentarios del año pasado, estamos ajustando nuestra política de dispositivos para estudiantes de 3.º a 5.º grado. En el futuro, las familias tendrán la opción de optar por que su hijo traiga a casa una computadora portátil proporcionada por la escuela.

Puntos clave:

• Proceso de aceptación: si su hijo necesita llevar su computadora portátil a casa con regularidad, complete este formulario de aceptación o infórmele al maestro de su hijo que le gustaría que traiga su dispositivo proporcionado por la escuela a casa todos los días.
• Opción predeterminada: si no acepta, la computadora portátil de su hijo permanecerá en la escuela a menos que una tarea específica requiera que se la lleve a casa. El maestro notificará a las familias cuando se envíen las computadoras portátiles a casa con su hijo.

Este cambio tiene como objetivo proteger nuestros dispositivos y, al mismo tiempo, garantizar que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a la tecnología que necesitan. También proporcionaremos dispositivos MiFi para las familias que necesiten acceso a Internet en casa. Comuníquese con el Sr. Downing ([email protected]) o con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.

🔍 Lightspeed Reporte de los Padres sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas sin costo a las familias por Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar.Los padres pueden inscribirse para recibir un Informe Semanal para Padres, que les proporcionará una lista de los sitios más visitados por sus hijos. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de inscribirse para obtener acceso gratuito al Portal para Padres sobre el Uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de su hijo a Internet en su dispositivo FCPS durante las horas no escola

Aprenda más sobre los Informes para Padres de "Lightspeed."

¿Cuándo debe quedarse mi hijo en casa?

Ya sea que  los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo. ¡Asista hoy, logre mañana!

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

Nueva fecha de reunión de la PTA de octubre: 9 de octubre

Debido a las vacaciones de los estudiantes de octubre, la próxima reunión de la PTA será el miércoles 9 de octubre a las 6:30 p. m. Hablaremos sobre las actividades de otoño, que incluyen Bingoween, el evento de repostería del día de las elecciones, actividades de apoyo para maestros y la Noche de voluntariado en Total Wine. Todas las reuniones posteriores de la PTA se llevarán a cabo el primer miércoles de cada mes a las 6:30 p. m. Esta reunión se llevará a cabo tanto en línea como en persona en la cafetería de BES. La traducción al español está disponible para todas las reuniones como parte del formato virtual, así que únase a nosotros a través de Zoom si necesita ayuda en español. Los niños son bienvenidos a unirse y habrá espacio para ellos en la sala para cenar, usar dispositivos electrónicos, leer y/o colorear.

Todo el personal y las familias de BES son bienvenidos a unirse a estas reuniones y ser voluntarios. Debe ser miembro de la PTA para votar sobre cualquier decisión financiera durante las reuniones.

Reserva la fecha: Bingo-ween es el 10 de octubre

La clase de quinto grado, con el apoyo de sus increíbles maestros, organizará el primero de DOS eventos de bingo este año escolar para recaudar fondos para sus festividades de fin de año y un regalo para la clase. Este evento de bingo de otoño contará con dulces, premios y, en el espíritu de la temporada, DISFRACES. Marca tu calendario de 6 a 7:30 p. m. el jueves 10 de octubre. Los estudiantes de quinto grado recibirán pronto una hoja de inscripción para oportunidades de voluntariado. ¿Quieres ayudar con el Comité de padres de quinto grado? ¡Te necesitamos! Envía un correo electrónico a [email protected] para ingresar a la lista.

Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de miembros de la PTA

¡La PTA de Belvedere solo necesita que 20 personas más se unan a la organización para alcanzar la meta de este año de 110 miembros! ¿Por qué unirse? La PTA apoya a todas las familias y al personal de Belvedere de muchas maneras, incluida la organización de eventos escolares importantes, ofreciendo actividades de enriquecimiento y divulgación; otorgando subvenciones a los maestros y brindando fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula. La PTA trabaja para construir una comunidad escolar fuerte fuera del aula a través de eventos divertidos como celebraciones de reconocimiento a los maestros, noche internacional, maratón de lectura y mucho más. Nuestras cuotas ayudan a respaldar estas actividades, así como la misión de la PTA Nacional de hacer realidad el potencial de cada niño al involucrar y empoderar a las familias y las comunidades para defender a todos los niños.

Para convertirse en miembro o hacer una donación directa para apoyar nuestro trabajo, visite https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (personal $ 5 o padres $ 10) y / o donación directa para hacer una donación única o recurrente.

Visite belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA o para hacer una donación.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Fechas importantes

• 21 de septiembre al 29 de septiembre: Semana de bienvenida a Blue Star
• Jueves 3 de octubre: No hay clases (Rosh Hashaná: comienza al anochecer)
• Viernes 4 de octubre: Día de trabajo para maestros

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración

Estimadas familias de Belvedere:

¡Estamos encantados de invitarlos a nuestra Noche de regreso a clases anual esta noche! En Belvedere valoramos profundamente el desarrollo de una conexión sólida entre el hogar y la escuela y el fomento de relaciones significativas con nuestras familias. Tómense un momento para ver este mensaje en video de regreso a clases de la administración de Belvedere y no olviden consultar los detalles de la noche a continuación. ¡Estamos ansiosos por verlos allí!

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

¡Noche de regreso a clases!

Belvedere será el anfitrión de nuestra Noche Anual de Regreso a Clases el jueves 19 de septiembre de 6 a 8 p.m.

Únase a nosotros para visitar el aula de su hijo, conocer a sus maestros y aprender más sobre el programa IB PYP. Ofreceremos dos horarios de presentación de maestros, incluido tiempo para preguntas, de 6:30 a 7:00 p. m. y de 7:15 a 7:45 p. m. Habrá interpretación en español disponible durante toda la noche y también habrá recursos familiares disponibles.

Para obtener más información sobre nuestro nuevo plan de estudios de alfabetización, mire este video informativo de FCPS.

Tenga en cuenta que la información compartida está diseñada para padres y cuidadores. Si su hijo necesita asistir, se le proporcionará una actividad tranquila al fondo del salón de clases.

Enlaces de video del mensaje de regreso a clases de la Junta Escolar del Condado de Fairfax 2024-25 Ricardy Anderson

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Sandy Anderson

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Seema Dixit

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Mateo Dunne

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Karl Frisch

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Robyn Lady

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Kyle McDaniel

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

 

Ryan McElveen

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Melanie Meren

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Ilryong Moon

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Rachna Sizemore Heizer

• YouTube (with English captions)
• YouTube (with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link

Marcia St.John-Cunning

• YouTube (English with English captions)
• YouTube (Spanish with Spanish captions)
• YouTube (English with Korean and Spanish subtitles)
• Download Video Link (English)
• Download Video Link (Spanish)

Megan Sawant

• YouTube (with English captions)

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

La inscripción cierra el jueves 19 de septiembre

www.belvederepta.org/clubs

Todavía tenemos algunos lugares disponibles en violín, fútbol, ​​club de atletismo, fútbol, ​​baloncesto, tenis y ajedrez. STEAM y yoga están agotados. ¡Los demás se están llenando rápidamente!

Los estudiantes pueden unirse a clubes deportivos, académicos y de bellas artes semanales después de la escuela, como violín, club de atletismo, fútbol, ​​baloncesto, tenis y ajedrez. La sesión de otoño de 2024 es de 12 semanas, comienza el martes 24 de septiembre y finaliza el 20 de diciembre. Los estudiantes saldrán directamente de sus aulas. Los estudiantes deben ser recogidos a las 5:15 p. m. de la Puerta 2 (puerta del extremo izquierdo en el frente de la escuela). Los estudiantes de SACC pueden ser recogidos por sus padres de SACC como de costumbre. No hay clases en los días festivos de los estudiantes ni en los días de salida temprana.

Fechas importantes:

19 de septiembre: cierre de inscripciones

Sesión de otoño: del 24 de septiembre al 20 de diciembre

No hay clubes cuando la escuela está cerrada o hay salidas tempranas.

Becas:

Todavía tenemos lugares para becas en nuestro popular Club de Corredores de los miércoles para estudiantes que reciben almuerzo gratis o a precio reducido. Regístrese aquí:

https://www.belvederepta.org/runningscholarship

Ahora aceptamos solicitudes de becas para nuestros otros clubes en cualquier momento. Solicite solo una vez durante todo el año y uno de nuestros voluntarios se comunicará con usted. Haga clic aquí:

https://www.belvederepta.org/scholarshipregistration

Necesitamos voluntarios para que el programa sea exitoso. Los padres que dediquen 10 horas de su tiempo recibirán una clase gratis para toda la próxima sesión y recibirán inscripción prioritaria. Para ser voluntario o hacer preguntas: comuníquese con [email protected]

Regístrese aquí: www.belvederepta.org

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Qué semana tan maravillosa ha sido, llena de cinco días completos de aprendizaje y crecimiento! Nos gustaría tomarnos un momento para destacar el hermoso mural nuevo de Task Tarea que ahora ilumina nuestros pasillos. Es una adición vibrante y le debemos un gran agradecimiento a nuestra talentosa maestra de arte, la Sra. Guzmán, por coordinar y liderar este increíble proyecto. Asegúrese de visitar nuestro Instagram, donde hemos compartido algunos videos conmovedores de las reacciones de los estudiantes al mural. Si aún no nos sigue, ¡lo invitamos a unirse a nuestra comunidad en línea!

¡Un gran agradecimiento a nuestra increíble PTA por organizar nuestra primera Noche de cine del año! Tuvimos una participación fantástica y fue una noche alegre tanto para las familias como para los estudiantes. Su participación continua en estos eventos marca la diferencia en la construcción de una comunidad escolar sólida.

Esta semana también trajo algunos desafíos, ya que recibimos la triste noticia del fallecimiento de nuestra querida maestra de español, la Sra. Carames. Sabemos que este ha sido un momento difícil para muchos y queremos agradecerles a todos por el increíble apoyo, compasión y cuidado que nos han demostrado. La fortaleza de nuestra comunidad de Belvedere realmente brilla en momentos como estos, cuando nos unimos para apoyarnos unos a otros.

Les deseamos a todos un fin de semana tranquilo y reparador.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Mes Nacional de la Herencia Hispana

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Recordatorio del calendario: lunes de salida temprana

El primer lunes de salida temprana de 3 horas es el 16 de septiembre. Los estudiantes saldrán a la 1:05 p. m. Si completó el formulario de necesidades de cuidado infantil, se le proporcionará supervisión a su hijo y saldrá a la hora habitual a las 4:05 p. m.

Tenga en cuenta que los programas de primera infancia (PAC, ECCB, PreK, ECIP) no participarán en los lunes de salida temprana y tendrán su horario normal.

¡Reserve la fecha! ¡Noche de regreso a clases!

Belvedere organizará nuestra Noche de regreso a clases anual el jueves 19 de septiembre de 6 a 8 p. m.

Venga a ver el salón de clases de su hijo, conozca a sus maestros y aprenda más sobre el programa IB PYP.

La información que se comparte en la Noche de regreso a clases es para padres y cuidadores. Si su hijo necesita asistir, se le proporcionará una actividad tranquila en la parte trasera del salón de clases.

Belvedere está en Instagram

¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!

https://www.instagram.com/belvedereelem/

¡La inscripción está ABIERTA para los clubes extraescolares de la Asociación de Padres y Maestros de Belvedere!

Los estudiantes pueden unirse a clubes deportivos, académicos y de bellas artes semanales después de la escuela, como violín, club de atletismo, fútbol, ​​baloncesto, tenis, yoga, STEAM y ajedrez. La sesión de otoño de 2024 es de 12 semanas, comienza el martes 24 de septiembre y finaliza el 20 de diciembre. Los estudiantes saldrán directamente de sus aulas. Los estudiantes deben ser recogidos a las 5:15 p. m. de la Puerta 2 (puerta del extremo izquierdo en el frente de la escuela). Los estudiantes de SACC pueden ser recogidos por sus padres en SACC como de costumbre. No hay clases en los días festivos de los estudiantes ni en los días de salida temprana.

Fechas importantes:

15 de septiembre: Fecha límite para las becas

19 de septiembre: Cierre de la inscripción

Sesión de otoño: del 24 de septiembre al 20 de diciembre

No hay clubes cuando la escuela está cerrada ni salidas tempranas.

Necesitamos voluntarios para que el programa sea exitoso. Los padres que dediquen 10 horas de su tiempo recibirán una clase gratuita para toda la próxima sesión y tendrán prioridad en la inscripción. Para ofrecerse como voluntario o hacer preguntas: comuníquese con [email protected]

Becas: hay una cantidad limitada de becas disponibles para estudiantes que reciben almuerzo gratuito o a precio reducido. Complete una solicitud de beca en línea antes del 15 de septiembre y uno de nuestros voluntarios se comunicará con usted. Haga clic aquí para presentar la solicitud: https://www.belvederepta.org/scholarshipregistration

Regístrese aquí: www.belvederepta.org

Fiesta de murales

Únase a nosotros el 17 de septiembre por la tarde, de 6 a 7 p. m., para nuestra fiesta de murales. Conozca a los artistas que crearon nuestro mural mientras disfruta de un refrigerio del camión de comida.

De parte de nuestros consejeros escolares

El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?

Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso. Si no tiene una cuenta SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.

🩹 Requisitos de vacunación

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado un comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación) a la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de exención religiosa notariado que objete la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre las vacunas

📋 Formularios de permiso

Las familias pueden otorgar fácilmente permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de consentimiento digital para padres. Los padres pueden optar por incluir o excluir a sus hijos de los recursos, incluidas herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes.

Visite la página web de consentimiento digital para padres para acceder al sistema. Mire este video para ver cómo usar la herramienta.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les solicitará que firmen el documento al iniciar sesión en esa plataforma. En la página web de SR&R hay una versión imprimible del documento con una hoja de firmas. Este formulario debe firmarse y devolverse antes del viernes 30 de septiembre.

Del maestro de recursos académicos avanzados

Belvedere organizará una sesión informativa sobre el programa académico avanzado el jueves 26 de septiembre de 2024 a las 6:00 p. m. Únase a nosotros para conocer la gama de servicios disponibles a través del programa académico avanzado. También encontrará información en el boletín de otoño de FCPS AAPadjunto.

En memoria de Rosa Carames

Únase a nosotros este domingo 15 de septiembre de 2 a 3 p. m. para despedirnos de una madre, esposa, maestra y amiga amorosa.

Ubicación:

Grace Community Church

4238 Wilson Blvd, 2nd Floor

Arlington, VA 22203

🍽️ Impulsando el éxito de los estudiantes: Nuevas opciones de comida preparadas en FCPS

Los estudiantes tendrán más de una docena de nuevas opciones para el almuerzo y el desayuno en las cafeterías escolares a partir de esta semana. Los nuevos elementos del menú fueron los favoritos en la feria de alimentos del año pasado, incluidas las alitas de barbacoa coreanas, las alitas de chile tailandés dulce, el pollo tikka masala y los tacos callejeros de barbacoa, o se probaron con grupos de discusión y degustaciones de estudiantes.

Vea los menús escolares para ver todas las nuevas opciones y cuándo estarán disponibles.

✨ El Plan Estratégico 2023-30: Objetivo 2: Seguro, apoyado, incluido, empoderado

Las actualizaciones de la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición a los menús de almuerzo se alinean con el Objetivo n.° 2 del Plan Estratégico de FCPS: Seguro, apoyado, incluido y empoderado. ¡Las nuevas opciones del menú reflejan las muchas voces y culturas representadas en cada mesa de almuerzo de FCPS!

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.
Como parte del segundo objetivo, queremos que todos y cada uno de los estudiantes se sientan parte de un grupo y tengan el apoyo que necesitan para prosperar. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 2.

Programa FCPS CARES

El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:

• Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
• Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
• Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
• No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a [email protected].

¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas.

El próximo evento está programado para el lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m. en la escuela primaria Newington Forest. Haga clic en la fecha para registrarse. Se brindarán servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas.

Programa de alfabetización familiar

Únase al Programa de alfabetización familiar de FCPS y ayude a su hijo a tener éxito. Aprenda inglés, conéctese con su comunidad y conviértase en un socio en la educación de su hijo. Esto es para adultos que desean aprender inglés.

El programa de alfabetización familiar es gratuito para las familias. Las clases se reúnen dos veces por semana durante dos horas.

• Las clases de otoño comienzan en septiembre y terminan a mediados de diciembre, antes de las vacaciones de invierno de FCPS.
• No se ofrecen clases en enero.
• Las clases de primavera comienzan la primera semana de febrero y terminan a fines de abril.

Este programa dura un año. Se espera que los estudiantes asistan a las clases de otoño y primavera.

Regístrese

• Envíe un correo electrónico o llame al contacto de la escuela donde desea asistir a clases. Encuentre su escuela aquí.
• Si hay espacio, se lo invitará a asistir a una clase, ya sea virtualmente o en persona. Alguien del programa de alfabetización familiar se comunicará con usted por correo electrónico o por teléfono. Si decide participar en un programa virtual, se le compartirá un enlace de clase (Google Meet o Zoom).
• ¡¡¡Regístrese lo antes posible!!!!

Política actualizada sobre computadoras portátiles para estudiantes de 3.º a 5.º grado: llevar las computadoras portátiles a casa

En base a los comentarios del año pasado, estamos ajustando nuestra política de dispositivos para estudiantes de 3.º a 5.º grado. En el futuro, las familias tendrán la opción de optar por que su hijo traiga a casa una computadora portátil proporcionada por la escuela.

Puntos clave:

• Proceso de aceptación: si su hijo necesita llevar su computadora portátil a casa con regularidad, complete este formulario de aceptación o infórmele al maestro de su hijo que le gustaría que traiga su dispositivo proporcionado por la escuela a casa todos los días.
• Opción predeterminada: si no acepta, la computadora portátil de su hijo permanecerá en la escuela a menos que una tarea específica requiera que se la lleve a casa. El maestro notificará a las familias cuando se envíen las computadoras portátiles a casa con su hijo.

Este cambio tiene como objetivo proteger nuestros dispositivos y, al mismo tiempo, garantizar que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a la tecnología que necesitan. También proporcionaremos dispositivos MiFi para las familias que necesiten acceso a Internet en casa. Comuníquese con el Sr. Downing ([email protected]) o con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.

🔍 Lightspeed Reporte de los Padres sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas sin costo a las familias por Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar.Los padres pueden inscribirse para recibir un Informe Semanal para Padres, que les proporcionará una lista de los sitios más visitados por sus hijos. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de inscribirse para obtener acceso gratuito al Portal para Padres sobre el Uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de su hijo a Internet en su dispositivo FCPS durante las horas no escola

Aprenda más sobre los Informes para Padres de "Lightspeed."

¿Cuándo debe quedarse mi hijo en casa?

Ya sea que  los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo. ¡Asista hoy, logre mañana!

Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)

Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.

¡Noche de cine exitosa!

¡Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra primera Noche de cine del año escolar 2024-2025! Un agradecimiento especial a los voluntarios que fueron de gran ayuda. Desde hacer palomitas de maíz hasta vender concesiones, hacer limonada, instalar y limpiar, ¡no podríamos haberlo hecho sin ellos!

Oportunidades para voluntarios en la oficina

La oficina principal está buscando dos maravillosos padres voluntarios para cubrir la oficina una vez por semana durante una hora durante una reunión semanal del personal. Los padres interesados, envíen un correo electrónico a la asistente administrativa de Belvedere, Tasha Floyd, a [email protected].

¿Le encanta hornear? Done sus productos y apoye a la PTA

¡Inscríbase para la recaudación de fondos de Bake + Wrapping Paper del día de las elecciones el martes 5 de noviembre! Instalaremos mesas justo afuera de la entrada principal de Belvedere, que es un lugar de votación para el área. Tenemos muchas oportunidades para ayudar de 6 a. m. a 8 p. m., y también puede donar (o "comprar"; aceptamos donaciones sugeridas) productos horneados o rollos de papel de regalo.

Únase a nosotros el 22 de octubre para obtener información sobre los roles de los voluntarios de la PTA (¡y el vino!)

Reserve la fecha: el martes 22 de octubre, de 6:30 a 8 p. m., es la Noche de voluntarios en Total Wine en la Plaza en Landmark. Esta reunión solo para adultos incluye refrigerios ligeros y degustación de vinos, así como opciones sin alcohol. Obtenga más información sobre las oportunidades de voluntariado; algunas requieren algunas horas a la semana durante un momento específico del año y requieren solo 1 o 2 horas para un solo evento.

¡Todos son bienvenidos a conocer a la Junta y a otros padres y cuidadores de BES, y a obtener más información sobre las necesidades para este año escolar! Si no puede esperar y desea ayudar hoy, envíe un correo electrónico a [email protected] y compartiremos detalles sobre las próximas necesidades.

Usted pertenece a la PTA

¡La PTA de Belvedere necesita que 31 personas más se unan a la organización para alcanzar la meta de este año de 110 miembros! ¿Por qué unirse? La PTA apoya a todas las familias y al personal de Belvedere de muchas maneras, incluida la organización de eventos escolares importantes, ofreciendo actividades de enriquecimiento y divulgación, otorgando subvenciones para maestros y brindando fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula. La PTA trabaja para construir una comunidad escolar sólida fuera del aula a través de eventos divertidos como celebraciones de reconocimiento a los maestros, noche internacional, maratón de lectura y mucho más. Nuestras cuotas ayudan a apoyar estas actividades, así como la misión de la Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA) de hacer realidad el potencial de cada niño involucrando y empoderando a las familias y comunidades para que defiendan a todos los niños.

Para hacerse miembro o hacer una donación directa para apoyar nuestro trabajo, visite https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (personal $5 o padres $10) y/o donación directa para hacer una donación única o recurrente.

Visite belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA o para hacer una donación.

¿Tiene preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Fechas importantes

• Lunes 17 de septiembre - Fiesta de murales
• Jueves 19 de septiembre - Noche de regreso a clases 6-8 pm

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

En memoria de Rosa Carames

Únase a nosotros este domingo 15 de septiembre de 2 a 3 p. m. para despedirnos de una madre, esposa, maestra y amiga amorosa.

Ubicación:

Grace Community Church

4238 Wilson Blvd, 2nd Floor

Arlington, VA 22203

Este mensaje fue traducido con Google Translate.

6540 Columbia Pike, Falls Church, VA 22041 | Office: 703-916-6800
Attendance: 703-916-6868 | Web | Twitter